In this post
Sing "Insensible a ti" by Alicia Villarreal with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A canción mexicana essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: canción mexicana · ▶ 403,806 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Alicia Villarreal – Insensible a ti Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Que por el yo siento
Ahora es tiempo
De que te enteres
Las cosas que suceden
Cuando tu te vas
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
Ya no siento
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Vivi un tormento
Ya no pusiste
Fuego a la hoguera
Ahora soy fria a tus caricias
Soy insensible a ti
Te he engañado
Muchas veces
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Te he mentido
Tantas veces
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Vivo un amor prohibido
Que roba mis latidos
Pero callarlo ya no puedo
Por que contigo estoy en cero
Y el me pone a mil
Soy insensible a ti
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
Ya no siento
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Vivi un tormento
Ya no pusiste
Fuego a la hoguera
Ahora soy fria a tus caricias
Soy insensible a ti
Te he engañado
Muchas veces
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Te he mentido
Tantas veces
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Vivo un amor prohibido
Que roba mis latidos
Pero callarlo ya no puedo
Por que contigo estoy en cero
Y el me pone a mil
Te he engañado
Muchas veces
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Te he mentido
Tantas veces
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Vivo un amor prohibido
Que roba mis latidos
Pero callarlo ya no puedo
Por que contigo estoy en cero
Y el me pone a mil
Soy insensible a ti
Soy insensible a ti
Soy insensible a ti
Y el me pone a mil
Soy insensible a ti
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
I'm not going to hide from you to hide my feelings
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
I no longer want to cry secretly, keeping quiet about love
Que por el yo siento
That I feel for him
Ahora es tiempo
Now is time
De que te enteres
That you find out
Las cosas que suceden
The things that happen
Cuando tu te vas
When you leave
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
I'm no longer going to fake the love that really is
Ya no siento
I don't feel anymore
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
I cried so many times from feeling so weak so alone
Vivi un tormento
I lived a torment
Ya no pusiste
You no longer put
Fuego a la hoguera
Fire to the bonfire
Ahora soy fria a tus caricias
Now I am cold to your caresses
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Te he engañado
I have deceived you
Muchas veces
Many times
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
I have sought your burning kisses in privacy
Te he mentido
I have lied to you
Tantas veces
So many times
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
That I can no longer continue hiding the truth
Vivo un amor prohibido
I live a forbidden love
Que roba mis latidos
That steals my heartbeats
Pero callarlo ya no puedo
But I can't shut it up anymore
Por que contigo estoy en cero
Because with you I am at zero
Y el me pone a mil
And he turns me on
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
I'm no longer going to fake the love that really is
Ya no siento
I don't feel anymore
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
I cried so many times from feeling so weak so alone
Vivi un tormento
I lived a torment
Ya no pusiste
You no longer put
Fuego a la hoguera
Fire to the bonfire
Ahora soy fria a tus caricias
Now I am cold to your caresses
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Te he engañado
I have deceived you
Muchas veces
Many times
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
I have sought your burning kisses in privacy
Te he mentido
I have lied to you
Tantas veces
So many times
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
That I can no longer continue hiding the truth
Vivo un amor prohibido
I live a forbidden love
Que roba mis latidos
That steals my heartbeats
Pero callarlo ya no puedo
But I can't shut it up anymore
Por que contigo estoy en cero
Because with you I am at zero
Y el me pone a mil
And he turns me on
Te he engañado
I have deceived you
Muchas veces
