In this post
Chantez « Lullaby » de Nickelback avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du rock à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: rock · ▶ 2.988 lectures sur YouTube · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Nickelback – Lullaby (Karaoké)
Traduction · Français · Español · Português · Deutsch · Italiano
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Please let me take you out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
So if you're out there barely hanging on
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Eh bien, je connais le sentiment de se retrouver coincé sur le rebord
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Et il n'y a aucune guérison en se coupant avec le bord déchiqueté
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Je te dis que ce n'est jamais si grave et que prendre ce quelque chose, c'est où en est
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Allongez-vous sur le sol et vous n'êtes pas sûr de pouvoir supporter ça plus
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Alors essaie encore une fois une berceuse et mets le son à la radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si tu peux m'entendre maintenant, je te tends la main pour te faire savoir que tu n'es pas seul
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Et tu ne peux pas dire que j'ai très peur parce que je ne peux pas te joindre au téléphone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Alors ferme bien les yeux, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Please let me take you out of the darkness and into the light
S'il te plaît, laisse-moi t'emmener hors des ténèbres et vers la lumière
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Parce que j'ai confiance en toi, tu vas passer une autre nuit
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Arrête de penser à la solution de facilité, tu n'as pas besoin d'aller souffler la bougie
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Parce que tu n'as pas fini, tu es beaucoup trop jeune et le meilleur est encore à venir
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Alors essaie encore une fois une berceuse et mets le son à la radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si tu peux m'entendre maintenant, je te tends la main pour te faire savoir que tu n'es pas seul
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Et tu ne peux pas dire que j'ai très peur parce que je ne peux pas te joindre au téléphone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Alors ferme bien les yeux, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Eh bien, tout le monde a touché le fond et tout le monde a été oublié
When everybody's tired of being alone
Quand tout le monde en a marre d'être seul
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Ouais, tout le monde a été abandonné et laissé les mains vides
So if you're out there barely hanging on
Donc si tu es là-bas, tu t'accroches à peine
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Essaie juste encore une fois une berceuse et monte le son à la radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si tu peux m'entendre maintenant, je te tends la main pour te faire savoir que tu n'es pas seul
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Et tu ne peux pas dire que j'ai très peur parce que je ne peux pas te joindre au téléphone
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Alors ferme bien les yeux, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Eh bien, chérie, voici une berceuse, ta propre berceuse
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Bueno, conozco la sensación de encontrarte atrapado en la cornisa.
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Y no hay cura si te cortas con el borde dentado
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Te digo que nunca es tan malo y tomar ese algo es donde
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Acuéstate en el suelo y no estás seguro de poder soportarlo más.
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Así que inténtalo una vez más con una canción de cuna y sube el volumen de la radio.
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si puedes oírme ahora, me acerco para hacerte saber que no estás solo.
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Y no puedes decir que estoy muy asustado porque no puedo comunicarte por teléfono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Así que cierra los ojos, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Please let me take you out of the darkness and into the light
Por favor déjame sacarte de la oscuridad y llevarte a la luz.
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Porque tengo fe en ti en que sobrevivirás otra noche
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Deja de pensar en la salida fácil, no hay necesidad de ir y apagar la vela
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Porque aún no has terminado, eres demasiado joven y lo mejor está por venir.
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Así que inténtalo una vez más con una canción de cuna y sube el volumen de la radio.
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si puedes oírme ahora, me acerco para hacerte saber que no estás solo.
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Y no puedes decir que estoy muy asustado porque no puedo comunicarte por teléfono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Así que cierra los ojos, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Bueno, todos han tocado fondo y todos han sido olvidados.
When everybody's tired of being alone
Cuando todos están cansados de estar solos
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Sí, todos han sido abandonados y dejados con las manos vacías.
So if you're out there barely hanging on
Así que si estás ahí afuera apenas aguantando
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Solo inténtalo una vez más con una canción de cuna y sube el volumen de la radio.
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Si puedes oírme ahora, me acerco para hacerte saber que no estás solo.
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Y no puedes decir que estoy muy asustado porque no puedo comunicarme contigo por teléfono.
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Así que cierra los ojos, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Bueno, cariño, aquí viene una canción de cuna, tu propia canción de cuna.
