In this post
Sing "This Is The Life" by Amy Macdonald with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A pop essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: pop · ▶ 610 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Amy Macdonald – This Is The Life Lyrics (Karaoke)
Translations · Español · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder each one better than before
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight
So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about robert riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight
Oh the wind whistles down
Oh el viento silba
The cold dark street tonight
La calle fría y oscura esta noche
And the people they were dancing to the music vibe
Y la gente bailaba al ritmo de la música.
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Y los chicos persiguen a las chicas con los rizos en el pelo
While the shy tormented youth sit way over there
Mientras el tímido joven atormentado se sienta allí
And the songs they get louder each one better than before
Y las canciones se hacen más fuertes, cada una mejor que antes.
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
Where you gonna sleep tonight
Donde vas a dormir esta noche
So your heading down the road in your taxi for four
Así que vas por la calle en tu taxi para cuatro.
And you're waiting outside jimmy's front door
Y estás esperando afuera de la puerta principal de Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Pero nadie está dentro y nadie en casa hasta las cuatro
So you're sitting there with nothing to do
Así que estás sentado ahí sin nada que hacer.
Talking about robert riger and his motley crew
Hablando de robert riger y su variopinto grupo
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Y donde vas a ir y donde vas a dormir esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
Where you gonna sleep tonight
Donde vas a dormir esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
Where you gonna sleep tonight
Donde vas a dormir esta noche
Oh the wind whistles down
Oh le vent siffle
The cold dark street tonight
La rue froide et sombre ce soir
And the people they were dancing to the music vibe
Et les gens dansaient sur l'ambiance musicale
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Et les garçons poursuivent les filles avec les boucles dans les cheveux
While the shy tormented youth sit way over there
Pendant que les jeunes timides et tourmentés sont assis là-bas
And the songs they get louder each one better than before
Et les chansons deviennent plus fortes, chacune mieux qu'avant
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
Where you gonna sleep tonight
Où vas-tu dormir ce soir
So your heading down the road in your taxi for four
Donc tu te diriges vers la route dans ton taxi pour quatre
And you're waiting outside jimmy's front door
Et tu attends devant la porte d'entrée de Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Mais personne n'est là et personne n'est à la maison jusqu'à quatre heures
So you're sitting there with nothing to do
Donc tu es assis là sans rien faire
Talking about robert riger and his motley crew
Je parle de Robert Riger et de son équipe hétéroclite
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Et où tu vas aller et où tu vas dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
Where you gonna sleep tonight
Où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
Where you gonna sleep tonight
Où vas-tu dormir ce soir
Oh the wind whistles down
Oh, o vento assobia
The cold dark street tonight
A rua fria e escura esta noite
And the people they were dancing to the music vibe
E as pessoas que estavam dançando ao som da música
And the boys chase the girls with the curls in their hair
E os meninos perseguem as meninas com cachos no cabelo
While the shy tormented youth sit way over there
Enquanto o jovem tímido e atormentado fica sentado ali
And the songs they get louder each one better than before
E as músicas ficam mais altas, cada uma melhor do que antes
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
Where you gonna sleep tonight
Onde você vai dormir esta noite
So your heading down the road in your taxi for four
Então você está indo pela estrada em seu táxi por quatro
And you're waiting outside jimmy's front door
E você está esperando do lado de fora da porta da frente do Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Mas ninguém entra e ninguém está em casa até as quatro
So you're sitting there with nothing to do
Então você está sentado aí sem nada para fazer
Talking about robert riger and his motley crew
Falando sobre Robert Riger e sua turma heterogênea
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
E para onde você vai e onde vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
Where you gonna sleep tonight
Onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
Where you gonna sleep tonight
Onde você vai dormir esta noite
Oh the wind whistles down
Oh, der Wind pfeift
The cold dark street tonight
Die kalte, dunkle Straße heute Nacht
And the people they were dancing to the music vibe
Und die Leute, die sie zur Musikstimmung tanzten