Many times
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
I have sought your burning kisses in privacy
Te he mentido
I have lied to you
Tantas veces
So many times
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
That I can no longer continue hiding the truth
Vivo un amor prohibido
I live a forbidden love
Que roba mis latidos
That steals my heartbeats
Pero callarlo ya no puedo
But I can't shut it up anymore
Por que contigo estoy en cero
Because with you I am at zero
Y el me pone a mil
And he turns me on
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Y el me pone a mil
And he turns me on
Soy insensible a ti
I am insensitive to you
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Je ne vais pas te cacher pour cacher mes sentiments
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Je ne veux plus pleurer en secret, me taire sur l'amour
Que por el yo siento
Que je ressens pour lui
Ahora es tiempo
Il est maintenant temps
De que te enteres
Que tu découvres
Las cosas que suceden
Les choses qui arrivent
Cuando tu te vas
Quand tu pars
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
Je ne vais plus simuler l'amour qui existe réellement
Ya no siento
Je ne me sens plus
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
J'ai pleuré tellement de fois à force de me sentir si faible et si seule
Vivi un tormento
J'ai vécu un tourment
Ya no pusiste
Tu ne mets plus
Fuego a la hoguera
Feu au feu de joie
Ahora soy fria a tus caricias
Maintenant je suis froid à tes caresses
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Te he engañado
Je t'ai trompé
Muchas veces
Plusieurs fois
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
J'ai cherché tes baisers brûlants dans l'intimité
Te he mentido
Je t'ai menti
Tantas veces
Tant de fois
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Que je ne peux plus continuer à cacher la vérité
Vivo un amor prohibido
Je vis un amour interdit
Que roba mis latidos
Ça vole mes battements de coeur
Pero callarlo ya no puedo
Mais je ne peux plus me taire
Por que contigo estoy en cero
Parce qu'avec toi je suis à zéro
Y el me pone a mil
Et il m'excite
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
Je ne vais plus simuler l'amour qui existe réellement
Ya no siento
Je ne me sens plus
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
J'ai pleuré tellement de fois à force de me sentir si faible et si seule
Vivi un tormento
J'ai vécu un tourment
Ya no pusiste
Tu ne mets plus
Fuego a la hoguera
Feu au feu de joie
Ahora soy fria a tus caricias
Maintenant je suis froid à tes caresses
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Te he engañado
Je t'ai trompé
Muchas veces
Plusieurs fois
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
J'ai cherché tes baisers brûlants dans l'intimité
Te he mentido
Je t'ai menti
Tantas veces
Tant de fois
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Que je ne peux plus continuer à cacher la vérité
Vivo un amor prohibido
Je vis un amour interdit
Que roba mis latidos
Ça vole mes battements de coeur
Pero callarlo ya no puedo
Mais je ne peux plus me taire
Por que contigo estoy en cero
Parce qu'avec toi je suis à zéro
Y el me pone a mil
Et il m'excite
Te he engañado
Je t'ai trompé
Muchas veces
Plusieurs fois
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
J'ai cherché tes baisers brûlants dans l'intimité
Te he mentido
Je t'ai menti
Tantas veces
Tant de fois
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Que je ne peux plus continuer à cacher la vérité
Vivo un amor prohibido
Je vis un amour interdit
Que roba mis latidos
Ça vole mes battements de coeur
Pero callarlo ya no puedo
Mais je ne peux plus me taire
Por que contigo estoy en cero
Parce qu'avec toi je suis à zéro
Y el me pone a mil
Et il m'excite
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Y el me pone a mil
Et il m'excite
Soy insensible a ti
Je suis insensible à toi
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Eu não vou me esconder de você para esconder meus sentimentos
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Não quero mais chorar secretamente, calar o amor
Que por el yo siento
Que eu sinto por ele
Ahora es tiempo
Agora é a hora
De que te enteres
Que você descubra
Las cosas que suceden
As coisas que acontecem
Cuando tu te vas
Quando você sair
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
