In this post
Sing "Lullaby" by Nickelback with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A rock essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: rock · ▶ 2,988 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Nickelback – Lullaby Lyrics (Karaoke)
Translations · Español · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Please let me take you out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
So if you're out there barely hanging on
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Bueno, conozco la sensación de encontrarte atrapado en la cornisa.
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Y no hay cura si te cortas con el borde dentado
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Te digo que nunca es tan malo y tomar ese algo es donde
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Acuéstate en el suelo y no estás seguro de poder soportarlo más.
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Así que inténtalo una vez más con una canción de cuna y sube el volumen de la radio.
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si puedes oírme ahora, me acerco para hacerte saber que no estás solo.
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Y no puedes decir que estoy muy asustado porque no puedo comunicarte por teléfono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Así que cierra los ojos, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Please let me take you out of the darkness and into the light
Por favor déjame sacarte de la oscuridad y llevarte a la luz.
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Porque tengo fe en ti en que sobrevivirás otra noche
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Deja de pensar en la salida fácil, no hay necesidad de ir y apagar la vela
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Porque aún no has terminado, eres demasiado joven y lo mejor está por venir.
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Así que inténtalo una vez más con una canción de cuna y sube el volumen de la radio.
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si puedes oírme ahora, me acerco para hacerte saber que no estás solo.
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Y no puedes decir que estoy muy asustado porque no puedo comunicarte por teléfono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Así que cierra los ojos, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Bueno, todos han tocado fondo y todos han sido olvidados.
When everybody's tired of being alone
Cuando todos están cansados de estar solos
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Sí, todos han sido abandonados y dejados con las manos vacías.
So if you're out there barely hanging on
Así que si estás ahí afuera apenas aguantando
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Solo inténtalo una vez más con una canción de cuna y sube el volumen de la radio.
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si puedes oírme ahora, me acerco para hacerte saber que no estás solo.
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Y no puedes decir que estoy muy asustado porque no puedo comunicarme contigo por teléfono.
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Así que cierra los ojos, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Bueno, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Eh bien, je connais le sentiment de se retrouver coincé sur le rebord
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Et il n'y a aucune guérison en se coupant avec le bord déchiqueté
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Je te dis que ce n'est jamais si grave et que prendre ce quelque chose, c'est où en est
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Allongez-vous sur le sol et vous n'êtes pas sûr de pouvoir supporter ça plus
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Alors essaie encore une fois une berceuse et mets le son à la radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si tu peux m'entendre maintenant, je te tends la main pour te faire savoir que tu n'es pas seul
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Et tu ne peux pas dire que j'ai très peur parce que je ne peux pas te joindre au téléphone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Alors ferme bien les yeux, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Please let me take you out of the darkness and into the light
S'il te plaît, laisse-moi t'emmener hors des ténèbres et vers la lumière
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Parce que j'ai confiance en toi, tu vas passer une autre nuit
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Arrête de penser à la solution de facilité, tu n'as pas besoin d'aller souffler la bougie
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Parce que tu n'as pas fini, tu es beaucoup trop jeune et le meilleur est encore à venir
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Alors essaie encore une fois une berceuse et mets le son à la radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si tu peux m'entendre maintenant, je te tends la main pour te faire savoir que tu n'es pas seul
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Et tu ne peux pas dire que j'ai très peur parce que je ne peux pas te joindre au téléphone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Alors ferme bien les yeux, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Eh bien, tout le monde a touché le fond et tout le monde a été oublié
When everybody's tired of being alone
Quand tout le monde en a marre d'être seul
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Ouais, tout le monde a été abandonné et laissé les mains vides
So if you're out there barely hanging on
Donc si tu es là-bas, tu t'accroches à peine
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Essaie juste encore une fois une berceuse et monte le son à la radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si tu peux m'entendre maintenant, je te tends la main pour te faire savoir que tu n'es pas seul