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Und die Jungen jagen die Mädchen mit den Locken im Haar
While the shy tormented youth sit way over there
Während die schüchterne, gequälte Jugend dort drüben sitzt
And the songs they get louder each one better than before
Und die Lieder werden jedes Mal lauter als zuvor
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
So your heading down the road in your taxi for four
Also fahren Sie für vier Personen mit Ihrem Taxi die Straße entlang
And you're waiting outside jimmy's front door
Und du wartest vor Jimmys Haustür
But nobody's in and nobody's home 'til four
Aber bis vier Uhr ist niemand da und niemand zu Hause
So you're sitting there with nothing to do
Sie sitzen also da und haben nichts zu tun
Talking about robert riger and his motley crew
Wir reden über Robert Riger und seine bunt zusammengewürfelte Truppe
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Und wohin du gehen und wo du heute Nacht schlafen wirst
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Oh the wind whistles down
Oh, il vento fischia
The cold dark street tonight
La strada fredda e buia stasera
And the people they were dancing to the music vibe
E le persone che ballavano al ritmo della musica
And the boys chase the girls with the curls in their hair
E i ragazzi inseguono le ragazze con i riccioli tra i capelli
While the shy tormented youth sit way over there
Mentre il giovane timido e tormentato siede laggiù
And the songs they get louder each one better than before
E le canzoni diventano più forti, ognuna migliore di prima
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
Where you gonna sleep tonight
Dove dormirai stanotte
So your heading down the road in your taxi for four
Quindi stai andando lungo la strada con il tuo taxi per quattro
And you're waiting outside jimmy's front door
E stai aspettando fuori dalla porta di Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Ma non c'è nessuno e nessuno è a casa fino alle quattro
So you're sitting there with nothing to do
Quindi sei seduto lì senza niente da fare
Talking about robert riger and his motley crew
Parlando di Robert Riger e del suo gruppo eterogeneo
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
E dove andrai e dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
Where you gonna sleep tonight
Dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
Where you gonna sleep tonight
Dove dormirai stanotte
Oh the wind whistles down
ああ、風が笛を吹く
The cold dark street tonight
今夜の寒くて暗い通り
And the people they were dancing to the music vibe
そして音楽の雰囲気に合わせて踊っていた人々
And the boys chase the girls with the curls in their hair
そして男の子たちは髪をカールさせて女の子たちを追いかけます
While the shy tormented youth sit way over there
内気で苦しんでいる若者がずっと向こうに座っている間
And the songs they get louder each one better than before
そして歌はさらに大きくなり、それぞれ前よりも良くなりました
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
Where you gonna sleep tonight
今夜はどこで寝ますか
So your heading down the road in your taxi for four
それで君は4人乗りのタクシーで道を下る
And you're waiting outside jimmy's front door
そしてあなたはジミーの家の玄関の外で待っています
But nobody's in and nobody's home 'til four
でも、4時までは誰も家にいないし、家にもいない
So you're sitting there with nothing to do
だからあなたは何もすることなくそこに座っている
Talking about robert riger and his motley crew
ロバート・リガーと彼の雑多な乗組員について語る
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
そして今夜はどこへ行くのか、どこで寝るのか
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
Where you gonna sleep tonight
今夜はどこで寝ますか
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
And you're singing the songs thinking this is the life
そしてあなたはこれが人生だと思って歌を歌っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
朝起きると頭が2倍の大きさに感じられる
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
どこへ行くの どこへ行くの 今夜はどこで寝るの
Where you gonna sleep tonight
今夜はどこで寝ますか
Oh the wind whistles down
아 바람이 불어온다
The cold dark street tonight
오늘밤 춥고 어두운 거리
And the people they were dancing to the music vibe
그리고 사람들은 음악에 맞춰 춤을 추고 있었어요
And the boys chase the girls with the curls in their hair
그리고 소년들은 머리를 곱슬곱슬하게 묶은 소녀들을 쫓는다.
While the shy tormented youth sit way over there
수줍고 괴로워하는 청춘이 저기 저쪽에 앉아 있는 동안
And the songs they get louder each one better than before
그리고 점점 더 커지는 노래들은 전보다 더 좋아졌어
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
Where you gonna sleep tonight
오늘 밤 어디서 잘 거야?
So your heading down the road in your taxi for four
그럼 넌 택시를 타고 4시간 동안 길을 따라 가는데
And you're waiting outside jimmy's front door
그리고 당신은 지미 집 현관문 밖에서 기다리고 있어요
But nobody's in and nobody's home 'til four
하지만 4시까지는 집에 아무도 없고 집에도 아무도 없어요
So you're sitting there with nothing to do
그래서 넌 할 일 없이 거기 앉아 있는 거야?
Talking about robert riger and his motley crew
로버트 리거와 그의 잡다한 승무원에 대해 이야기하다
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
그리고 오늘 밤 어디로 갈지, 어디서 잘지
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
Where you gonna sleep tonight
오늘 밤 어디서 잘 거야?
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
And you're singing the songs thinking this is the life
그리고 넌 이게 인생이라고 생각하며 노래를 부르고 있어
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
아침에 일어나면 머리가 두 배로 커진 것 같은 느낌이 들어요
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
어디로 갈 거야 어디로 갈 거야 오늘 밤엔 어디로 갈 거야
Where you gonna sleep tonight
오늘 밤 어디서 잘 거야?