Não vou mais fingir o amor que realmente existe
Ya no siento
Eu não sinto mais
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Eu chorei tantas vezes por me sentir tão fraco e tão sozinho
Vivi un tormento
Eu vivi um tormento
Ya no pusiste
Você não coloca mais
Fuego a la hoguera
Fogo para a fogueira
Ahora soy fria a tus caricias
Agora estou com frio às suas carícias
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Te he engañado
Eu te enganei
Muchas veces
Muitas vezes
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Procurei seus beijos ardentes em privacidade
Te he mentido
Eu menti para você
Tantas veces
Tantas vezes
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Que não posso mais continuar escondendo a verdade
Vivo un amor prohibido
Eu vivo um amor proibido
Que roba mis latidos
Que rouba meus batimentos cardíacos
Pero callarlo ya no puedo
Mas não consigo mais calar a boca
Por que contigo estoy en cero
Porque com você estou no zero
Y el me pone a mil
E ele me excita
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
Não vou mais fingir o amor que realmente existe
Ya no siento
Eu não sinto mais
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Eu chorei tantas vezes por me sentir tão fraco e tão sozinho
Vivi un tormento
Eu vivi um tormento
Ya no pusiste
Você não coloca mais
Fuego a la hoguera
Fogo para a fogueira
Ahora soy fria a tus caricias
Agora estou com frio às suas carícias
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Te he engañado
Eu te enganei
Muchas veces
Muitas vezes
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Procurei seus beijos ardentes em privacidade
Te he mentido
Eu menti para você
Tantas veces
Tantas vezes
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Que não posso mais continuar escondendo a verdade
Vivo un amor prohibido
Eu vivo um amor proibido
Que roba mis latidos
Que rouba meus batimentos cardíacos
Pero callarlo ya no puedo
Mas não consigo mais calar a boca
Por que contigo estoy en cero
Porque com você estou no zero
Y el me pone a mil
E ele me excita
Te he engañado
Eu te enganei
Muchas veces
Muitas vezes
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Procurei seus beijos ardentes em privacidade
Te he mentido
Eu menti para você
Tantas veces
Tantas vezes
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Que não posso mais continuar escondendo a verdade
Vivo un amor prohibido
Eu vivo um amor proibido
Que roba mis latidos
Que rouba meus batimentos cardíacos
Pero callarlo ya no puedo
Mas não consigo mais calar a boca
Por que contigo estoy en cero
Porque com você estou no zero
Y el me pone a mil
E ele me excita
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Y el me pone a mil
E ele me excita
Soy insensible a ti
Eu sou insensível com você
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Ich werde mich nicht vor dir verstecken, um meine Gefühle zu verbergen
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Ich möchte nicht länger heimlich weinen und über die Liebe schweigen
Que por el yo siento
Dass ich mit ihm empfinde
Ahora es tiempo
Jetzt ist es an der Zeit
De que te enteres
Dass du es herausfindest
Las cosas que suceden
Die Dinge, die passieren
Cuando tu te vas
Wenn du gehst
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
Ich werde nicht länger die Liebe vortäuschen, die wirklich ist
Ya no siento
Ich fühle mich nicht mehr
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Ich habe so oft geweint, weil ich mich so schwach und allein fühlte
Vivi un tormento
Ich habe eine Qual erlebt
Ya no pusiste
Du stellst nicht mehr
Fuego a la hoguera
Feuer zum Lagerfeuer
Ahora soy fria a tus caricias
Jetzt bin ich kalt gegenüber deinen Liebkosungen
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Te he engañado
Ich habe dich getäuscht
Muchas veces
Viele Male
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Ich habe deine brennenden Küsse in aller Privatsphäre gesucht
Te he mentido
Ich habe dich angelogen
Tantas veces
So oft
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Dass ich die Wahrheit nicht länger verheimlichen kann
Vivo un amor prohibido
Ich lebe eine verbotene Liebe
Que roba mis latidos
Das stiehlt mir den Herzschlag
Pero callarlo ya no puedo
Aber ich kann es nicht mehr zum Schweigen bringen
Por que contigo estoy en cero
Denn mit dir bin ich bei Null
Y el me pone a mil
