In this post
Sing "SI SE ACABA EL MUNDO" by DANNA & EL MALILLA with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A pop essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: pop · ▶ 316 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
DANNA & EL MALILLA – SI SE ACABA EL MUNDO Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Me encanta me encanta
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Lo que pase aqui se queda
Quitate la ropa o lo hago yo
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Before I die I want to test you if the world ends together end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
That time never waits, waiting is desperate for it to be done your way, you want to try me
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
I know I'm bad bad boy your bad bad gyal to your heart baby let me in
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
I agree with you baby, I misbehave, I lose my reason whenever you are not here.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
A long time ago you wanted someone like me and I needed someone like you
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
Necessary dangerous like my glock so that you would stay, mommy wrote to you
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
Hey mali' let's leave this party all this is not necessary
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Hey danna you have a bad reputation that's what kills me
Me encanta me encanta
I love it I love it
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Before I die I want to test you if the world ends together end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
That time never waits, waiting is desperate for it to be done your way, you want to try me
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Nobody thinks of me as your yellow glow against the light, your breath of coffee and vermouth, we are running out of time.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Nobody thinks of me as your yellow glow against the light, your breath of coffee and vermouth, we are running out of time.
Lo que pase aqui se queda
What happens here stays
Quitate la ropa o lo hago yo
Take off your clothes or I'll do it
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Take off my clothes because tonight between the two of us is left
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Girl come come girl come come take off your clothes or I'll do it
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Before I die I want to test you if the world ends together end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
That time never waits, waiting is desperate for it to be done your way, you want to try me
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Before I die I want to test you if the world ends together end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
That time never waits, waiting is desperate for it to be done your way, you want to try me
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Before I die I want to test you if the world ends together end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
That time never waits, waiting is desperate for it to be done your way, you want to try me
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Avant de mourir, je veux te tester si le monde finit ensemble
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Ce temps n'attend jamais, attendre est désespéré que cela se fasse à ta manière, tu veux m'essayer
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
Je sais que je suis un méchant mauvais garçon, ton méchant méchant gyal dans ton cœur bébé laisse-moi entrer
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
Je suis d'accord avec toi bébé, je me comporte mal, je perds la raison chaque fois que tu n'es pas là.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
Il y a longtemps tu voulais quelqu'un comme moi et j'avais besoin de quelqu'un comme toi
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
Nécessaire dangereux comme mon glock pour que tu restes, maman t'a écrit
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
Hé Mali, quittons cette fête, tout cela n'est pas nécessaire
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Tu sais, j'emmerde tout le monde ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Hé, danna, tu as une mauvaise réputation, c'est ce qui me tue
Me encanta me encanta
Je l'aime je l'adore
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Avant de mourir, je veux te tester si le monde finit ensemble
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Ce temps n'attend jamais, attendre est désespéré que cela se fasse à ta manière, tu veux m'essayer
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Personne ne pense à moi comme à ta lueur jaune à contre-jour, à ton haleine de café et de vermouth, nous manquons de temps.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Personne ne pense à moi comme à ta lueur jaune à contre-jour, à ton haleine de café et de vermouth, nous manquons de temps.
Lo que pase aqui se queda
Ce qui se passe ici reste
Quitate la ropa o lo hago yo
Enlève tes vêtements ou je le fais
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Enlève mes vêtements car ce soir entre nous deux c'est parti
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Fille viens viens fille viens viens enlève tes vêtements ou je le ferai
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Avant de mourir, je veux te tester si le monde finit ensemble
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Ce temps n'attend jamais, attendre est désespéré que cela se fasse à ta manière, tu veux m'essayer
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Avant de mourir, je veux te tester si le monde finit ensemble
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Ce temps n'attend jamais, attendre est désespéré que cela se fasse à ta manière, tu veux m'essayer
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Avant de mourir, je veux te tester si le monde finit ensemble
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Ce temps n'attend jamais, attendre est désespéré que cela se fasse à ta manière, tu veux m'essayer
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Antes de morrer quero testar você se o mundo acabar junto
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Esse tempo nunca espera, esperar é desesperador para que seja feito do seu jeito, você quer me experimentar
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
Eu sei que sou um menino mau, seu malvado gyal para o seu coração, baby, deixe-me entrar
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
Eu concordo com você, amor, eu me comporto mal, perco a razão sempre que você não está aqui.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
Há muito tempo você queria alguém como eu e eu precisava de alguém como você
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
Necessário perigoso como minha glock para que você ficasse, mamãe escreveu para você
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
Ei mali, vamos sair dessa festa, tudo isso não é necessário
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Você sabe, foda-se todo mundo ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Ei, danna, você tem uma má reputação, é isso que me mata
Me encanta me encanta
Eu amo isso, eu amo isso
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Antes de morrer quero testar você se o mundo acabar junto
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Esse tempo nunca espera, esperar é desesperador para que seja feito do seu jeito, você quer me experimentar
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Ninguém pensa em mim como seu brilho amarelo contra a luz, seu hálito de café e vermute, nosso tempo está acabando.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Ninguém pensa em mim como seu brilho amarelo contra a luz, seu hálito de café e vermute, nosso tempo está acabando.