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Et tu ne peux pas dire que j'ai très peur parce que je ne peux pas te joindre au téléphone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Alors ferme bien les yeux, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Eh bien, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Bem, eu conheço a sensação de se encontrar preso na borda
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
E não há cura em se cortar com a borda irregular
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Estou lhe dizendo que nunca é tão ruim e pegar esse algo é onde está
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Deite no chão e você não tem certeza se aguenta mais isso
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Então tente mais uma vez uma canção de ninar e aumente o volume no rádio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se você pode me ouvir agora, estou entrando em contato para que você saiba que não está sozinho
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E você não pode dizer que estou com muito medo porque não consigo ligar para você
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Então feche bem os olhos, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Please let me take you out of the darkness and into the light
Por favor, deixe-me tirá-lo da escuridão e levá-lo para a luz
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Porque eu tenho fé em você que você vai sobreviver mais uma noite
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Pare de pensar no caminho mais fácil, não há necessidade de apagar a vela
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Porque você ainda não terminou, você é muito jovem e o melhor ainda está por vir
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Então tente mais uma vez uma canção de ninar e aumente o volume no rádio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se você pode me ouvir agora, estou entrando em contato para que você saiba que não está sozinho
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E você não pode dizer que estou com muito medo porque não consigo ligar para você
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Então feche bem os olhos, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Bem, todo mundo chegou ao fundo e todo mundo foi esquecido
When everybody's tired of being alone
Quando todo mundo está cansado de ficar sozinho
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Sim, todo mundo foi abandonado e ficou de mãos vazias
So if you're out there barely hanging on
Então se você está lá fora, mal aguentando
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Apenas tente mais uma canção de ninar e aumente o volume no rádio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se você pode me ouvir agora, estou entrando em contato para que você saiba que não está sozinho
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E você não pode dizer que estou com muito medo porque não consigo ligar para você
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Então feche bem os olhos, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Bem, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Nun, ich kenne das Gefühl, wenn man auf der Kante steht
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Und es gibt keine Heilung, wenn man sich mit der gezackten Schneide schneidet
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Ich sage dir, dass es nie so schlimm ist und dass man davon ausgehen kann, dass etwas dabei ist
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Leg dich auf den Boden und du bist nicht sicher, ob du das noch aushalten kannst
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Versuchen Sie es also einfach noch einmal mit einem Schlaflied und drehen Sie es im Radio lauter
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Wenn Sie mich jetzt hören können, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie nicht allein sind
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Und man merkt mir nicht an, dass ich höllische Angst habe, weil ich dich nicht ans Telefon erreichen kann
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Also schließe einfach deine Augen, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Please let me take you out of the darkness and into the light
Bitte lass mich dich aus der Dunkelheit ins Licht führen
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Denn ich vertraue dir, dass du eine weitere Nacht überstehen wirst
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Hören Sie auf, über den einfachen Ausweg nachzudenken. Es ist nicht nötig, die Kerze auszupusten
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Weil du noch nicht fertig bist, bist du viel zu jung und das Beste kommt noch
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Versuchen Sie es also einfach noch einmal mit einem Schlaflied und drehen Sie es im Radio lauter
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Wenn Sie mich jetzt hören können, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie nicht allein sind
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Und man merkt mir nicht an, dass ich höllische Angst habe, weil ich dich nicht ans Telefon erreichen kann
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Also schließe einfach deine Augen, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Nun, jeder ist am Tiefpunkt angelangt und jeder ist vergessen worden
When everybody's tired of being alone
Wenn alle es satt haben, allein zu sein
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Ja, jeder wurde im Stich gelassen und ging ein wenig mit leeren Händen zurück
So if you're out there barely hanging on
Wenn Sie also da draußen sind, können Sie kaum durchhalten
