In this post
Sing "ECHAME A MI LA CULPA" by LUIS MIGUEL with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A Pop Latino essential that belongs in every karaoke night.
📀 Year: 2004 · Genre: Pop Latino · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
LUIS MIGUEL – ECHAME A MI LA CULPA Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Sabes mejor que nadie que me fallaste
Que lo que prometiste se te olvido
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
Aunque nadie te amara igual que yo
Lleno estoy de razones pa' despreciarte
Y sin embargo quiero que seas feliz
Que alla en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dile al que pregunte que no te quise
Dile que te engañaba que fui lo peor
Echame a mi la culpa de lo que pase
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Que alla en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dile al que pregunte que no te quise
Dile que te engañaba que fui lo peor
Echame a mi la culpa de lo que pase
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Que alla en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Que alla en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
Sabes mejor que nadie que me fallaste
あなたが私を失望させたことを誰よりも知っています
Que lo que prometiste se te olvido
約束したことを忘れてしまったこと
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
あなたは私をだましたことを事実として知っています
Aunque nadie te amara igual que yo
私と同じようにあなたを愛した人は誰もいなかったとしても
Lleno estoy de razones pa' despreciarte
私にはあなたを軽蔑する理由がたくさんあります
Y sin embargo quiero que seas feliz
それでも私はあなたに幸せになってほしい
Que alla en el otro mundo
別の世界にあるということ
En vez de infierno encuentres gloria
地獄の代わりに栄光を見つけましょう
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
そしてあなたの記憶の雲が私を消し去りますように
Dile al que pregunte que no te quise
誰に尋ねても、私はあなたを愛していないと言いなさい
Dile que te engañaba que fui lo peor
私が浮気していたこと、私が最低だったことを彼に伝えてください
Echame a mi la culpa de lo que pase
何が起こったのか私を責めてください
Cubrete tu la espalda con mi dolor
私の痛みであなたの背中を覆ってください
Que alla en el otro mundo
別の世界にあるということ
En vez de infierno encuentres gloria
地獄の代わりに栄光を見つけましょう
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
そしてあなたの記憶の雲が私を消し去りますように
Dile al que pregunte que no te quise
誰に尋ねても、私はあなたを愛していないと言いなさい
Dile que te engañaba que fui lo peor
私が浮気していたこと、私が最低だったことを彼に伝えてください
Echame a mi la culpa de lo que pase
何が起こったのか私を責めてください
Cubrete tu la espalda con mi dolor
私の痛みであなたの背中を覆ってください
Que alla en el otro mundo
別の世界にあるということ
En vez de infierno encuentres gloria
地獄の代わりに栄光を見つけましょう
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
そしてあなたの記憶の雲が私を消し去りますように
Que alla en el otro mundo
別の世界にあるということ
En vez de infierno encuentres gloria
地獄の代わりに栄光を見つけましょう
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
そしてあなたの記憶の雲が私を消し去りますように
Sabes mejor que nadie que me fallaste
당신이 나를 실망시켰다는 사실은 누구보다 당신이 더 잘 알고 있습니다.
Que lo que prometiste se te olvido
약속한 걸 잊어버렸단 걸
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
당신이 나를 속였다는 사실을 알고 있나요?
