In this post
Sing "EYE OF THE TIGER" by SURVIVOR with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A Soundtrack essential that belongs in every karaoke night.
📀 Year: 1981 · Genre: Soundtrack · ▶ 1,056 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
SURVIVOR – EYE OF THE TIGER Lyrics (Karaoke)
Translations · Español · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Risin' up
Back on the street
Did my time took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times
It happened too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Face to face out in the heat
Hangin' tough stayin' hungry
They stack the odds still we take to the street
For the kill with the skill to survive
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Risin' up straight to the top
Had the guts got the glory
Went the distance now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he`s watchin`us all with the eye
Of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
Risin' up
Levantándose
Back on the street
De vuelta en la calle
Did my time took my chances
¿Mi tiempo tomó mis riesgos?
Went the distance now I'm back on my feet
Recorrí la distancia ahora estoy de nuevo en pie
Just a man and his will to survive
Sólo un hombre y su voluntad de sobrevivir.
So many times
Tantas veces
It happened too fast
Sucedió demasiado rápido
You trade your passion for glory
Cambias tu pasión por la gloria
Don't lose your grip on the dreams of the past
No pierdas el control de los sueños del pasado.
You must fight just to keep them alive
Debes luchar solo para mantenerlos con vida
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Es el ojo del tigre es la emoción de la pelea
Risin' up to the challenge of our rival
A la altura del desafío de nuestro rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Y él nos mira a todos con el ojo del tigre.
Face to face out in the heat
Cara a cara en el calor
Hangin' tough stayin' hungry
Aguantando duro, manteniéndote hambriento
They stack the odds still we take to the street
Ellos acumulan las probabilidades y aún así salimos a la calle.
For the kill with the skill to survive
Para matar con la habilidad de sobrevivir
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Es el ojo del tigre es la emoción de la pelea
Risin' up to the challenge of our rival
A la altura del desafío de nuestro rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Y él nos mira a todos con el ojo del tigre.
Risin' up straight to the top
Subiendo directamente a la cima
Had the guts got the glory
Tuvo las agallas consiguió la gloria
Went the distance now I'm not gonna stop
Recorrí la distancia ahora no voy a parar
Just a man and his will to survive
Sólo un hombre y su voluntad de sobrevivir.
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Es el ojo del tigre es la emoción de la pelea
Risin' up to the challenge of our rival
A la altura del desafío de nuestro rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche
And he`s watchin`us all with the eye
Y él nos está mirando a todos con los ojos
Of the tiger
Del tigre
The eye of the tiger
El ojo del tigre
The eye of the tiger
El ojo del tigre
The eye of the tiger
El ojo del tigre
The eye of the tiger
El ojo del tigre
Risin' up
Je me lève
Back on the street
De retour dans la rue
Did my time took my chances
Est-ce que mon temps a pris ma chance
Went the distance now I'm back on my feet
J'ai parcouru la distance maintenant je suis de nouveau sur pied
Just a man and his will to survive
Juste un homme et sa volonté de survivre
So many times
Tant de fois
It happened too fast
C'est arrivé trop vite
You trade your passion for glory
Tu échange ta passion contre la gloire
Don't lose your grip on the dreams of the past
Ne perds pas ton emprise sur les rêves du passé
You must fight just to keep them alive
Tu dois te battre juste pour les garder en vie
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
C'est l'oeil du tigre, c'est le frisson du combat
Risin' up to the challenge of our rival
Je relève le défi de notre rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
Et le dernier survivant connu traque sa proie dans la nuit
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Et il nous surveille tous avec l'oeil du tigre
Face to face out in the heat
Face à face dans la chaleur
Hangin' tough stayin' hungry
J'ai du mal à rester affamé
They stack the odds still we take to the street
Ils empilent toutes les chances et pourtant nous descendons dans la rue
For the kill with the skill to survive
Pour tuer avec la capacité de survivre
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
C'est l'oeil du tigre, c'est le frisson du combat
Risin' up to the challenge of our rival
Je relève le défi de notre rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
Et le dernier survivant connu traque sa proie dans la nuit
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Et il nous surveille tous avec l'oeil du tigre
Risin' up straight to the top