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Versuchen Sie es einfach noch einmal mit einem Schlaflied und drehen Sie es im Radio lauter
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Wenn Sie mich jetzt hören können, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie nicht allein sind
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Und man merkt mir nicht an, dass ich höllische Angst habe, weil ich dich nicht ans Telefon erreichen kann
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Also schließe einfach deine Augen, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Nun, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Beh, conosco la sensazione di ritrovarti bloccato sul davanzale
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
E non c'è guarigione tagliandosi con il bordo seghettato
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Ti sto dicendo che non è mai così male e prendere quel qualcosa è dove si trova
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Sdraiati sul pavimento e non sei più sicuro di poterlo sopportare ancora
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Quindi prova ancora una volta con una ninna nanna e alza il volume alla radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se riesci a sentirmi ora, ti sto contattando per farti sapere che non sei solo
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E non puoi dire che ho una paura da morire perché non riesco a chiamarti al telefono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Quindi chiudi bene gli occhi, tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Please let me take you out of the darkness and into the light
Per favore, lascia che ti porti fuori dall'oscurità e nella luce
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Perché ho fiducia in te che supererai un'altra notte
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Smetti di pensare alla via d'uscita più semplice, non c'è bisogno di andare a spegnere la candela
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Perché non hai finito, sei troppo giovane e il meglio deve ancora venire
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Quindi prova ancora una volta con una ninna nanna e alza il volume alla radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se riesci a sentirmi ora, ti sto contattando per farti sapere che non sei solo
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E non puoi dire che ho una paura da morire perché non riesco a chiamarti al telefono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Quindi chiudi bene gli occhi, tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Beh, tutti hanno toccato il fondo e tutti sono stati dimenticati
When everybody's tired of being alone
Quando tutti sono stanchi di stare soli
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Sì, tutti sono stati abbandonati e lasciati un po' a mani vuote
So if you're out there barely hanging on
Quindi se sei là fuori resisti a malapena
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Prova ancora una volta con una ninna nanna e alza il volume alla radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se riesci a sentirmi ora, ti sto contattando per farti sapere che non sei solo
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E non puoi dire che ho una paura da morire perché non riesco a chiamarti al telefono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Quindi chiudi bene gli occhi, tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Beh tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
まあ、自分が棚の上で立ち往生していることに気づく気持ちはわかります
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
そして、ギザギザの刃で自分自身を切っても治癒はありません
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
私はあなたに、それは決して悪いことではないと言い、何かがどこにあるのかを考えています
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
床に横たわって、もう耐えられるかわからない
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
だから、もう一度子守唄を聴いて、ラジオでこれをかけてみてください
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
もし今私の声が聞こえるなら、あなたは一人ではないことを知らせるために手を差し伸べています
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
電話に出られないから私がめちゃくちゃ怖がっているなんてあなたにはわかりません
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
だから目を閉じてください、ハニー、子守唄が来ます、あなただけの子守唄です
Please let me take you out of the darkness and into the light
あなたを暗闇から光の中へ連れて行ってください
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
だって私はあなたを信じているから、あなたならまた夜を乗り越えられると信じているから
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
楽な方法を考えるのはやめよう、ロウソクの火を吹き消しに行く必要はない
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
あなたはまだ終わっていないから、あなたは若すぎるし、最高のものはまだ来ていないからです
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
だから、もう一度子守唄を聴いて、ラジオでこれをかけてみてください
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
もし今私の声が聞こえるなら、あなたは一人ではないことを知らせるために手を差し伸べています
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
電話に出られないから私がめちゃくちゃ怖がっているなんてあなたにはわかりません
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
だから目を閉じてください、ハニー、子守唄が来ます、あなただけの子守唄です
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
まあみんなどん底に落ちてみんな忘れ去られてるよ
When everybody's tired of being alone
誰もが一人でいることに飽きたとき
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
そう、みんな見捨てられて、少し手ぶらになってしまったんだ
So if you're out there barely hanging on
だから、もしあなたがそこにいて、かろうじて耐えているなら
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
もう一度子守唄を聞いて、ラジオでこれをかけてみてください
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
もし今私の声が聞こえるなら、あなたは一人ではないことを知らせるために手を差し伸べています
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
電話に出られないから私がめちゃくちゃ怖がっているなんてあなたにはわかりません
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
だから目を閉じてください、ハニー、子守唄が来ます、あなただけの子守唄です
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
さて、ハニー、子守唄が来ました、あなただけの子守唄
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
글쎄, 난 너 자신이 난간에 갇힌 기분을 알아
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
그리고 들쭉날쭉한 칼날로 자신을 베는 것만으로는 치유가 되지 않아요
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
나는 그것이 결코 그렇게 나쁘지 않으며 무언가가 어디에 있는지 말하고 있습니다.
