In this post
Chantez « This Is The Life » de Amy Macdonald avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du pop à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: pop · ▶ 610 lectures sur YouTube · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Amy Macdonald – This Is The Life (Karaoké)
Traduction · Français · Español · Português · Deutsch · Italiano
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder each one better than before
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight
So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about robert riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight
Oh the wind whistles down
Oh le vent siffle
The cold dark street tonight
La rue froide et sombre ce soir
And the people they were dancing to the music vibe
Et les gens dansaient sur l'ambiance musicale
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Et les garçons poursuivent les filles avec les boucles dans les cheveux
While the shy tormented youth sit way over there
Pendant que les jeunes timides et tourmentés sont assis là-bas
And the songs they get louder each one better than before
Et les chansons deviennent plus fortes, chacune mieux qu'avant
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
Where you gonna sleep tonight
Où vas-tu dormir ce soir
So your heading down the road in your taxi for four
Donc tu te diriges vers la route dans ton taxi pour quatre
And you're waiting outside jimmy's front door
Et tu attends devant la porte d'entrée de Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Mais personne n'est là et personne n'est à la maison jusqu'à quatre heures
So you're sitting there with nothing to do
Donc tu es assis là sans rien faire
Talking about robert riger and his motley crew
Je parle de Robert Riger et de son équipe hétéroclite
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Et où tu vas aller et où tu vas dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
Where you gonna sleep tonight
Où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs thinking this is the life
Et tu chantes les chansons en pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble doubler sa taille
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Où vas-tu aller où vas-tu aller où vas-tu dormir ce soir
Where you gonna sleep tonight
Où vas-tu dormir ce soir
Oh the wind whistles down
Oh el viento silba
The cold dark street tonight
La calle fría y oscura esta noche
And the people they were dancing to the music vibe
Y la gente bailaba al ritmo de la música.
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Y los chicos persiguen a las chicas con los rizos en el pelo
While the shy tormented youth sit way over there
Mientras el tímido joven atormentado se sienta allí
And the songs they get louder each one better than before
Y las canciones se hacen más fuertes, cada una mejor que antes.
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
Where you gonna sleep tonight
Donde vas a dormir esta noche
So your heading down the road in your taxi for four
Así que vas por la calle en tu taxi para cuatro.
And you're waiting outside jimmy's front door
Y estás esperando afuera de la puerta principal de Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Pero nadie está dentro y nadie en casa hasta las cuatro
So you're sitting there with nothing to do
Así que estás sentado ahí sin nada que hacer.
Talking about robert riger and his motley crew
Hablando de robert riger y su variopinto grupo
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Y donde vas a ir y donde vas a dormir esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
Where you gonna sleep tonight
Donde vas a dormir esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
And you're singing the songs thinking this is the life
Y estás cantando las canciones pensando que esta es la vida.
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Adónde irás adónde irás dónde dormirás esta noche
Where you gonna sleep tonight
Donde vas a dormir esta noche
Oh the wind whistles down
Oh, o vento assobia
The cold dark street tonight
A rua fria e escura esta noite
And the people they were dancing to the music vibe
E as pessoas que estavam dançando ao som da música
And the boys chase the girls with the curls in their hair
E os meninos perseguem as meninas com cachos no cabelo
While the shy tormented youth sit way over there
Enquanto o jovem tímido e atormentado fica sentado ali
And the songs they get louder each one better than before
E as músicas ficam mais altas, cada uma melhor do que antes
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
Where you gonna sleep tonight
Onde você vai dormir esta noite
So your heading down the road in your taxi for four
Então você está indo pela estrada em seu táxi por quatro
And you're waiting outside jimmy's front door
E você está esperando do lado de fora da porta da frente do Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Mas ninguém entra e ninguém está em casa até as quatro
So you're sitting there with nothing to do
Então você está sentado aí sem nada para fazer
Talking about robert riger and his motley crew
Falando sobre Robert Riger e sua turma heterogênea
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
E para onde você vai e onde vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
Where you gonna sleep tonight
Onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs thinking this is the life
E você está cantando as músicas pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã e sua cabeça parece duas vezes maior
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Onde você vai, onde você vai, onde você vai dormir esta noite
Where you gonna sleep tonight
Onde você vai dormir esta noite
Oh the wind whistles down
Oh, der Wind pfeift
The cold dark street tonight
Die kalte, dunkle Straße heute Nacht
And the people they were dancing to the music vibe
Und die Leute, die sie zur Musikstimmung tanzten
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Und die Jungen jagen die Mädchen mit den Locken im Haar
While the shy tormented youth sit way over there
Während die schüchterne, gequälte Jugend dort drüben sitzt
And the songs they get louder each one better than before
Und die Lieder werden jedes Mal lauter als zuvor
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
So your heading down the road in your taxi for four
Also fahren Sie für vier Personen mit Ihrem Taxi die Straße entlang
And you're waiting outside jimmy's front door
Und du wartest vor Jimmys Haustür
But nobody's in and nobody's home 'til four
Aber bis vier Uhr ist niemand da und niemand zu Hause
So you're sitting there with nothing to do
Sie sitzen also da und haben nichts zu tun
Talking about robert riger and his motley crew
Wir reden über Robert Riger und seine bunt zusammengewürfelte Truppe
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
Und wohin du gehen und wo du heute Nacht schlafen wirst
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst morgens auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Wohin gehst du? Wohin gehst du? Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Oh the wind whistles down
Oh, il vento fischia
The cold dark street tonight
La strada fredda e buia stasera
And the people they were dancing to the music vibe
E le persone che ballavano al ritmo della musica
And the boys chase the girls with the curls in their hair
E i ragazzi inseguono le ragazze con i riccioli tra i capelli
While the shy tormented youth sit way over there
Mentre il giovane timido e tormentato siede laggiù
And the songs they get louder each one better than before
E le canzoni diventano più forti, ognuna migliore di prima
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
Where you gonna sleep tonight
Dove dormirai stanotte
So your heading down the road in your taxi for four
Quindi stai andando lungo la strada con il tuo taxi per quattro
And you're waiting outside jimmy's front door
E stai aspettando fuori dalla porta di Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Ma non c'è nessuno e nessuno è a casa fino alle quattro
So you're sitting there with nothing to do
Quindi sei seduto lì senza niente da fare
Talking about robert riger and his motley crew
Parlando di Robert Riger e del suo gruppo eterogeneo
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
E dove andrai e dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
Where you gonna sleep tonight
Dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
And you're singing the songs thinking this is the life
E stai cantando le canzoni pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli la mattina e ti sembra che la tua testa sia grande il doppio
Where you gonna go where you gonna go where you gonna sleep tonight
Dove andrai dove andrai dove dormirai stanotte
Where you gonna sleep tonight
Dove dormirai stanotte
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « This Is The Life » de Amy Macdonald en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « This Is The Life » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « This Is The Life » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « This Is The Life » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