Je monte tout droit vers le sommet
Had the guts got the glory
J'avais le courage d'avoir la gloire
Went the distance now I'm not gonna stop
J'ai parcouru la distance maintenant, je ne vais pas m'arrêter
Just a man and his will to survive
Juste un homme et sa volonté de survivre
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
C'est l'oeil du tigre, c'est le frisson du combat
Risin' up to the challenge of our rival
Je relève le défi de notre rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
Et le dernier survivant connu traque sa proie dans la nuit
And he`s watchin`us all with the eye
Et il nous regarde tous avec les yeux
Of the tiger
Du tigre
The eye of the tiger
L'oeil du tigre
The eye of the tiger
L'oeil du tigre
The eye of the tiger
L'oeil du tigre
The eye of the tiger
L'oeil du tigre
Risin' up
Levantando
Back on the street
De volta à rua
Did my time took my chances
Meu tempo aproveitou minhas chances
Went the distance now I'm back on my feet
Percorri a distância agora estou de volta aos meus pés
Just a man and his will to survive
Apenas um homem e sua vontade de sobreviver
So many times
Tantas vezes
It happened too fast
Aconteceu muito rápido
You trade your passion for glory
Você troca sua paixão pela glória
Don't lose your grip on the dreams of the past
Não perca o controle dos sonhos do passado
You must fight just to keep them alive
Você deve lutar apenas para mantê-los vivos
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
É o olho do tigre é a emoção da luta
Risin' up to the challenge of our rival
Enfrentando o desafio do nosso rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa durante a noite
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
E ele está nos observando com o olho do tigre
Face to face out in the heat
Cara a cara no calor
Hangin' tough stayin' hungry
Aguentando forte, ficando com fome
They stack the odds still we take to the street
Eles acumulam as probabilidades e ainda vamos para a rua
For the kill with the skill to survive
Para matar com a habilidade de sobreviver
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
É o olho do tigre é a emoção da luta
Risin' up to the challenge of our rival
Enfrentando o desafio do nosso rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa durante a noite
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
E ele está nos observando com o olho do tigre
Risin' up straight to the top
Subindo direto para o topo
Had the guts got the glory
Teve coragem conseguiu a glória
Went the distance now I'm not gonna stop
Fui longe agora eu não vou parar
Just a man and his will to survive
Apenas um homem e sua vontade de sobreviver
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
É o olho do tigre é a emoção da luta
Risin' up to the challenge of our rival
Enfrentando o desafio do nosso rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa durante a noite
And he`s watchin`us all with the eye
E ele está nos observando com os olhos
Of the tiger
Do tigre
The eye of the tiger
O olho do tigre
The eye of the tiger
O olho do tigre
The eye of the tiger
O olho do tigre
The eye of the tiger
O olho do tigre
Risin' up
Steh auf
Back on the street
Wieder auf die Straße
Did my time took my chances
Habe ich meine Zeit genutzt?
Went the distance now I'm back on my feet
Ich habe die Strecke zurückgelegt, jetzt bin ich wieder auf den Beinen
Just a man and his will to survive
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben
So many times
So oft
It happened too fast
Es ging zu schnell
You trade your passion for glory
Du tauschst deine Leidenschaft gegen Ruhm
Don't lose your grip on the dreams of the past
Verlieren Sie nicht den Überblick über die Träume der Vergangenheit
You must fight just to keep them alive
Du musst kämpfen, nur um sie am Leben zu erhalten
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Es ist das Auge des Tigers, es ist der Nervenkitzel des Kampfes
Risin' up to the challenge of our rival
Wir stellen uns der Herausforderung unseres Rivalen
And the last known survivor stalks his prey in the night
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Und er beobachtet uns alle mit dem Auge des Tigers
Face to face out in the heat
Angesicht zu Angesicht in der Hitze
Hangin' tough stayin' hungry
Ich bleibe hart und hungrig
They stack the odds still we take to the street
Sie erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass wir trotzdem auf die Straße gehen
For the kill with the skill to survive
Für das Töten mit der Fähigkeit zu überleben
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Es ist das Auge des Tigers, es ist der Nervenkitzel des Kampfes
Risin' up to the challenge of our rival
Wir stellen uns der Herausforderung unseres Rivalen
And the last known survivor stalks his prey in the night
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Und er beobachtet uns alle mit dem Auge des Tigers
Risin' up straight to the top
Steigt direkt nach oben
Had the guts got the glory
Hatte der Mut den Ruhm bekommen?