Und er macht mich an
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
Ich werde nicht länger die Liebe vortäuschen, die wirklich ist
Ya no siento
Ich fühle mich nicht mehr
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Ich habe so oft geweint, weil ich mich so schwach und allein fühlte
Vivi un tormento
Ich habe eine Qual erlebt
Ya no pusiste
Du stellst nicht mehr
Fuego a la hoguera
Feuer zum Lagerfeuer
Ahora soy fria a tus caricias
Jetzt bin ich kalt gegenüber deinen Liebkosungen
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Te he engañado
Ich habe dich getäuscht
Muchas veces
Viele Male
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Ich habe deine brennenden Küsse in aller Privatsphäre gesucht
Te he mentido
Ich habe dich angelogen
Tantas veces
So oft
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Dass ich die Wahrheit nicht länger verheimlichen kann
Vivo un amor prohibido
Ich lebe eine verbotene Liebe
Que roba mis latidos
Das stiehlt mir den Herzschlag
Pero callarlo ya no puedo
Aber ich kann es nicht mehr zum Schweigen bringen
Por que contigo estoy en cero
Denn mit dir bin ich bei Null
Y el me pone a mil
Und er macht mich an
Te he engañado
Ich habe dich getäuscht
Muchas veces
Viele Male
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Ich habe deine brennenden Küsse in aller Privatsphäre gesucht
Te he mentido
Ich habe dich angelogen
Tantas veces
So oft
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Dass ich die Wahrheit nicht länger verheimlichen kann
Vivo un amor prohibido
Ich lebe eine verbotene Liebe
Que roba mis latidos
Das stiehlt mir den Herzschlag
Pero callarlo ya no puedo
Aber ich kann es nicht mehr zum Schweigen bringen
Por que contigo estoy en cero
Denn mit dir bin ich bei Null
Y el me pone a mil
Und er macht mich an
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Y el me pone a mil
Und er macht mich an
Soy insensible a ti
Ich bin dir gegenüber unempfindlich
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Non ho intenzione di nascondermi da te per nascondere i miei sentimenti
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Non voglio più piangere di nascosto, tacendo sull'amore
Que por el yo siento
Che provo per lui
Ahora es tiempo
Ora è il momento
De que te enteres
Che scoprirai
Las cosas que suceden
Le cose che accadono
Cuando tu te vas
Quando te ne vai
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
Non fingerò più l'amore che esiste davvero
Ya no siento
Non mi sento più
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Ho pianto così tante volte sentendomi così debole e così solo
Vivi un tormento
Ho vissuto un tormento
Ya no pusiste
Non metti più
Fuego a la hoguera
Fuoco al falò
Ahora soy fria a tus caricias
Ora sono freddo alle tue carezze
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Te he engañado
Ti ho ingannato
Muchas veces
Molte volte
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Ho cercato i tuoi baci ardenti nell'intimità
Te he mentido
Ti ho mentito
Tantas veces
Così tante volte
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Che non posso più continuare a nascondere la verità
Vivo un amor prohibido
Vivo un amore proibito
Que roba mis latidos
Che mi ruba i battiti del cuore
Pero callarlo ya no puedo
Ma non posso più tacere
Por que contigo estoy en cero
Perché con te sono a zero
Y el me pone a mil
E lui mi eccita
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
Non fingerò più l'amore che esiste davvero
Ya no siento
Non mi sento più
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Ho pianto così tante volte sentendomi così debole e così solo
Vivi un tormento
Ho vissuto un tormento
Ya no pusiste
Non metti più
Fuego a la hoguera
Fuoco al falò
Ahora soy fria a tus caricias
Ora sono freddo alle tue carezze
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Te he engañado
Ti ho ingannato
Muchas veces
Molte volte
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Ho cercato i tuoi baci ardenti nell'intimità
Te he mentido
Ti ho mentito
Tantas veces
Così tante volte
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Che non posso più continuare a nascondere la verità
Vivo un amor prohibido
Vivo un amore proibito
Que roba mis latidos
Che mi ruba i battiti del cuore
Pero callarlo ya no puedo
Ma non posso più tacere
Por que contigo estoy en cero
Perché con te sono a zero
Y el me pone a mil