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Bem, eu conheço a sensação de se encontrar preso na borda
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
E não há cura em se cortar com a borda irregular
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Estou lhe dizendo que nunca é tão ruim e pegar esse algo é onde está
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Deite no chão e você não tem certeza se aguenta mais isso
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Então tente mais uma vez uma canção de ninar e aumente o volume no rádio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se você pode me ouvir agora, estou entrando em contato para que você saiba que não está sozinho
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E você não pode dizer que estou com muito medo porque não consigo ligar para você
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Então feche bem os olhos, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Please let me take you out of the darkness and into the light
Por favor, deixe-me tirá-lo da escuridão e levá-lo para a luz
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Porque eu tenho fé em você que você vai sobreviver mais uma noite
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Pare de pensar no caminho mais fácil, não há necessidade de apagar a vela
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Porque você ainda não terminou, você é muito jovem e o melhor ainda está por vir
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Então tente mais uma vez uma canção de ninar e aumente o volume no rádio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se você pode me ouvir agora, estou entrando em contato para que você saiba que não está sozinho
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E você não pode dizer que estou com muito medo porque não consigo ligar para você
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Então feche bem os olhos, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Bem, todo mundo chegou ao fundo e todo mundo foi esquecido
When everybody's tired of being alone
Quando todo mundo está cansado de ficar sozinho
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Sim, todo mundo foi abandonado e ficou de mãos vazias
So if you're out there barely hanging on
Então se você está lá fora, mal aguentando
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Apenas tente mais uma canção de ninar e aumente o volume no rádio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se você pode me ouvir agora, estou entrando em contato para que você saiba que não está sozinho
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E você não pode dizer que estou com muito medo porque não consigo ligar para você
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Então feche bem os olhos, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Bem, querido, aí vem uma canção de ninar, sua própria canção de ninar
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Nun, ich kenne das Gefühl, wenn man auf der Kante steht
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
Und es gibt keine Heilung, wenn man sich mit der gezackten Schneide schneidet
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Ich sage dir, dass es nie so schlimm ist und dass man davon ausgehen kann, dass etwas dabei ist
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Leg dich auf den Boden und du bist nicht sicher, ob du das noch aushalten kannst
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Versuchen Sie es also einfach noch einmal mit einem Schlaflied und drehen Sie es im Radio lauter
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Wenn Sie mich jetzt hören können, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie nicht allein sind
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Und man merkt mir nicht an, dass ich höllische Angst habe, weil ich dich nicht ans Telefon erreichen kann
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Also schließe einfach deine Augen, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Please let me take you out of the darkness and into the light
Bitte lass mich dich aus der Dunkelheit ins Licht führen
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Denn ich vertraue dir, dass du eine weitere Nacht überstehen wirst
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Hören Sie auf, über den einfachen Ausweg nachzudenken. Es ist nicht nötig, die Kerze auszupusten
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Weil du noch nicht fertig bist, bist du viel zu jung und das Beste kommt noch
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Versuchen Sie es also einfach noch einmal mit einem Schlaflied und drehen Sie es im Radio lauter
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Wenn Sie mich jetzt hören können, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie nicht allein sind
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Und man merkt mir nicht an, dass ich höllische Angst habe, weil ich dich nicht ans Telefon erreichen kann
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Also schließe einfach deine Augen, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Nun, jeder ist am Tiefpunkt angelangt und jeder ist vergessen worden
When everybody's tired of being alone
Wenn alle es satt haben, allein zu sein
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Ja, jeder wurde im Stich gelassen und ging ein wenig mit leeren Händen zurück
So if you're out there barely hanging on
Wenn Sie also da draußen sind, können Sie kaum durchhalten
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Versuchen Sie es einfach noch einmal mit einem Schlaflied und drehen Sie es im Radio lauter
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Wenn Sie mich jetzt hören können, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie nicht allein sind
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
Und man merkt mir nicht an, dass ich höllische Angst habe, weil ich dich nicht ans Telefon erreichen kann
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Also schließe einfach deine Augen, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Nun, Schatz, hier kommt ein Schlaflied, dein ganz eigenes Schlaflied
Well I know the feeling of finding yourself stuck out on the ledge
Beh, conosco la sensazione di ritrovarti bloccato sul davanzale
And there ain't no healing from cutting yourself with the jagged edge
E non c'è guarigione tagliandosi con il bordo seghettato
I'm telling you that it's never that bad and taking that something is where at
Ti sto dicendo che non è mai così male e prendere quel qualcosa è dove si trova
Lay down on the floor and your not sure you can take this anymore
Sdraiati sul pavimento e non sei più sicuro di poterlo sopportare ancora
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Quindi prova ancora una volta con una ninna nanna e alza il volume alla radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se riesci a sentirmi ora, ti sto contattando per farti sapere che non sei solo
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E non puoi dire che ho una paura da morire perché non riesco a chiamarti al telefono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Quindi chiudi bene gli occhi, tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Please let me take you out of the darkness and into the light
Per favore, lascia che ti porti fuori dall'oscurità e nella luce
Cause I have faith in you that you're gonna make it through another night
Perché ho fiducia in te che supererai un'altra notte
Stop thinking about the easy way out there's no need to go and blow the candle out
Smetti di pensare alla via d'uscita più semplice, non c'è bisogno di andare a spegnere la candela
Because you're not done you're far too young and the best is yet to come
Perché non hai finito, sei troppo giovane e il meglio deve ancora venire
So just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Quindi prova ancora una volta con una ninna nanna e alza il volume alla radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se riesci a sentirmi ora, ti sto contattando per farti sapere che non sei solo
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E non puoi dire che ho una paura da morire perché non riesco a chiamarti al telefono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Quindi chiudi bene gli occhi, tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Well everybody's hit the bottom and everybody's been forgotten
Beh, tutti hanno toccato il fondo e tutti sono stati dimenticati
When everybody's tired of being alone
Quando tutti sono stanchi di stare soli
Yeah everybody's been abandoned and left a little empty handed
Sì, tutti sono stati abbandonati e lasciati un po' a mani vuote
So if you're out there barely hanging on
Quindi se sei là fuori resisti a malapena
Just give it one more try to a lullaby and turn this up on the radio
Prova ancora una volta con una ninna nanna e alza il volume alla radio
If you can hear me now I'm reaching out to let you know that you're not alone
Se riesci a sentirmi ora, ti sto contattando per farti sapere che non sei solo
And you can't tell I'm scared as hell cause I can't get you on the telephone
E non puoi dire che ho una paura da morire perché non riesco a chiamarti al telefono
So just close your eyes well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Quindi chiudi bene gli occhi, tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Well honey here comes a lullaby your very own lullaby
Beh tesoro, ecco che arriva una ninna nanna, la tua ninna nanna personale
Nos playlists karaoké recommandées
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « Lullaby » de Nickelback en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « Lullaby » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « Lullaby » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « Lullaby » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