Lo que pase aqui se queda
O que acontece aqui fica
Quitate la ropa o lo hago yo
Tire a roupa ou eu farei isso
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Tire minhas roupas porque esta noite resta entre nós dois
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Garota, venha, garota, venha, tire a roupa ou eu farei isso
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Antes de morrer quero testar você se o mundo acabar junto
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Esse tempo nunca espera, esperar é desesperador para que seja feito do seu jeito, você quer me experimentar
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Antes de morrer quero testar você se o mundo acabar junto
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Esse tempo nunca espera, esperar é desesperador para que seja feito do seu jeito, você quer me experimentar
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Antes de morrer quero testar você se o mundo acabar junto
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Esse tempo nunca espera, esperar é desesperador para que seja feito do seu jeito, você quer me experimentar
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Bevor ich sterbe, möchte ich dich testen, ob die Welt untergeht
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Diese Zeit wartet nie, das Warten ist verzweifelt darauf, dass es auf deine Weise erledigt wird, du willst es mit mir versuchen
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
Ich weiß, ich bin ein böser, böser Junge. Dein böser, böser Junge ist dein Herz, Baby, lass mich rein
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
Ich stimme dir zu, Baby, ich benehme mich schlecht, ich verliere den Verstand, wenn du nicht hier bist.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
Vor langer Zeit wolltest du jemanden wie mich und ich brauchte jemanden wie dich
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
„Notwendig gefährlich wie mein Glock, damit du bleibst“, schrieb Mama dir
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
Hey Mali, lass uns diese Party verlassen, das alles ist nicht nötig
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Weißt du, scheiß auf alle, ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Hey Danna, du hast einen schlechten Ruf, das bringt mich um
Me encanta me encanta
Ich liebe es, ich liebe es
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Bevor ich sterbe, möchte ich dich testen, ob die Welt untergeht
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Diese Zeit wartet nie, das Warten ist verzweifelt darauf, dass es auf deine Weise erledigt wird, du willst es mit mir versuchen
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Niemand sieht mich als deinen gelben Schein im Licht, deinen Hauch von Kaffee und Wermut, uns läuft die Zeit davon.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Niemand sieht mich als deinen gelben Schein im Licht, deinen Hauch von Kaffee und Wermut, uns läuft die Zeit davon.
Lo que pase aqui se queda
Was hier passiert, bleibt
Quitate la ropa o lo hago yo
Zieh dich aus, sonst mache ich es
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Zieh mich aus, denn dieser Abend bleibt zwischen uns beiden
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Mädchen, komm, komm, Mädchen, komm, zieh dich aus, sonst mache ich es
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Bevor ich sterbe, möchte ich dich testen, ob die Welt untergeht
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Diese Zeit wartet nie, das Warten ist verzweifelt darauf, dass es auf deine Weise erledigt wird, du willst es mit mir versuchen
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Bevor ich sterbe, möchte ich dich testen, ob die Welt untergeht
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Diese Zeit wartet nie, das Warten ist verzweifelt darauf, dass es auf deine Weise erledigt wird, du willst es mit mir versuchen
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Bevor ich sterbe, möchte ich dich testen, ob die Welt untergeht
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Diese Zeit wartet nie, das Warten ist verzweifelt darauf, dass es auf deine Weise erledigt wird, du willst es mit mir versuchen
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Prima di morire voglio metterti alla prova se il mondo finisce insieme alla fine
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Quel tempo non aspetta mai, l'attesa è disperata perché venga fatto a modo tuo, vuoi mettermi alla prova
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
Lo so, sono un cattivo ragazzo, la tua cattiva ragazza, nel tuo cuore, tesoro, lasciami entrare
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
Sono d'accordo con te tesoro, mi comporto male, perdo la ragione ogni volta che non sei qui.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
Molto tempo fa volevi qualcuno come me e io avevo bisogno di qualcuno come te
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
Necessario pericoloso come la mia pistola affinché tu restassi, ti ha scritto la mamma
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
Ehi mali', lasciamo questa festa, tutto questo non è necessario
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Sai che fanculo a tutti ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Ehi amico, hai una cattiva reputazione, questo è ciò che mi uccide
Me encanta me encanta
Lo adoro, lo adoro
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Prima di morire voglio metterti alla prova se il mondo finisce insieme alla fine
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Quel tempo non aspetta mai, l'attesa è disperata perché venga fatto a modo tuo, vuoi mettermi alla prova
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Nessuno pensa a me come al tuo bagliore giallo in controluce, al tuo alito di caffè e vermouth, il tempo sta per scadere.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Nessuno pensa a me come al tuo bagliore giallo in controluce, al tuo alito di caffè e vermouth, il tempo sta per scadere.