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
바닥에 누워서 이걸 더 이상 참을 수 있을지 확신이 안 서네요
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
그러니 자장가를 한 번 더 틀어보고 라디오에서 이 노래를 틀어보세요
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
지금 내 말이 들리면 당신이 혼자가 아니라는 걸 알려주려고 연락할 거예요
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
그리고 당신은 내가 겁이 많다는 걸 모르죠. 당신에게 전화를 걸 수가 없거든요.
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
그러니 그냥 눈을 감으세요 자기야 자장가가 옵니다 당신만의 자장가
Please let me take you out of the darkness and into the light
제발 당신을 어둠에서 빛으로 데려가게 해주세요
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
왜냐면 난 당신이 또 다른 밤을 견뎌낼 거라고 믿어요
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
나가는 쉬운 길에 대해 생각하지 마세요. 가서 촛불을 끌 필요가 없습니다.
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
아직 끝나지 않았기 때문에 당신은 너무 어리고 최고의 순간은 아직 오지 않았습니다.
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
그러니 자장가를 한 번 더 틀어보고 라디오에서 이 노래를 틀어보세요
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
지금 내 말이 들리면 당신이 혼자가 아니라는 걸 알려주려고 연락할 거예요
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
그리고 당신은 내가 겁이 많다는 걸 모르죠. 당신에게 전화를 걸 수가 없거든요.
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
그러니 그냥 눈을 감으세요 자기야 자장가가 옵니다 당신만의 자장가
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
글쎄, 모두가 바닥에 부딪혔고 모두가 잊혀졌어
When everybody's tired of being alone
모두가 혼자 있는 것에 지쳤을 때
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
그래 다들 버림받고 조금은 빈손으로 남겨졌지
So if you're out there barely hanging on
그러니 밖에 나가서 거의 버틸 수 없다면
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
자장가를 한 번 더 듣고 라디오에서 틀어보세요
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
지금 내 말이 들리면 당신이 혼자가 아니라는 걸 알려주려고 연락할 거예요
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
그리고 당신은 내가 겁이 많다는 걸 모르죠. 당신에게 전화를 걸 수가 없거든요.
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
그러니 그냥 눈을 감으세요 자기야 자장가가 옵니다 당신만의 자장가
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
그럼 자기야 자장가가 온다 너만의 자장가
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Baiklah, aku tahu perasaan mendapati dirimu terjebak di langkan
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Dan tidak ada penyembuhan jika melukai diri sendiri dengan ujung yang bergerigi
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Aku memberitahumu bahwa keadaannya tidak pernah seburuk itu dan menganggapnya sebagai sesuatu yang tepat
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Berbaring di lantai dan Anda tidak yakin bisa menanggungnya lagi
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Jadi cobalah sekali lagi lagu pengantar tidur dan nyalakan radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Jika kamu bisa mendengarkanku sekarang, aku akan menghubungimu untuk memberitahumu bahwa kamu tidak sendirian
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Dan kamu tidak tahu kalau aku sangat takut karena aku tidak bisa menghubungimu melalui telepon
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Jadi pejamkan saja matamu sayang, inilah lagu pengantar tidur lagu pengantar tidurmu sendiri
Please let me take you out of the darkness and into the light
Tolong izinkan aku membawamu keluar dari kegelapan dan menuju terang
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Karena aku percaya padamu bahwa kamu akan berhasil melewati satu malam lagi
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Berhenti memikirkan jalan keluar yang mudah, tidak perlu pergi dan meniup lilin
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Karena kamu belum selesai kamu masih terlalu muda dan yang terbaik masih akan datang
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Jadi cobalah sekali lagi lagu pengantar tidur dan nyalakan radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Jika kamu bisa mendengarkanku sekarang, aku akan menghubungimu untuk memberitahumu bahwa kamu tidak sendirian
