In this post
Sing "El fin del mundo" by La La Love You with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A alternative essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: alternative · ▶ 4,886 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
La La Love You – El fin del mundo Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Hola yo
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Me voy muriendo mientras bailas
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Me voy muriendo mientras bailas
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Me voy muriendo mientras bailas
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Me voy muriendo mientras bailas
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
Fue el fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
Hola yo
Hello me
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
I came to tell you to dance next to me, because tonight you are so beautiful and I am more beautiful when I am silent.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
I'm sorry, I didn't know that there was already someone who would die for you.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
But don't pity me because I assume defeat and you are so perfect and I am just a perfect idiot.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
That becomes so small tiny almost nothing for you
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
And you dancing dancing dancing and I crying crying for you I'm dying while you dance
Me voy muriendo mientras bailas
I'm dying while you dance
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
And you dancing dancing dancing and I crying suffering from love I'm dying while you dance
Me voy muriendo mientras bailas
I'm dying while you dance
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
Stop the fucking orchestra because I think I'm dying because you were at a party but I was at a funeral.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Of my self-love finished annihilated and buried by you
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
And I pretend nothing happens and I get lost among the people while you go crazy I become transparent
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Hey, look, what's happening is happening a lot and what's happening is you.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
And you dancing dancing dancing and I crying crying for you I'm dying while you dance
Me voy muriendo mientras bailas
I'm dying while you dance
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
And you dancing dancing dancing and I crying suffering from love I'm dying while you dance
Me voy muriendo mientras bailas
I'm dying while you dance
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
And you danced and you didn't know that the whole world was being destroyed
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
That seeing you together for a second in the deepest
Fue el fin del mundo
It was the end of the world
El fin del mundo
The end of the world
El fin del mundo
The end of the world
El fin del mundo
The end of the world
El fin del mundo
The end of the world
El fin del mundo
The end of the world
El fin del mundo
The end of the world
El fin del mundo
The end of the world
Hola yo
Bonjour moi
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
Je suis venu te dire de danser à côté de moi, parce que ce soir tu es si belle et je suis plus belle quand je me tais.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
Je suis désolé, je ne savais pas qu'il y avait déjà quelqu'un qui mourrait pour toi.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
But don't pity me because I assume defeat and you are so perfect and I am just a perfect idiot.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
Ça devient si petit, presque rien pour toi
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
And you dancing dancing dancing and I crying crying for you I'm dying while you dance
Me voy muriendo mientras bailas
Je meurs pendant que tu danses
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
And you dancing dancing dancing and I crying suffering from love I'm dying while you dance
Me voy muriendo mientras bailas
Je meurs pendant que tu danses
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
Arrête ce putain d'orchestre parce que je pense que je suis en train de mourir parce que tu étais à une fête mais j'étais à un enterrement.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Of my self-love finished annihilated and buried by you
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
Et je fais comme si rien ne se passait et je me perds parmi les gens pendant que tu deviens fou, je deviens transparent