Aunque nadie te amara igual que yo
비록 그 누구도 나만큼 당신을 사랑하지 않았지만
Lleno estoy de razones pa' despreciarte
나는 당신을 경멸할 이유가 가득해요
Y sin embargo quiero que seas feliz
그래도 난 당신이 행복했으면 좋겠어요
Que alla en el otro mundo
그건 다른 세계에 있는 거야
En vez de infierno encuentres gloria
지옥 대신 영광을 찾으세요
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
그리고 당신의 기억의 구름이 나를 지울 수 있기를 바랍니다
Dile al que pregunte que no te quise
누가 물어보면 내가 당신을 사랑하지 않았다고 말해주세요
Dile que te engañaba que fui lo peor
내가 당신을 속이고 있었다고 그에게 내가 최악이었다고 말해주세요
Echame a mi la culpa de lo que pase
무슨 일이 일어났는지 날 비난해
Cubrete tu la espalda con mi dolor
내 고통으로 등을 감싸줘
Que alla en el otro mundo
그건 다른 세계에 있는 거야
En vez de infierno encuentres gloria
지옥 대신 영광을 찾으세요
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
그리고 당신의 기억의 구름이 나를 지울 수 있기를 바랍니다
Dile al que pregunte que no te quise
누가 물어보면 내가 당신을 사랑하지 않았다고 말해주세요
Dile que te engañaba que fui lo peor
내가 당신을 속이고 있었다고 그에게 내가 최악이었다고 말해주세요
Echame a mi la culpa de lo que pase
무슨 일이 일어났는지 날 비난해
Cubrete tu la espalda con mi dolor
내 고통으로 등을 감싸줘
Que alla en el otro mundo
그건 다른 세계에 있는 거야
En vez de infierno encuentres gloria
지옥 대신 영광을 찾으세요
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
그리고 당신의 기억의 구름이 나를 지울 수 있기를 바랍니다
Que alla en el otro mundo
그건 다른 세계에 있는 거야
En vez de infierno encuentres gloria
지옥 대신 영광을 찾으세요
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
그리고 당신의 기억의 구름이 나를 지울 수 있기를 바랍니다
Sabes mejor que nadie que me fallaste
Kamu tahu lebih baik dari siapa pun bahwa kamu telah mengecewakanku
Que lo que prometiste se te olvido
Bahwa apa yang kamu janjikan kamu lupa
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
Kamu tahu pasti bahwa kamu selingkuh
Aunque nadie te amara igual que yo
Meskipun tidak ada yang mencintaimu sama seperti aku
Lleno estoy de razones pa' despreciarte
Aku penuh alasan untuk membencimu
Y sin embargo quiero que seas feliz
Namun aku ingin kamu bahagia
Que alla en el otro mundo
Yang ada di dunia lain
En vez de infierno encuentres gloria
Daripada neraka, temukan kemuliaan
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dan semoga awan ingatanmu menghapusku
Dile al que pregunte que no te quise
Beritahu siapa pun yang bertanya bahwa aku tidak mencintaimu
Dile que te engañaba que fui lo peor
Katakan padanya bahwa aku selingkuh dan akulah yang terburuk
Echame a mi la culpa de lo que pase
Salahkan aku atas apa yang terjadi
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Menutupi punggungmu dengan rasa sakitku
Que alla en el otro mundo
Yang ada di dunia lain
En vez de infierno encuentres gloria
Daripada neraka, temukan kemuliaan
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dan semoga awan ingatanmu menghapusku
Dile al que pregunte que no te quise
Beritahu siapa pun yang bertanya bahwa aku tidak mencintaimu
Dile que te engañaba que fui lo peor
Katakan padanya bahwa aku selingkuh dan akulah yang terburuk
Echame a mi la culpa de lo que pase
Salahkan aku atas apa yang terjadi
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Menutupi punggungmu dengan rasa sakitku
Que alla en el otro mundo
Yang ada di dunia lain
En vez de infierno encuentres gloria
Daripada neraka, temukan kemuliaan
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dan semoga awan ingatanmu menghapusku
Que alla en el otro mundo
Yang ada di dunia lain
En vez de infierno encuentres gloria
Daripada neraka, temukan kemuliaan
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dan semoga awan ingatanmu menghapusku
Sabes mejor que nadie que me fallaste
आप किसी से भी बेहतर जानते हैं कि आपने मुझे विफल कर दिया
Que lo que prometiste se te olvido
कि तुमने जो वादा किया था तुम भूल गये
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
तुम सच तो जानते हो कि तुमने मुझे धोखा दिया है
Aunque nadie te amara igual que yo
हालाँकि कोई भी तुम्हें मेरे जैसा प्यार नहीं करता था
Lleno estoy de razones pa' despreciarte