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Dan kamu tidak tahu kalau aku sangat takut karena aku tidak bisa menghubungimu melalui telepon
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Jadi pejamkan saja matamu sayang, inilah lagu pengantar tidur lagu pengantar tidurmu sendiri
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Baiklah semua orang telah mencapai titik terendah dan semua orang telah dilupakan
When everybody's tired of being alone
Ketika semua orang bosan sendirian
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Ya semua orang telah ditinggalkan dan dibiarkan dengan tangan kosong
So if you're out there barely hanging on
Jadi jika Anda di luar sana hampir tidak bisa bertahan
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Coba saja sekali lagi lagu pengantar tidur dan nyalakan di radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Jika kamu bisa mendengarkanku sekarang, aku akan menghubungimu untuk memberitahumu bahwa kamu tidak sendirian
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Dan kamu tidak tahu kalau aku sangat takut karena aku tidak bisa menghubungimu melalui telepon
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Jadi pejamkan saja matamu sayang, inilah lagu pengantar tidur lagu pengantar tidurmu sendiri
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Baiklah sayang, inilah lagu pengantar tidur lagu pengantar tidurmu sendiri
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
खैर, मैं अपने आप को कगार पर फँसा हुआ पाने की भावना को जानता हूँ
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
और अपने आप को दांतेदार किनारे से काटने से कोई उपचार नहीं होता है
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
मैं आपको बता रहा हूं कि यह कभी भी उतना बुरा नहीं होता है और इसे लेना यहीं है
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
फर्श पर लेट जाओ और तुम्हें यकीन नहीं है कि तुम इसे और ले सकते हो
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
तो बस लोरी को एक बार और आज़माएं और इसे रेडियो पर चालू करें
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
यदि आप अभी मुझे सुन सकते हैं तो मैं आपको यह बताने के लिए संपर्क कर रहा हूं कि आप अकेले नहीं हैं
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
और आप यह नहीं बता सकते कि मुझे बहुत डर लग रहा है क्योंकि मैं आपसे टेलीफोन पर बात नहीं कर पा रहा हूँ
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
तो बस अपनी आँखें अच्छी तरह से बंद कर लो प्रिये, यहाँ एक लोरी आती है, तुम्हारी अपनी लोरी
Please let me take you out of the darkness and into the light
कृपया मुझे आपको अंधकार से निकालकर प्रकाश में ले जाने दीजिए
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
क्योंकि मुझे तुम पर भरोसा है कि तुम एक और रात गुजारोगे
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
बाहर निकलने के आसान रास्ते के बारे में सोचना बंद करें, जाकर मोमबत्ती बुझाने की कोई ज़रूरत नहीं है
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
क्योंकि आपका काम पूरा नहीं हुआ है, आप अभी बहुत छोटे हैं और सर्वश्रेष्ठ आना अभी बाकी है
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
तो बस लोरी को एक बार और आज़माएं और इसे रेडियो पर चालू करें
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
यदि आप अभी मुझे सुन सकते हैं तो मैं आपको यह बताने के लिए संपर्क कर रहा हूं कि आप अकेले नहीं हैं
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
और आप यह नहीं बता सकते कि मुझे बहुत डर लग रहा है क्योंकि मैं आपसे टेलीफोन पर बात नहीं कर पा रहा हूँ
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
तो बस अपनी आँखें अच्छी तरह से बंद कर लो प्रिये, यहाँ एक लोरी आती है, तुम्हारी अपनी लोरी
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
ठीक है, हर कोई नीचे आ गया है और हर कोई भूल गया है
When everybody's tired of being alone
जब हर कोई अकेले रहकर थक गया हो
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
हाँ, हर किसी को छोड़ दिया गया है और थोड़ा खाली हाथ छोड़ दिया गया है