Went the distance now I'm not gonna stop
Ich habe die Strecke zurückgelegt, jetzt werde ich nicht aufhören
Just a man and his will to survive
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Es ist das Auge des Tigers, es ist der Nervenkitzel des Kampfes
Risin' up to the challenge of our rival
Wir stellen uns der Herausforderung unseres Rivalen
And the last known survivor stalks his prey in the night
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
And he`s watchin`us all with the eye
Und er beobachtet uns alle mit seinem Auge
Of the tiger
Des Tigers
The eye of the tiger
Das Auge des Tigers
The eye of the tiger
Das Auge des Tigers
The eye of the tiger
Das Auge des Tigers
The eye of the tiger
Das Auge des Tigers
Risin' up
Alzandosi
Back on the street
Di nuovo in strada
Did my time took my chances
Il mio tempo mi ha sfruttato le mie possibilità
Went the distance now I'm back on my feet
Sono andato lontano, ora sono di nuovo in piedi
Just a man and his will to survive
Solo un uomo e la sua volontà di sopravvivere
So many times
Così tante volte
It happened too fast
È successo troppo in fretta
You trade your passion for glory
Baratti la tua passione per la gloria
Don't lose your grip on the dreams of the past
Non perdere la presa sui sogni del passato
You must fight just to keep them alive
Devi combattere solo per mantenerli in vita
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
È l'occhio della tigre è l'emozione del combattimento
Risin' up to the challenge of our rival
Affrontando la sfida del nostro rivale
And the last known survivor stalks his prey in the night
E l'ultimo sopravvissuto conosciuto insegue la sua preda nella notte
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
E ci osserva tutti con l'occhio della tigre
Face to face out in the heat
Faccia a faccia nel caldo
Hangin' tough stayin' hungry
Tenere duro e restare affamato
They stack the odds still we take to the street
Accumulano ancora le probabilità che scendiamo in strada
For the kill with the skill to survive
Per uccidere con l'abilità di sopravvivere
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
È l'occhio della tigre è l'emozione del combattimento
Risin' up to the challenge of our rival
Affrontando la sfida del nostro rivale
And the last known survivor stalks his prey in the night
E l'ultimo sopravvissuto conosciuto insegue la sua preda nella notte
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
E ci osserva tutti con l'occhio della tigre
Risin' up straight to the top
Salendo dritto verso l'alto
Had the guts got the glory
Se il coraggio avesse avuto la gloria
Went the distance now I'm not gonna stop
Sono andato lontano adesso non mi fermerò
Just a man and his will to survive
Solo un uomo e la sua volontà di sopravvivere
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
È l'occhio della tigre è l'emozione del combattimento
Risin' up to the challenge of our rival
Affrontando la sfida del nostro rivale
And the last known survivor stalks his prey in the night
E l'ultimo sopravvissuto conosciuto insegue la sua preda nella notte
And he`s watchin`us all with the eye
E ci osserva tutti con gli occhi
Of the tiger
Della tigre
The eye of the tiger
L'occhio della tigre
The eye of the tiger
L'occhio della tigre
The eye of the tiger
L'occhio della tigre
The eye of the tiger
L'occhio della tigre
Risin' up
立ち上がる
Back on the street
通りに戻って
Did my time took my chances
私の時間は私のチャンスを奪ったのか
Went the distance now I'm back on my feet
遠くまで行きましたが、今は立ち直りました
Just a man and his will to survive
ただの男、そして生き残る意志
So many times
何度も
It happened too fast
それはあまりにも早すぎた
You trade your passion for glory
あなたは情熱を栄光と引き換えにします
Don't lose your grip on the dreams of the past