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Hé, écoute, ce qui se passe arrive souvent et ce qui se passe, c'est toi.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Et tu danses danse danse et je pleure en pleurant pour toi je meurs pendant que tu danses
Me voy muriendo mientras bailas
Je meurs pendant que tu danses
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Et tu danses danses danses et je pleure en souffrant d'amour je meurs pendant que tu danses
Me voy muriendo mientras bailas
Je meurs pendant que tu danses
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
Et tu as dansé et tu ne savais pas que le monde entier était en train d'être détruit
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
Que de vous voir ensemble une seconde au plus profond
Fue el fin del mundo
C'était la fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
El fin del mundo
La fin du monde
Hola yo
Olá eu
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
Vim dizer para você dançar ao meu lado, porque esta noite você está tão linda e eu fico mais bonita quando estou em silêncio.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
Me desculpe, eu não sabia que já havia alguém que morreria por você.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
Mas não tenha pena de mim porque presumo a derrota e você é tão perfeito e eu sou apenas um perfeito idiota.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
Isso se torna tão pequeno, minúsculo, quase nada para você
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
E você dançando dançando dançando e eu chorando chorando por você estou morrendo enquanto você dança
Me voy muriendo mientras bailas
Estou morrendo enquanto você dança
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
E você dançando dançando e eu chorando sofrendo de amor estou morrendo enquanto você dança
Me voy muriendo mientras bailas
Estou morrendo enquanto você dança
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
Pare a porra da orquestra porque acho que estou morrendo porque você estava em uma festa, mas eu estava em um funeral.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Do meu amor próprio acabou aniquilado e enterrado por você
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
E eu finjo que nada acontece e me perco no meio das pessoas enquanto você enlouquece eu fico transparente
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Ei, olha, o que está acontecendo está acontecendo muito e o que está acontecendo é você.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
E você dançando dançando dançando e eu chorando chorando por você estou morrendo enquanto você dança
Me voy muriendo mientras bailas
Estou morrendo enquanto você dança
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
E você dançando dançando dançando e eu chorando sofrendo de amor estou morrendo enquanto você dança
Me voy muriendo mientras bailas
Estou morrendo enquanto você dança
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
E você dançou e não sabia que o mundo inteiro estava sendo destruído
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
Que ver vocês juntos por um segundo no mais profundo
Fue el fin del mundo
Foi o fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
El fin del mundo
O fim do mundo
Hola yo
Hallo ich
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du neben mir tanzen sollst, denn heute Abend bist du so schön und ich bin noch schöner, wenn ich schweige.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass es bereits jemanden gibt, der für dich sterben würde.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
Aber bemitleide mich nicht, denn ich gehe von einer Niederlage aus und du bist so perfekt und ich bin einfach ein perfekter Idiot.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
Das wird so klein, winzig, fast nichts für dich
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Und du tanzt, tanzt, tanzt und ich weine, weine um dich. Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
Ich sterbe, während du tanzt
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Und du tanzt, tanzt, tanzt und ich weine, leide vor Liebe. Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
Ich sterbe, während du tanzt
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
Hör auf mit dem verdammten Orchester, denn ich glaube, ich sterbe, weil du auf einer Party warst, ich aber auf einer Beerdigung.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Meiner Selbstliebe wurde von dir vernichtet und begraben
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
Und ich tue so, als würde nichts passieren und ich verliere mich unter den Menschen, während du verrückt wirst, werde ich durchsichtig