So if you're out there barely hanging on
इसलिए यदि आप बाहर हैं तो मुश्किल से ही रुकें
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
बस लोरी को एक बार और आज़माएं और इसे रेडियो पर चालू करें
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
यदि आप अभी मुझे सुन सकते हैं तो मैं आपको यह बताने के लिए संपर्क कर रहा हूं कि आप अकेले नहीं हैं
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
और आप यह नहीं बता सकते कि मुझे बहुत डर लग रहा है क्योंकि मैं आपसे टेलीफोन पर बात नहीं कर पा रहा हूँ
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
तो बस अपनी आँखें अच्छी तरह से बंद कर लो प्रिये, यहाँ एक लोरी आती है, तुम्हारी अपनी लोरी
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
अच्छा प्रिय, यहाँ एक लोरी आती है, तुम्हारी अपनी लोरी
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
حسنًا، أعرف الشعور الذي تشعر به عندما تجد نفسك عالقًا على الحافة
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
وليس هناك شفاء من جرح نفسك بالحافة الخشنة
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
أنا أخبرك أن الأمر ليس بهذا السوء أبدًا وأن أخذ هذا الشيء هو في مكانه
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
استلقي على الأرض ولست متأكدًا من قدرتك على تحمل هذا بعد الآن
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
لذا فقط قم بتجربة التهويدة مرة أخرى وقم بتشغيلها على الراديو
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
إذا كنت تستطيع سماعي الآن فأنا أتواصل معك لإعلامك أنك لست وحدك
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
ولا يمكنك أن تقول أنني خائف للغاية لأنني لا أستطيع الاتصال بك عبر الهاتف
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
لذلك فقط أغمض عينيك جيدًا يا عزيزتي، هنا تأتي تهويدة تهويدة خاصة بك
Please let me take you out of the darkness and into the light
أرجوك دعني أخرجك من الظلمات إلى النور
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
لأنني أثق فيك أنك ستنجو من ليلة أخرى
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
توقف عن التفكير في الطريق السهل للخروج، فلا داعي للذهاب وإطفاء الشمعة
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
لأنك لم تنته بعد، فأنت صغير جدًا والأفضل لم يأت بعد
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
لذا فقط قم بتجربة التهويدة مرة أخرى وقم بتشغيلها على الراديو
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
إذا كنت تستطيع سماعي الآن فأنا أتواصل معك لإعلامك أنك لست وحدك
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
ولا يمكنك أن تقول أنني خائف للغاية لأنني لا أستطيع الاتصال بك عبر الهاتف
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
لذلك فقط أغمض عينيك جيدًا يا عزيزتي، هنا تأتي تهويدة تهويدة خاصة بك
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
حسنًا، لقد وصل الجميع إلى القاع وتم نسيان الجميع
When everybody's tired of being alone
عندما يتعب الجميع من البقاء بمفردهم
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
نعم لقد تم التخلي عن الجميع وتركوا خالي الوفاض قليلا
So if you're out there barely hanging on
لذلك إذا كنت هناك بالكاد معلقة
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
فقط قم بمحاولة أخرى للتهويدة وقم بتشغيلها على الراديو
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
إذا كنت تستطيع سماعي الآن فأنا أتواصل معك لإعلامك أنك لست وحدك
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
ولا يمكنك أن تقول أنني خائف للغاية لأنني لا أستطيع الاتصال بك عبر الهاتف
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
لذلك فقط أغمض عينيك جيدًا يا عزيزتي، هنا تأتي تهويدة تهويدة خاصة بك
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
حسنًا يا عزيزتي، هنا تأتي تهويدة تهويدة خاصة بك
Our recommended karaoke playlists
Frequently asked questions
Where can I sing "Lullaby" by Nickelback karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "Lullaby"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "Lullaby" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "Lullaby" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