過去の夢を忘れないでください
You must fight just to keep them alive
彼らを生かしておくためだけに戦わなければならない
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
それは虎の目、それは戦いのスリルだ
Risin' up to the challenge of our rival
ライバルの挑戦に立ち向かう
And the last known survivor stalks his prey in the night
そして知られている最後の生存者が夜に獲物を狙う
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
そして彼は虎の目で私たち全員を見守っている
Face to face out in the heat
暑い中向かい合って
Hangin' tough stayin' hungry
ハンギン・タフ・ステイイン・ハングリー
They stack the odds still we take to the street
彼らは勝算を積み重ねる、それでも私たちは通りに行く
For the kill with the skill to survive
生き残るためのスキルで殺すために
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
それは虎の目、それは戦いのスリルだ
Risin' up to the challenge of our rival
ライバルの挑戦に立ち向かう
And the last known survivor stalks his prey in the night
そして知られている最後の生存者が夜に獲物を狙う
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
そして彼は虎の目で私たち全員を見守っている
Risin' up straight to the top
頂上まで真っすぐに上昇する
Had the guts got the glory
勇気があれば栄光を手に入れたのか
Went the distance now I'm not gonna stop
もう遠くまで行ってしまった、もう止まらない
Just a man and his will to survive
ただの男、そして生き残る意志
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
それは虎の目、それは戦いのスリルだ
Risin' up to the challenge of our rival
ライバルの挑戦に立ち向かう
And the last known survivor stalks his prey in the night
そして知られている最後の生存者が夜に獲物を狙う
And he`s watchin`us all with the eye
そして彼は私たち全員を目で見ています
Of the tiger
虎の
The eye of the tiger
虎の目
The eye of the tiger
虎の目
The eye of the tiger
虎の目
The eye of the tiger
虎の目
Risin' up
일어나다
Back on the street
다시 거리로
Did my time took my chances
내 시간이 내 기회를 잡았나요?
Went the distance now I'm back on my feet
멀리 갔어 이제 다시 일어섰어
Just a man and his will to survive
단지 한 남자와 그의 생존 의지
So many times
여러 번
It happened too fast
너무 빨리 일어난 일이야
You trade your passion for glory
너는 영광을 위해 열정을 바꾸었지
Don't lose your grip on the dreams of the past
과거의 꿈을 잃지 마세요
You must fight just to keep them alive
그들을 살려두기 위해 싸워야 한다
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
그것은 호랑이의 눈, 그것은 싸움의 스릴이다
Risin' up to the challenge of our rival
우리 라이벌의 도전에 맞서고 있어
And the last known survivor stalks his prey in the night
마지막으로 알려진 생존자는 밤에 먹이를 추적합니다
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
그리고 그는 호랑이의 눈으로 우리 모두를 지켜보고 있어요
Face to face out in the heat
더위에 얼굴을 맞대고
Hangin' tough stayin' hungry
배고픈 채로 힘들게 버티고 있어
They stack the odds still we take to the street
그들은 확률을 쌓아놓고 여전히 우리는 거리로 나가
For the kill with the skill to survive
생존을 위한 기술로 죽이기 위해
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
그것은 호랑이의 눈, 그것은 싸움의 스릴이다
Risin' up to the challenge of our rival
우리 라이벌의 도전에 맞서고 있어
And the last known survivor stalks his prey in the night
마지막으로 알려진 생존자는 밤에 먹이를 추적합니다
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
그리고 그는 호랑이의 눈으로 우리 모두를 지켜보고 있어요
Risin' up straight to the top
정상까지 곧장 올라가
Had the guts got the glory
배짱이 있어서 영광을 얻었어
Went the distance now I'm not gonna stop
멀리까지 갔어 이제 멈추지 않을 거야
Just a man and his will to survive
단지 한 남자와 그의 생존 의지
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
그것은 호랑이의 눈, 그것은 싸움의 스릴이다
Risin' up to the challenge of our rival
우리 라이벌의 도전에 맞서고 있어
And the last known survivor stalks his prey in the night
마지막으로 알려진 생존자는 밤에 먹이를 추적합니다
And he`s watchin`us all with the eye
그리고 그 사람은 눈으로 우리 모두를 지켜보고 있어
Of the tiger
호랑이의
The eye of the tiger
호랑이의 눈
The eye of the tiger
호랑이의 눈
The eye of the tiger
호랑이의 눈
The eye of the tiger
호랑이의 눈
Risin' up
Bangkit
Back on the street
Kembali ke jalan
Did my time took my chances
Apakah waktuku mengambil peluangku
Went the distance now I'm back on my feet
Pergi jauh sekarang aku kembali berdiri
Just a man and his will to survive
Hanya seorang pria dan keinginannya untuk bertahan hidup
So many times
Berkali-kali
It happened too fast
Itu terjadi terlalu cepat