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Hey, schau, was passiert, passiert viel und was passiert, bist du.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Und du tanzt, tanzt, tanzt und ich weine, weine um dich. Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
Ich sterbe, während du tanzt
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Und du tanzt, tanzt, tanzt und ich weine, leide vor Liebe. Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
Ich sterbe, während du tanzt
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
Und du hast getanzt und wusstest nicht, dass die ganze Welt zerstört wird
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
Dass wir euch für eine Sekunde im tiefsten Zusammensein sehen
Fue el fin del mundo
Es war das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
El fin del mundo
Das Ende der Welt
Hola yo
Ciao a me
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
Sono venuta a dirti di ballare accanto a me, perché stasera sei così bella e io sono più bella quando sto in silenzio.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
Mi dispiace, non sapevo che ci fosse già qualcuno che sarebbe morto per te.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
Ma non compatirmi perché presumo la sconfitta e tu sei così perfetto e io sono semplicemente un perfetto idiota.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
Diventa così piccolo, quasi nulla per te
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
E tu balli balli balli ed io piango piangendo per te muoio mentre balli
Me voy muriendo mientras bailas
Muoio mentre balli
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
E tu balli balli balli ed io piango soffrendo d'amore muoio mentre balli
Me voy muriendo mientras bailas
Muoio mentre balli
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
Ferma quella dannata orchestra perché penso che sto morendo perché tu eri a una festa ma io ero a un funerale.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Del mio amor proprio finito annientato e sepolto da te
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
E faccio finta di niente e mi perdo tra la gente mentre tu impazzisco divento trasparente
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Ehi, guarda, quello che sta succedendo succede spesso e quello che sta succedendo sei tu.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
E tu balli balli balli ed io piango piangendo per te muoio mentre balli
Me voy muriendo mientras bailas
Muoio mentre balli
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
E tu balli balli balli ed io piango soffrendo d'amore muoio mentre balli
Me voy muriendo mientras bailas
Muoio mentre balli
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
E ballavi e non sapevi che il mondo intero veniva distrutto
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
Che vedervi insieme per un secondo nel più profondo
Fue el fin del mundo
Era la fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
El fin del mundo
La fine del mondo
Hola yo
こんにちは。
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
私はあなたに私の隣で踊ってくださいと言いに来たのです、なぜなら今夜のあなたはとても美しいし、私は黙っているときの方がもっと美しいからです。
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
ごめんなさい、あなたのために死んでくれる人がすでにいるとは知りませんでした。
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
でも、私を同情しないでください、私は敗北を前提としていて、あなたはとても完璧で、私はただの完璧な愚か者だからです。
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
それはとても小さくて、あなたにとってはほとんど何もないものになります
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
そしてあなたは踊って、踊って、踊って、そして私はあなたのために泣いて泣いています、あなたが踊っている間、私は死んでいきます
Me voy muriendo mientras bailas
あなたが踊っている間、私は死んでしまいます
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
そしてあなたはダンス、ダンス、ダンス、そして私は愛に苦しんで泣いています、あなたが踊っている間、私は死んでいきます
Me voy muriendo mientras bailas
あなたが踊っている間、私は死んでしまいます
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
オーケストラをやめてください、あなたはパーティーにいたのに私は葬式に出席したので、私は死ぬと思います。
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
私の自己愛はあなたによって消滅し埋められました
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
そして私は何も起こらなかったふりをして、あなたが夢中になる間、私は人々の中に紛れ込みます、私は透明になります
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
ねえ、見てください、起こっていることはたくさん起こっています、そして起こっているのはあなたです。
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
そしてあなたは踊って、踊って、踊って、そして私はあなたのために泣いて泣いています、あなたが踊っている間、私は死んでいきます
Me voy muriendo mientras bailas
あなたが踊っている間、私は死んでしまいます
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
そしてあなたはダンス、ダンス、ダンス、そして私は愛に苦しんで泣いています、あなたが踊っている間、私は死んでいきます
Me voy muriendo mientras bailas
あなたが踊っている間、私は死んでしまいます
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
そしてあなたは踊った、そしてあなたは全世界が破壊されつつあることを知らなかった
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
最も深いところで一瞬だけあなたが一緒にいるのを見ること
Fue el fin del mundo
それは世界の終わりだった
El fin del mundo
世界の終わり
El fin del mundo
世界の終わり
El fin del mundo
世界の終わり
El fin del mundo
世界の終わり
El fin del mundo
世界の終わり
El fin del mundo