E lui mi eccita
Te he engañado
Ti ho ingannato
Muchas veces
Molte volte
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Ho cercato i tuoi baci ardenti nell'intimità
Te he mentido
Ti ho mentito
Tantas veces
Così tante volte
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Che non posso più continuare a nascondere la verità
Vivo un amor prohibido
Vivo un amore proibito
Que roba mis latidos
Che mi ruba i battiti del cuore
Pero callarlo ya no puedo
Ma non posso più tacere
Por que contigo estoy en cero
Perché con te sono a zero
Y el me pone a mil
E lui mi eccita
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Y el me pone a mil
E lui mi eccita
Soy insensible a ti
Sono insensibile nei tuoi confronti
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
自分の気持ちを隠すためにあなたから隠れるつもりはない
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
もう愛を黙ってこっそり泣きたくない
Que por el yo siento
私が彼に対して感じていること
Ahora es tiempo
今がその時です
De que te enteres
あなたが知っていること
Las cosas que suceden
起こること
Cuando tu te vas
あなたが去るとき
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
もう本当の愛を偽るつもりはない
Ya no siento
もう感じない
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
とても弱くて孤独で何度も泣いた
Vivi un tormento
私は苦しみの中で生きてきた
Ya no pusiste
あなたはもう置かない
Fuego a la hoguera
たき火に火をつける
Ahora soy fria a tus caricias
今、私はあなたの愛撫に冷たくなっています
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Te he engañado
あなたを騙してしまいました
Muchas veces
何度も
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
私はプライバシーの中であなたの燃えるようなキスを求めました
Te he mentido
私はあなたに嘘をつきました
Tantas veces
何度も
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
もう真実を隠し続けることはできないと
Vivo un amor prohibido
私は禁断の愛を生きています
Que roba mis latidos
それは私の鼓動を奪う
Pero callarlo ya no puedo
でももう黙ることはできない
Por que contigo estoy en cero
あなたと一緒にいると私はゼロだから
Y el me pone a mil
そして彼は私を興奮させます
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
もう本当の愛を偽るつもりはない
Ya no siento
もう感じない
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
とても弱くて孤独で何度も泣いた
Vivi un tormento
私は苦しみの中で生きてきた
Ya no pusiste
あなたはもう置かない
Fuego a la hoguera
たき火に火をつける
Ahora soy fria a tus caricias
今、私はあなたの愛撫に冷たくなっています
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Te he engañado
あなたを騙してしまいました
Muchas veces
何度も
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
私はプライバシーの中であなたの燃えるようなキスを求めました
Te he mentido
私はあなたに嘘をつきました
Tantas veces
何度も
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
もう真実を隠し続けることはできないと
Vivo un amor prohibido
私は禁断の愛を生きています
Que roba mis latidos
それは私の鼓動を奪う
Pero callarlo ya no puedo
でももう黙ることはできない
Por que contigo estoy en cero
あなたと一緒にいると私はゼロだから
Y el me pone a mil
そして彼は私を興奮させます
Te he engañado
あなたを騙してしまいました
Muchas veces
何度も
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
私はプライバシーの中であなたの燃えるようなキスを求めました
Te he mentido
私はあなたに嘘をつきました
Tantas veces
何度も
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
もう真実を隠し続けることはできないと
Vivo un amor prohibido
私は禁断の愛を生きています
Que roba mis latidos
それは私の鼓動を奪う
Pero callarlo ya no puedo
でももう黙ることはできない
Por que contigo estoy en cero
あなたと一緒にいると私はゼロだから
Y el me pone a mil
そして彼は私を興奮させます
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Y el me pone a mil
そして彼は私を興奮させます
Soy insensible a ti
私はあなたに対して鈍感です
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
내 감정을 숨기기 위해 네게 숨지 않을 거야
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
사랑에 대해 조용히 울고 싶지 않아
Que por el yo siento
내가 그 사람에 대해 느끼는 감정은
Ahora es tiempo
지금이 시간이다
De que te enteres
당신이 알아낸 것
Las cosas que suceden
일어나는 일들
Cuando tu te vas
당신이 떠날 때
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
나는 더 이상 진짜 사랑을 가짜로 만들지 않을 것입니다.
Ya no siento
더 이상 기분이 안 좋아
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
너무 외로워서 너무 많이 울었어
Vivi un tormento
나는 고통스럽게 살았다
Ya no pusiste
넌 더 이상 넣지 않아
Fuego a la hoguera
모닥불에 불
Ahora soy fria a tus caricias
이제 나는 당신의 애무에 차갑습니다
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Te he engañado
나는 당신을 속였습니다
Muchas veces
여러 번
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
나는 은밀하게 당신의 불타는 키스를 찾았습니다
Te he mentido
나는 당신에게 거짓말을 했습니다
Tantas veces
여러 번
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
더 이상 진실을 숨길 수 없다는 걸
Vivo un amor prohibido
나는 금지된 사랑을 살고 있다
Que roba mis latidos
그게 내 심장박동을 훔쳐가네
Pero callarlo ya no puedo
하지만 더 이상 닥칠 수 없어
Por que contigo estoy en cero
너와 함께라면 난 0이니까
Y el me pone a mil
그리고 그 사람이 날 흥분시켜
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
나는 더 이상 진짜 사랑을 가짜로 만들지 않을 것입니다.