मेरे पास आपका तिरस्कार करने के कई कारण हैं
Y sin embargo quiero que seas feliz
और फिर भी मैं चाहता हूं कि आप खुश रहें
Que alla en el otro mundo
कि वहां दूसरी दुनिया में
En vez de infierno encuentres gloria
नरक के स्थान पर महिमा पाओ
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
और तेरी याद का एक बादल मुझे मिटा दे
Dile al que pregunte que no te quise
जो कोई पूछे उससे कह देना कि मैंने तुमसे प्यार नहीं किया
Dile que te engañaba que fui lo peor
उसे बताओ कि मैं तुम्हें धोखा दे रहा था कि मैं सबसे बुरा था
Echame a mi la culpa de lo que pase
जो होता है उसके लिए मुझे दोषी ठहराओ
Cubrete tu la espalda con mi dolor
मेरे दर्द से अपनी पीठ ढक लो
Que alla en el otro mundo
कि वहां दूसरी दुनिया में
En vez de infierno encuentres gloria
नरक के स्थान पर महिमा पाओ
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
और तेरी याद का एक बादल मुझे मिटा दे
Dile al que pregunte que no te quise
जो कोई पूछे उससे कह देना कि मैंने तुमसे प्यार नहीं किया
Dile que te engañaba que fui lo peor
उसे बताओ कि मैं तुम्हें धोखा दे रहा था कि मैं सबसे बुरा था
Echame a mi la culpa de lo que pase
जो होता है उसके लिए मुझे दोषी ठहराओ
Cubrete tu la espalda con mi dolor
मेरे दर्द से अपनी पीठ ढक लो
Que alla en el otro mundo
कि वहां दूसरी दुनिया में
En vez de infierno encuentres gloria
नरक के स्थान पर महिमा पाओ
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
और तेरी याद का एक बादल मुझे मिटा दे
Que alla en el otro mundo
कि वहां दूसरी दुनिया में
En vez de infierno encuentres gloria
नरक के स्थान पर महिमा पाओ
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
और तेरी याद का एक बादल मुझे मिटा दे
Sabes mejor que nadie que me fallaste
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر أنك خذلتني
Que lo que prometiste se te olvido
أن ما وعدت به نسيته
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
أنت تعرف حقيقة أنك خدعتني
Aunque nadie te amara igual que yo
على الرغم من أنه لم يحبك أحد مثلي
Lleno estoy de razones pa' despreciarte
أنا مليء بالأسباب التي تجعلني أكرهك
Y sin embargo quiero que seas feliz
ومع ذلك أريدك أن تكون سعيدًا
Que alla en el otro mundo
أن هناك في العالم الآخر
En vez de infierno encuentres gloria
بدلا من الجحيم تجد المجد
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
ولتمحيني سحابة من ذكراك
Dile al que pregunte que no te quise
أخبر من يسألك أنني لم أحبك
Dile que te engañaba que fui lo peor
أخبره أنني كنت أخونك وأنني كنت الأسوأ
Echame a mi la culpa de lo que pase
ألومني على ما يحدث
Cubrete tu la espalda con mi dolor
غطي ظهرك بألمي
Que alla en el otro mundo
أن هناك في العالم الآخر
En vez de infierno encuentres gloria
بدلا من الجحيم تجد المجد
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
ولتمحيني سحابة من ذكراك
Dile al que pregunte que no te quise
أخبر من يسألك أنني لم أحبك
Dile que te engañaba que fui lo peor
أخبره أنني كنت أخونك وأنني كنت الأسوأ
Echame a mi la culpa de lo que pase
ألومني على ما يحدث
Cubrete tu la espalda con mi dolor
غطي ظهرك بألمي
Que alla en el otro mundo
أن هناك في العالم الآخر
En vez de infierno encuentres gloria
بدلا من الجحيم تجد المجد
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
ولتمحيني سحابة من ذكراك
Que alla en el otro mundo
أن هناك في العالم الآخر
En vez de infierno encuentres gloria
بدلا من الجحيم تجد المجد
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
ولتمحيني سحابة من ذكراك
Our recommended karaoke playlists
- Karaoke Luis Miguel: Los Mejores Karaokes para Cantar
- Las Voces de México: Juan Gabriel, Luis Miguel, Solís y Más
- Navidades con Luis Miguel – Sus versiones Karaoke
- Karaokes pop latino en español
Frequently asked questions
Where can I sing "ECHAME A MI LA CULPA" by LUIS MIGUEL karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "ECHAME A MI LA CULPA"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "ECHAME A MI LA CULPA" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "ECHAME A MI LA CULPA" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