You trade your passion for glory
Anda menukar hasrat Anda untuk kemuliaan
Don't lose your grip on the dreams of the past
Jangan kehilangan pegangan pada mimpi masa lalu
You must fight just to keep them alive
Anda harus berjuang hanya untuk menjaga mereka tetap hidup
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Itulah mata harimau, itulah sensasi pertarungan
Risin' up to the challenge of our rival
Bangkit menghadapi tantangan saingan kita
And the last known survivor stalks his prey in the night
Dan orang terakhir yang selamat mengintai mangsanya di malam hari
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Dan dia mengawasi kita semua dengan mata harimau
Face to face out in the heat
Bertatap muka di tengah panasnya cuaca
Hangin' tough stayin' hungry
Bertahan, sulit untuk tetap lapar
They stack the odds still we take to the street
Mereka menumpuk peluang yang masih kita bawa ke jalan
For the kill with the skill to survive
Untuk membunuh dengan keterampilan bertahan hidup
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Itulah mata harimau, itulah sensasi pertarungan
Risin' up to the challenge of our rival
Bangkit menghadapi tantangan saingan kita
And the last known survivor stalks his prey in the night
Dan orang terakhir yang selamat mengintai mangsanya di malam hari
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
Dan dia mengawasi kita semua dengan mata harimau
Risin' up straight to the top
Naik langsung ke atas
Had the guts got the glory
Punya nyali mendapat kemuliaan
Went the distance now I'm not gonna stop
Pergi jauh sekarang aku tidak akan berhenti
Just a man and his will to survive
Hanya seorang pria dan keinginannya untuk bertahan hidup
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Itulah mata harimau, itulah sensasi pertarungan
Risin' up to the challenge of our rival
Bangkit menghadapi tantangan saingan kita
And the last known survivor stalks his prey in the night
Dan orang terakhir yang selamat mengintai mangsanya di malam hari
And he`s watchin`us all with the eye
Dan dia mengawasi kita semua dengan matanya
Of the tiger
Dari harimau
The eye of the tiger
Mata harimau
The eye of the tiger
Mata harimau
The eye of the tiger
Mata harimau
The eye of the tiger
Mata harimau
Risin' up
ऊपर उठना
Back on the street
वापस सड़क पर
Did my time took my chances
क्या मेरा समय मेरे मौके ले गया?
Went the distance now I'm back on my feet
बहुत दूर चला गया अब मैं अपने पैरों पर वापस खड़ा हो गया हूं
Just a man and his will to survive
बस एक आदमी और जीवित रहने की उसकी इच्छा
So many times
इतनी बार
It happened too fast
यह बहुत तेजी से हुआ
You trade your passion for glory
आप महिमा के लिए अपने जुनून का व्यापार करते हैं
Don't lose your grip on the dreams of the past
अतीत के सपनों पर अपनी पकड़ न खोएं
You must fight just to keep them alive
आपको उन्हें जीवित रखने के लिए ही लड़ना होगा
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
यह बाघ की आंख है, यह लड़ाई का रोमांच है
Risin' up to the challenge of our rival
अपने प्रतिद्वंद्वी की चुनौती के लिए आगे बढ़ें
And the last known survivor stalks his prey in the night
और अंतिम ज्ञात उत्तरजीवी रात में अपने शिकार का पीछा करता है
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
और वह बाघ की नजर से हम सभी पर नजर रख रहा है
Face to face out in the heat
गर्मी में आमने-सामने
Hangin' tough stayin' hungry
भूखा रहना कठिन है
They stack the odds still we take to the street
वे बाधाओं को ढेर कर देते हैं फिर भी हम सड़क पर उतर आते हैं
For the kill with the skill to survive
जीवित रहने के कौशल के साथ मारने के लिए
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
यह बाघ की आंख है, यह लड़ाई का रोमांच है
Risin' up to the challenge of our rival
अपने प्रतिद्वंद्वी की चुनौती के लिए आगे बढ़ें