Ya no siento
더 이상 기분이 안 좋아
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
너무 외로워서 너무 많이 울었어
Vivi un tormento
나는 고통스럽게 살았다
Ya no pusiste
넌 더 이상 넣지 않아
Fuego a la hoguera
모닥불에 불
Ahora soy fria a tus caricias
이제 나는 당신의 애무에 차갑습니다
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Te he engañado
나는 당신을 속였습니다
Muchas veces
여러 번
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
나는 은밀하게 당신의 불타는 키스를 찾았습니다
Te he mentido
나는 당신에게 거짓말을 했습니다
Tantas veces
여러 번
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
더 이상 진실을 숨길 수 없다는 걸
Vivo un amor prohibido
나는 금지된 사랑을 살고 있다
Que roba mis latidos
그게 내 심장박동을 훔쳐가네
Pero callarlo ya no puedo
하지만 더 이상 닥칠 수 없어
Por que contigo estoy en cero
너와 함께라면 난 0이니까
Y el me pone a mil
그리고 그 사람이 날 흥분시켜
Te he engañado
나는 당신을 속였습니다
Muchas veces
여러 번
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
나는 은밀하게 당신의 불타는 키스를 찾았습니다
Te he mentido
나는 당신에게 거짓말을 했습니다
Tantas veces
여러 번
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
더 이상 진실을 숨길 수 없다는 걸
Vivo un amor prohibido
나는 금지된 사랑을 살고 있다
Que roba mis latidos
그게 내 심장박동을 훔쳐가네
Pero callarlo ya no puedo
하지만 더 이상 닥칠 수 없어
Por que contigo estoy en cero
너와 함께라면 난 0이니까
Y el me pone a mil
그리고 그 사람이 날 흥분시켜
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Y el me pone a mil
그리고 그 사람이 날 흥분시켜
Soy insensible a ti
나는 당신에게 무감각하다
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Aku tidak akan bersembunyi darimu untuk menyembunyikan perasaanku
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Aku tak ingin lagi menangis diam-diam, diam soal cinta
Que por el yo siento
Yang aku rasakan padanya
Ahora es tiempo
Sekarang adalah waktunya
De que te enteres
Yang kamu cari tahu
Las cosas que suceden
Hal-hal yang terjadi
Cuando tu te vas
Ketika kamu pergi
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
Aku tidak akan lagi memalsukan cinta yang sebenarnya
Ya no siento
Saya tidak merasakannya lagi
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Aku menangis berkali-kali karena merasa sangat lemah sendirian
Vivi un tormento
Saya menjalani siksaan
Ya no pusiste
Kamu tidak lagi menaruhnya
Fuego a la hoguera
Api ke api unggun
Ahora soy fria a tus caricias
Sekarang aku kedinginan terhadap belaianmu
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Te he engañado
Saya telah menipu Anda
Muchas veces
Berkali-kali
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Saya telah mencari ciuman membara Anda dalam privasi
Te he mentido
Saya telah berbohong kepada Anda
Tantas veces
Berkali-kali
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Bahwa aku tidak bisa lagi terus menyembunyikan kebenaran
Vivo un amor prohibido
Aku menjalani cinta terlarang
Que roba mis latidos
Itu mencuri detak jantungku
Pero callarlo ya no puedo
Tapi aku tidak bisa membungkamnya lagi
Por que contigo estoy en cero
Karena bersamamu aku berada di titik nol
Y el me pone a mil
Dan dia membuatku bergairah
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
Aku tidak akan lagi memalsukan cinta yang sebenarnya
Ya no siento
Saya tidak merasakannya lagi
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
Aku menangis berkali-kali karena merasa sangat lemah sendirian
Vivi un tormento
Saya menjalani siksaan
Ya no pusiste
Kamu tidak lagi menaruhnya
Fuego a la hoguera
Api ke api unggun
Ahora soy fria a tus caricias
Sekarang aku kedinginan terhadap belaianmu
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Te he engañado
Saya telah menipu Anda
Muchas veces
Berkali-kali
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Saya telah mencari ciuman membara Anda dalam privasi
Te he mentido
Saya telah berbohong kepada Anda
Tantas veces
Berkali-kali
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Bahwa aku tidak bisa lagi terus menyembunyikan kebenaran
Vivo un amor prohibido
Aku menjalani cinta terlarang
Que roba mis latidos
Itu mencuri detak jantungku