世界の終わり
El fin del mundo
世界の終わり
Hola yo
안녕 나
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
오늘 밤 당신은 너무 아름답고 나는 침묵할 때 더 아름답기 때문에 내 옆에서 춤을 추라고 하러 왔습니다.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
미안해요, 당신을 위해 목숨을 바쳐줄 사람이 이미 있는 줄은 몰랐어요.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
하지만 내가 패배를 가정하고 당신은 너무 완벽하고 나는 완벽한 바보이기 때문에 나를 불쌍히 여기지 마십시오.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
그것은 너무 작아서 당신에게는 거의 아무것도 아닙니다
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
그리고 당신은 춤추고 춤추고 나는 당신을 위해 울고 있어요 당신이 춤추는 동안 나는 죽어가고 있어요
Me voy muriendo mientras bailas
네가 춤추는 동안 난 죽어가고 있어
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
그리고 당신은 춤추고 춤추고 나는 사랑에 괴로워하며 울고 있어요 당신이 춤추는 동안 나는 죽어가고 있어요
Me voy muriendo mientras bailas
네가 춤추는 동안 난 죽어가고 있어
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
빌어먹을 오케스트라 그만둬라. 넌 파티에 갔는데 나는 장례식에 있었기 때문에 죽을 것 같으니까.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
내 자기애는 너에 의해 소멸되고 묻혀버렸어
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
아무 일 없는 척 사람들 사이에서 길을 잃다 네가 미쳐가는 사이 나는 투명해진다
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
이봐, 지금 일어나고 있는 일이 많이 일어나고 있는데 지금 일어나고 있는 일은 바로 너야.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
그리고 당신은 춤추고 춤추고 나는 당신을 위해 울고 있어요 당신이 춤추는 동안 난 죽어가고 있어요
Me voy muriendo mientras bailas
네가 춤추는 동안 난 죽어가고 있어
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
그리고 당신은 춤추고 춤추고 나는 사랑에 괴로워하며 울고 있어요 당신이 춤추는 동안 나는 죽어가고 있어요
Me voy muriendo mientras bailas
네가 춤추는 동안 난 죽어가고 있어
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
그리고 넌 춤을 췄고 온 세상이 멸망하고 있다는 걸 몰랐지
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
가장 깊은 곳에서 잠시라도 당신을 함께 볼 수 있다는 것
Fue el fin del mundo
그것은 세상의 종말이었다
El fin del mundo
세상의 끝
El fin del mundo
세상의 끝
El fin del mundo
세상의 끝
El fin del mundo
세상의 끝
El fin del mundo
세상의 끝
El fin del mundo
세상의 끝
El fin del mundo
세상의 끝
Hola yo
Halo saya
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
Aku datang untuk menyuruhmu menari di sampingku, karena malam ini kamu sangat cantik dan aku lebih cantik saat aku diam.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
Maafkan aku, aku tidak tahu kalau sudah ada seseorang yang rela mati untukmu.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
Tapi jangan kasihan padaku karena aku berasumsi kalah dan kamu begitu sempurna dan aku hanyalah orang bodoh yang sempurna.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
Itu menjadi sangat kecil, hampir tidak berarti apa-apa bagimu
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Dan kamu menari menari menari dan aku menangis menangis untukmu. Aku sekarat saat kamu menari
Me voy muriendo mientras bailas
Aku sekarat saat kamu menari
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Dan kamu menari menari menari dan aku menangis menderita karena cinta. Aku sekarat saat kamu menari
Me voy muriendo mientras bailas
Aku sekarat saat kamu menari
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
Hentikan orkestra sialan itu karena menurutku aku sekarat karena kamu ada di pesta, tapi aku ada di pemakaman.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
Cinta diriku telah selesai dimusnahkan dan dikuburkan olehmu
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
Dan aku berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan aku tersesat di antara orang-orang sementara kamu menjadi gila. Aku menjadi transparan
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
Hei, lihat, yang terjadi sering terjadi dan yang terjadi adalah Anda.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
Dan kamu menari menari menari dan aku menangis menangis untukmu. Aku sekarat saat kamu menari
Me voy muriendo mientras bailas
Aku sekarat saat kamu menari
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
Dan kamu menari menari menari dan aku menangis menderita karena cinta. Aku sekarat saat kamu menari
Me voy muriendo mientras bailas
Aku sekarat saat kamu menari
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
Dan kamu menari dan kamu tidak tahu bahwa seluruh dunia sedang dihancurkan
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
Bahwa melihatmu bersama untuk sesaat di bagian terdalam
Fue el fin del mundo
Itu adalah akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
El fin del mundo
Akhir dunia
Hola yo
नमस्ते मुझे
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
मैं तुमसे यह कहने आया हूं कि तुम मेरे बगल में नाचो, क्योंकि आज रात तुम बहुत सुंदर हो और जब मैं चुप होती हूं तो मैं और अधिक सुंदर हो जाती हूं।
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
मुझे क्षमा करें, मुझे नहीं पता था कि पहले से ही कोई था जो आपके लिए मर जाएगा।
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
लेकिन मुझ पर दया मत करो क्योंकि मैं हार मान रहा हूं और तुम इतने परिपूर्ण हो और मैं एक आदर्श बेवकूफ हूं।