And the last known survivor stalks his prey in the night
और अंतिम ज्ञात उत्तरजीवी रात में अपने शिकार का पीछा करता है
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
और वह बाघ की नजर से हम सभी पर नजर रख रहा है
Risin' up straight to the top
सीधे ऊपर की ओर उठना
Had the guts got the glory
साहस था तो गौरव मिला
Went the distance now I'm not gonna stop
बहुत दूर चला गया अब मैं रुकने वाला नहीं
Just a man and his will to survive
बस एक आदमी और जीवित रहने की उसकी इच्छा
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
यह बाघ की आंख है, यह लड़ाई का रोमांच है
Risin' up to the challenge of our rival
अपने प्रतिद्वंद्वी की चुनौती के लिए आगे बढ़ें
And the last known survivor stalks his prey in the night
और अंतिम ज्ञात उत्तरजीवी रात में अपने शिकार का पीछा करता है
And he`s watchin`us all with the eye
और वह हम सब पर निगाह रखता है
Of the tiger
बाघ का
The eye of the tiger
बाघ की आँख
The eye of the tiger
बाघ की आँख
The eye of the tiger
बाघ की आँख
The eye of the tiger
बाघ की आँख
Risin' up
ترتفع
Back on the street
مرة أخرى في الشارع
Did my time took my chances
هل استغرق وقتي فرصتي
Went the distance now I'm back on my feet
لقد قطعت المسافة والآن عدت للوقوف على قدمي
Just a man and his will to survive
مجرد رجل وإرادته البقاء على قيد الحياة
So many times
مرات عديدة
It happened too fast
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة
You trade your passion for glory
أنت تتاجر بشغفك من أجل المجد
Don't lose your grip on the dreams of the past
لا تفقد قبضتك على أحلام الماضي
You must fight just to keep them alive
يجب عليك القتال فقط لإبقائهم على قيد الحياة
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
إنها عين النمر إنها لذة القتال
Risin' up to the challenge of our rival
الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي يشكله منافسنا
And the last known survivor stalks his prey in the night
وآخر ناجٍ معروف يطارد فريسته في الليل
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
وهو يراقبنا جميعاً بعين النمر
Face to face out in the heat
وجها لوجه في الحرارة
Hangin' tough stayin' hungry
شنقًا صعبًا والبقاء جائعًا
They stack the odds still we take to the street
إنهم يكدسون الاحتمالات حتى نخرج إلى الشارع
For the kill with the skill to survive
للقتل بمهارة البقاء على قيد الحياة
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
إنها عين النمر إنها لذة القتال
Risin' up to the challenge of our rival
الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي يشكله منافسنا
And the last known survivor stalks his prey in the night
وآخر ناجٍ معروف يطارد فريسته في الليل
And he`s watchin`us all with the eye of the tiger
وهو يراقبنا جميعاً بعين النمر
Risin' up straight to the top
ترتفع مباشرة إلى الأعلى
Had the guts got the glory
لو كانت الشجاعة حصلت على المجد
Went the distance now I'm not gonna stop
لقد قطعت المسافة الآن ولن أتوقف
Just a man and his will to survive
مجرد رجل وإرادته البقاء على قيد الحياة
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
إنها عين النمر إنها لذة القتال
Risin' up to the challenge of our rival
الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي يشكله منافسنا
And the last known survivor stalks his prey in the night
وآخر ناجٍ معروف يطارد فريسته في الليل
And he`s watchin`us all with the eye
وهو يراقبنا جميعًا بالعين
Of the tiger
من النمر
The eye of the tiger
عين النمر
The eye of the tiger
عين النمر
The eye of the tiger
عين النمر
The eye of the tiger
عين النمر
Our recommended karaoke playlists
Frequently asked questions
Where can I sing "EYE OF THE TIGER" by SURVIVOR karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "EYE OF THE TIGER"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "EYE OF THE TIGER" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "EYE OF THE TIGER" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