Pero callarlo ya no puedo
Tapi aku tidak bisa membungkamnya lagi
Por que contigo estoy en cero
Karena bersamamu aku berada di titik nol
Y el me pone a mil
Dan dia membuatku bergairah
Te he engañado
Saya telah menipu Anda
Muchas veces
Berkali-kali
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Saya telah mencari ciuman membara Anda dalam privasi
Te he mentido
Saya telah berbohong kepada Anda
Tantas veces
Berkali-kali
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
Bahwa aku tidak bisa lagi terus menyembunyikan kebenaran
Vivo un amor prohibido
Aku menjalani cinta terlarang
Que roba mis latidos
Itu mencuri detak jantungku
Pero callarlo ya no puedo
Tapi aku tidak bisa membungkamnya lagi
Por que contigo estoy en cero
Karena bersamamu aku berada di titik nol
Y el me pone a mil
Dan dia membuatku bergairah
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Y el me pone a mil
Dan dia membuatku bergairah
Soy insensible a ti
Saya tidak peka terhadap Anda
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
मैं अपनी भावनाओं को छुपाने के लिए आपसे कुछ नहीं छुपाऊंगा
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
मैं अब प्यार के बारे में चुप रहकर छुप-छुपकर रोना नहीं चाहता
Que por el yo siento
जो मैं उसके लिए महसूस करता हूं
Ahora es tiempo
अब समय है
De que te enteres
जो आपको पता चल गया
Las cosas que suceden
जो चीजें घटित होती हैं
Cuando tu te vas
जब तुम चले जाओगे
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
मैं अब उस प्यार का दिखावा नहीं करूंगा जो वास्तव में है
Ya no siento
मुझे अब और महसूस नहीं होता
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
मैं इतना कमज़ोर और अकेला महसूस करके कई बार रोया
Vivi un tormento
मैं एक यातना में जीया
Ya no pusiste
अब आप नहीं डालेंगे
Fuego a la hoguera
अलाव में आग
Ahora soy fria a tus caricias
अब मैं तुम्हारे दुलार से ठंडा हो गया हूँ
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Te he engañado
मैंने तुम्हें धोखा दिया है
Muchas veces
कई बार
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
मैंने एकांत में आपका ज्वलंत चुंबन चाहा है
Te he mentido
मैंने तुमसे झूठ बोला है
Tantas veces
इतनी बार
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
कि मैं अब सच छिपाना जारी नहीं रख सकता
Vivo un amor prohibido
मैं एक निषिद्ध प्रेम को जीता हूँ
Que roba mis latidos
जो मेरे दिल की धड़कनें चुरा लेता है
Pero callarlo ya no puedo
लेकिन मैं इसे अब और बंद नहीं कर सकता
Por que contigo estoy en cero
क्योंकि तुम्हारे साथ मैं शून्य पर हूं
Y el me pone a mil
और वह मुझे उत्तेजित कर देता है
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
मैं अब उस प्यार का दिखावा नहीं करूंगा जो वास्तव में है
Ya no siento
मुझे अब और महसूस नहीं होता
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
मैं इतना कमज़ोर और अकेला महसूस करके कई बार रोया
Vivi un tormento
मैं एक यातना में जीया
Ya no pusiste
अब आप नहीं डालेंगे
Fuego a la hoguera
अलाव में आग
Ahora soy fria a tus caricias
अब मैं तुम्हारे दुलार से ठंडा हो गया हूँ
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Te he engañado
मैंने तुम्हें धोखा दिया है
Muchas veces
कई बार
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
मैंने एकांत में आपका ज्वलंत चुंबन चाहा है
Te he mentido
मैंने तुमसे झूठ बोला है
Tantas veces
इतनी बार
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
कि मैं अब सच छिपाना जारी नहीं रख सकता
Vivo un amor prohibido
मैं एक निषिद्ध प्रेम को जीता हूँ
Que roba mis latidos
जो मेरे दिल की धड़कनें चुरा लेता है
Pero callarlo ya no puedo
लेकिन मैं इसे अब और बंद नहीं कर सकता
Por que contigo estoy en cero
क्योंकि तुम्हारे साथ मैं शून्य पर हूं
Y el me pone a mil
और वह मुझे उत्तेजित कर देता है
Te he engañado
मैंने तुम्हें धोखा दिया है
Muchas veces
कई बार
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
मैंने एकांत में आपका ज्वलंत चुंबन चाहा है
Te he mentido
मैंने तुमसे झूठ बोला है
Tantas veces
इतनी बार
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
कि मैं अब सच छिपाना जारी नहीं रख सकता