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
वह इतना छोटा हो जाता है कि आपके लिए लगभग कुछ भी नहीं
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
और तुम नाच रहे हो, नाच रहे हो, नाच रहे हो और मैं तुम्हारे लिए रो रहा हूं, तुम्हारे नाचते हुए मैं मर रहा हूं
Me voy muriendo mientras bailas
जब तुम नृत्य कर रहे हो तो मैं मर रहा हूं
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
और तुम नाचते नाचते नाचते, और मैं प्रेम से पीड़ित होकर रोता हूं, तुम्हारे नाचते हुए मैं मर रहा हूं
Me voy muriendo mientras bailas
जब तुम नृत्य कर रहे हो तो मैं मर रहा हूं
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
बकवास ऑर्केस्ट्रा बंद करो क्योंकि मुझे लगता है कि मैं मर रहा हूं क्योंकि आप एक पार्टी में थे लेकिन मैं एक अंतिम संस्कार में था।
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
मेरा आत्म-प्रेम तुम्हारे द्वारा नष्ट कर दिया गया और दफन कर दिया गया
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
और मैं दिखावा करता हूं कि कुछ नहीं होता और मैं लोगों के बीच खो जाता हूं जबकि आप पागल हो जाते हैं मैं पारदर्शी हो जाता हूं
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
अरे देखो, जो हो रहा है वो बहुत हो रहा है और जो हो रहा है वो तुम हो।
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
और तुम नाच रहे हो, नाच रहे हो, नाच रहे हो और मैं तुम्हारे लिए रो रहा हूं, तुम्हारे नाचते हुए मैं मर रहा हूं
Me voy muriendo mientras bailas
जब तुम नृत्य कर रहे हो तो मैं मर रहा हूं
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
और तुम नाचते नाचते नाचते, और मैं प्रेम से पीड़ित होकर रोता हूं, तुम्हारे नाचते हुए मैं मर रहा हूं
Me voy muriendo mientras bailas
जब तुम नृत्य कर रहे हो तो मैं मर रहा हूं
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
और तुम नाचते रहे और तुम्हें पता नहीं चला कि सारी दुनिया नष्ट हो रही है
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
कि तुम्हें एक पल के लिए गहराई से एक साथ देखना
Fue el fin del mundo
यह दुनिया का अंत था
El fin del mundo
दुनिया का अंत
El fin del mundo
दुनिया का अंत
El fin del mundo
दुनिया का अंत
El fin del mundo
दुनिया का अंत
El fin del mundo
दुनिया का अंत
El fin del mundo
दुनिया का अंत
El fin del mundo
दुनिया का अंत
Hola yo
مرحبا بي
Venia a decirte que bailaras a mi lado que esta noche estas tan guapa y yo estoy mas guapo callado
جئت لأقول لك أن ترقصي بجانبي، لأنك الليلة جميلة جدًا وأنا أجمل عندما أصمت.
Lo siento no sabia que ya habia quien se muera por ti
أنا آسف، لم أكن أعلم أن هناك بالفعل شخص سيموت من أجلك.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tu eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
لكن لا تشفق علي لأنني أفترض الهزيمة وأنت مثالي للغاية وأنا مجرد أحمق مثالي.
Que se vuelve tan pequeño diminuto casi nada por ti
يصبح صغيرًا جدًا ولا يكاد يكون شيئًا بالنسبة لك
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
وأنت ترقص ترقص وأنا أبكي أبكي عليك أموت وأنت ترقص
Me voy muriendo mientras bailas
أنا أموت بينما ترقص
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
وأنت ترقص ترقص وأنا أبكي من الحب أموت وأنت ترقص
Me voy muriendo mientras bailas
أنا أموت بينما ترقص
Que paren la puta orquesta porque creo que me muero porque tu estabas de fiesta pero yo estaba de entierro
أوقف الأوركسترا اللعينة لأنني أعتقد أنني أموت لأنك كنت في حفلة لكنني كنت في جنازة.
De mi amor propio acabado aniquilado y enterrado por ti
لقد انتهى حبي لذاتي ودفنته بواسطتك
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente mientras tu te vuelves loca yo me vuelvo transparente
وأتظاهر بأن لا شيء يحدث وأضيع بين الناس بينما تجن أنت فأصبح شفافاً
Oye mira si que pasa pasa y mucho y lo que pasa eres tu
انظر، ما يحدث يحدث كثيرًا وما يحدث هو أنت.
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando llorando por ti me voy muriendo mientras bailas
وأنت ترقص ترقص وأنا أبكي أبكي عليك أموت وأنت ترقص
Me voy muriendo mientras bailas
أنا أموت بينما ترقص
Y tu bailando bailando bailando y yo llorando sufriendo de amor me voy muriendo mientras bailas
وأنت ترقص ترقص وأنا أبكي من الحب أموت وأنت ترقص
Me voy muriendo mientras bailas
أنا أموت بينما ترقص
Y tu bailabas y no sabias que el mundo entero se destruia
ورقصت ولم تعلم أن العالم كله يتدمر
Que al veros juntos por un segundo en lo mas profundo
أن رؤيتكما معًا للحظة في العمق
Fue el fin del mundo
لقد كانت نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
El fin del mundo
نهاية العالم
Our recommended karaoke playlists
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke Rock español hombres
- Karaoke rock latino
- Karoke Rock and roll
Frequently asked questions
Where can I sing "El fin del mundo" by La La Love You karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "El fin del mundo"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "El fin del mundo" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "El fin del mundo" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.






