Oh the wind whistles down
Oh angin bersiul
The cold dark street tonight
Jalanan gelap yang dingin malam ini
And the people they were dancing to the music vibe
Dan orang-orang yang mereka menari mengikuti irama musik
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Dan anak laki-laki mengejar gadis-gadis dengan rambut ikal
While the shy tormented youth sit way over there
Sementara pemuda pemalu yang tersiksa duduk di sana
And the songs they get louder each one better than before
Dan lagu-lagunya menjadi lebih keras, masing-masing lebih baik dari sebelumnya
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
Where you gonna sleep tonight
Dimana kamu akan tidur malam ini
So your heading down the road in your taxi for four
Jadi kamu akan berangkat dengan taksi untuk empat orang
And you're waiting outside jimmy's front door
Dan Anda menunggu di luar pintu depan Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Tapi tidak ada orang di dalam dan tidak ada orang di rumah sampai jam empat
So you're sitting there with nothing to do
Jadi kamu duduk di sana tanpa melakukan apa pun
Talking about robert riger and his motley crew
Berbicara tentang robert riger dan krunya yang beraneka ragam
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Dan kemana kamu akan pergi dan kemana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
Where you gonna sleep tonight
Dimana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
And you're singing the songs thinking this is the life
Dan Anda menyanyikan lagu-lagu sambil berpikir inilah hidup
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Dan Anda bangun di pagi hari dan kepala Anda terasa dua kali lebih besar
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Kemana kamu akan pergi kemana kamu akan pergi kemana kamu akan tidur malam ini
Where you gonna sleep tonight
Dimana kamu akan tidur malam ini
Oh the wind whistles down
ओह, हवा सीटी बजाती है
The cold dark street tonight
आज रात ठंडी अंधेरी सड़क
And the people they were dancing to the music vibe
और वे लोग संगीत की धुन पर नाच रहे थे
And the boys chase the girls with the curls in their hair
और लड़के बालों में घुँघराले बालों वाली लड़कियों का पीछा करते हैं
While the shy tormented youth sit way over there
जबकि शर्मीले, परेशान युवा वहीं बैठे रहते हैं
And the songs they get louder each one better than before
और वे गाने पहले से भी बेहतर ढंग से ऊंचे हो जाते हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
Where you gonna sleep tonight
आज रात तुम कहाँ सोओगे
So your heading down the road in your taxi for four
तो आप चार लोगों के लिए अपनी टैक्सी में सड़क पर जा रहे हैं
And you're waiting outside jimmy's front door
और आप जिमी के सामने वाले दरवाजे के बाहर इंतज़ार कर रहे हैं
But nobody's in and nobody's home 'til four
लेकिन चार बजे तक घर में कोई नहीं है और कोई भी नहीं है
So you're sitting there with nothing to do
तो आप वहां बिना किसी काम के बैठे हैं
Talking about robert riger and his motley crew
रॉबर्ट रिगर और उनके मोटले क्रू के बारे में बात हो रही है
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
और आप कहाँ जाने वाले हैं और आप आज रात कहाँ सोने वाले हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
Where you gonna sleep tonight
आज रात तुम कहाँ सोओगे
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
And you're singing the songs thinking this is the life
और तुम यह सोच कर गीत गा रहे हो कि यही जीवन है
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
और आप सुबह उठते हैं और आपका सिर दोगुना आकार का महसूस होता है
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
आप कहाँ जाने वाले हैं आप कहाँ जाने वाले हैं जहाँ आप आज रात सोने वाले हैं
Where you gonna sleep tonight
आज रात तुम कहाँ सोओगे
Oh the wind whistles down
يا صفارات الريح
The cold dark street tonight
الشارع المظلم البارد هذه الليلة
And the people they were dancing to the music vibe
والناس كانوا يرقصون على أنغام الموسيقى
And the boys chase the girls with the curls in their hair
ويطارد الأولاد الفتيات مع تجعيد الشعر في شعرهن
While the shy tormented youth sit way over there
بينما الشباب المعذب الخجول يجلس هناك
And the songs they get louder each one better than before
والأغاني التي أصبحت أعلى صوتًا أفضل من ذي قبل
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
Where you gonna sleep tonight
أين ستنام الليلة
So your heading down the road in your taxi for four
لذلك تتجه إلى الطريق في سيارة الأجرة الخاصة بك لمدة أربعة
And you're waiting outside jimmy's front door
وأنت تنتظر خارج باب جيمي الأمامي
But nobody's in and nobody's home 'til four
لكن لا أحد بالداخل ولا أحد بالمنزل حتى الرابعة
So you're sitting there with nothing to do
لذلك أنت تجلس هناك دون أن تفعل شيئًا
Talking about robert riger and his motley crew
نتحدث عن روبرت ريجر وطاقمه المتنوع
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
وأين ستذهب وأين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
Where you gonna sleep tonight
أين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
And you're singing the songs thinking this is the life
وأنت تغني الأغاني معتقدًا أن هذه هي الحياة
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
وتستيقظ في الصباح وتشعر أن حجم رأسك ضعف حجمه
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
أين ستذهب أين ستذهب أين ستنام الليلة
Where you gonna sleep tonight
أين ستنام الليلة
Frequently asked questions
Where can I sing "This Is The Life" by Amy Macdonald karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "This Is The Life"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "This Is The Life" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "This Is The Life" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