Vivo un amor prohibido
मैं एक निषिद्ध प्रेम को जीता हूँ
Que roba mis latidos
जो मेरे दिल की धड़कनें चुरा लेता है
Pero callarlo ya no puedo
लेकिन मैं इसे अब और बंद नहीं कर सकता
Por que contigo estoy en cero
क्योंकि तुम्हारे साथ मैं शून्य पर हूं
Y el me pone a mil
और वह मुझे उत्तेजित कर देता है
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Y el me pone a mil
और वह मुझे उत्तेजित कर देता है
Soy insensible a ti
मैं आपके प्रति असंवेदनशील हूं
Yo no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
لن أختبئ منك لإخفاء مشاعري
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
لم أعد أرغب في البكاء سرًا، والصمت عن الحب
Que por el yo siento
الذي أشعر به
Ahora es tiempo
لقد حان الوقت
De que te enteres
أن تكتشف ذلك
Las cosas que suceden
الأشياء التي تحدث
Cuando tu te vas
عندما تغادر
Ya no voy a fingirte el amor que en verdad
لن أقوم بتزييف الحب الحقيقي بعد الآن
Ya no siento
لم أعد أشعر
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
لقد بكيت مرات عديدة من الشعور بالضعف الشديد والوحدة
Vivi un tormento
عشت عذابا
Ya no pusiste
لم تعد تضع
Fuego a la hoguera
النار إلى النار
Ahora soy fria a tus caricias
الآن أشعر بالبرد تجاه مداعباتك
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Te he engañado
لقد خدعتك
Muchas veces
عدة مرات
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
لقد طلبت قبلاتك الحارقة في الخصوصية
Te he mentido
لقد كذبت عليك
Tantas veces
مرات عديدة
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
أنني لم أعد أستطيع الاستمرار في إخفاء الحقيقة
Vivo un amor prohibido
أعيش الحب الممنوع
Que roba mis latidos
الذي يسرق نبضات قلبي
Pero callarlo ya no puedo
لكن لا يمكنني أن أسكته بعد الآن
Por que contigo estoy en cero
لأني معك عند الصفر
Y el me pone a mil
ويثيرني
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Ya no voy a fingir el amor que en verdad
لن أقوم بتزييف الحب الحقيقي بعد الآن
Ya no siento
لم أعد أشعر
Tantas veces llore de sentirme tan debil tan sola
لقد بكيت مرات عديدة من الشعور بالضعف الشديد والوحدة
Vivi un tormento
عشت عذابا
Ya no pusiste
لم تعد تضع
Fuego a la hoguera
النار إلى النار
Ahora soy fria a tus caricias
الآن أشعر بالبرد تجاه مداعباتك
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Te he engañado
لقد خدعتك
Muchas veces
عدة مرات
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
لقد طلبت قبلاتك الحارقة في الخصوصية
Te he mentido
لقد كذبت عليك
Tantas veces
مرات عديدة
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
أنني لم أعد أستطيع الاستمرار في إخفاء الحقيقة
Vivo un amor prohibido
أعيش الحب الممنوع
Que roba mis latidos
الذي يسرق نبضات قلبي
Pero callarlo ya no puedo
لكن لا يمكنني أن أسكته بعد الآن
Por que contigo estoy en cero
لأني معك عند الصفر
Y el me pone a mil
ويثيرني
Te he engañado
لقد خدعتك
Muchas veces
عدة مرات
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
لقد طلبت قبلاتك الحارقة في الخصوصية
Te he mentido
لقد كذبت عليك
Tantas veces
مرات عديدة
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
أنني لم أعد أستطيع الاستمرار في إخفاء الحقيقة
Vivo un amor prohibido
أعيش الحب الممنوع
Que roba mis latidos
الذي يسرق نبضات قلبي
Pero callarlo ya no puedo
لكن لا يمكنني أن أسكته بعد الآن
Por que contigo estoy en cero
لأني معك عند الصفر
Y el me pone a mil
ويثيرني
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Y el me pone a mil
ويثيرني
Soy insensible a ti
أنا غير حساس تجاهك
Our recommended karaoke playlists
- 🎶 Karaoke de Música Mexicana: Éxitos de Mariachi y Canciones Populares de México 🇲🇽
- Las Voces de México: Juan Gabriel, Luis Miguel, Solís y Más
Frequently asked questions
Where can I sing "Insensible a ti" by Alicia Villarreal karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "Insensible a ti"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "Insensible a ti" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "Insensible a ti" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