Lo que pase aqui se queda
Quello che succede qui resta
Quitate la ropa o lo hago yo
Togliti i vestiti o lo faccio io
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Toglimi i vestiti perché stasera resta tra noi due
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Ragazza vieni vieni ragazza vieni vieni togliti i vestiti altrimenti lo faccio io
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Prima di morire voglio metterti alla prova se il mondo finisce insieme alla fine
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Quel tempo non aspetta mai, l'attesa è disperata perché venga fatto a modo tuo, vuoi mettermi alla prova
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Prima di morire voglio metterti alla prova se il mondo finisce insieme alla fine
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Quel tempo non aspetta mai, l'attesa è disperata perché venga fatto a modo tuo, vuoi mettermi alla prova
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Prima di morire voglio metterti alla prova se il mondo finisce insieme alla fine
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Quel tempo non aspetta mai, l'attesa è disperata perché venga fatto a modo tuo, vuoi mettermi alla prova
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
死ぬ前に、世界が一緒に終わるかどうかを試してみたい
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
時間は決して待ってはくれない、自分の思いどおりになるために待つのは必死だ、あなたは私を試したいのですか
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
私は私が悪い悪い男の子であることを知っています、あなたの悪い悪いギャル、あなたの心までベイビー、私を入れてください
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
私もあなたに同意します、ベイビー、私は行儀が悪いです、あなたがここにいないときはいつも理性を失います。
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
昔、あなたは私のような人を望んでいた、そして私もあなたのような人を必要としていた
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
あなたがここにいてくれるように、私のグロックのように危険な必要がある、ママはあなたに手紙を書いた
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
やあマリ、このパーティーを離れましょう、これはすべて必要ありません
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
みんな知ってるだろ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
ねえ、ダンナ、あなたは悪い評判を持っています、それが私を殺すものです
Me encanta me encanta
大好きです、大好きです
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
死ぬ前に、世界が一緒に終わるかどうかを試してみたい
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
時間は決して待ってはくれない、自分の思いどおりになるために待つのは必死だ、あなたは私を試したいのですか
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
誰も私を、光に照らされたあなたの黄色い輝き、あなたのコーヒーとベルモットの息だとは思っていません、もう時間がありません。
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
誰も私を、光に照らされたあなたの黄色い輝き、あなたのコーヒーとベルモットの息だとは思っていません、もう時間がありません。
Lo que pase aqui se queda
ここで起こったことはそのまま残ります
Quitate la ropa o lo hago yo
服を脱いでください、そうでないと私がやります
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
服を脱いで、今夜は二人の間に残るから
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
女の子が来て、女の子が来て、服を脱いでください、そうでないと私がやります
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
死ぬ前に、世界が一緒に終わるかどうかを試してみたい
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
時間は決して待ってはくれない、自分の思いどおりになるために待つのは必死だ、あなたは私を試したいのですか
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
死ぬ前に、世界が一緒に終わるかどうかを試してみたい
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
時間は決して待ってはくれない、自分の思いどおりになるために待つのは必死だ、あなたは私を試したいのですか
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
死ぬ前に、世界が一緒に終わるかどうかを試してみたい
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
時間は決して待ってはくれない、自分の思いどおりになるために待つのは必死だ、あなたは私を試したいのですか
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
죽기 전에 세상이 함께 끝나는지 시험해 보고 싶어 end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
그 시간은 결코 기다리지 않아, 기다림은 네 뜻대로 이루어지길 간절히 바라는 거야, 넌 나를 시험하고 싶어해
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
나도 알아 내가 나쁜 놈이야, 넌 나쁜 나쁜 여자야, 네 마음 속으로 자기야 날 들여보내줘
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
나는 당신의 말에 동의합니다. 나는 나쁜 행동을 합니다. 당신이 여기에 없을 때마다 나는 이성을 잃습니다.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
오래전부터 당신은 나 같은 사람을 원했고 나도 당신 같은 사람이 필요했어요
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
네가 머물 수 있도록 내 총처럼 위험해야 해, 엄마가 너한테 편지를 썼어
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
안녕 말리, 이 파티에서 나가자 이건 다 필요 없어
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
다들 엿 먹어라 아-아-아-아
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
안녕 다나 너 평판이 나빠서 정말 죽겠다
Me encanta me encanta
나는 그것을 좋아한다 나는 그것을 좋아한다
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
죽기 전에 세상이 함께 끝나는지 시험해 보고 싶어 end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
그 시간은 결코 기다리지 않아, 기다림은 네 뜻대로 이루어지길 간절히 바라는 거야, 넌 나를 시험하고 싶어해
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
아무도 나를 빛에 대한 당신의 노란 빛, 커피와 버몬트의 숨결로 생각하지 않습니다. 우리에게는 시간이 부족합니다.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
아무도 나를 빛에 대한 당신의 노란 빛, 커피와 버몬트의 숨결로 생각하지 않습니다. 우리에게는 시간이 부족합니다.
Lo que pase aqui se queda
여기서 일어나는 일은 그대로 남아
Quitate la ropa o lo hago yo
옷을 벗어라 그렇지 않으면 내가 할게
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
오늘 밤 우리 둘 사이가 남았으니까 옷을 벗어
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
아가씨 어서 와라 어서 옷을 벗지 않으면 내가 할게
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
죽기 전에 세상이 함께 끝나는지 시험해 보고 싶어 end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
그 시간은 결코 기다리지 않아, 기다림은 네 뜻대로 이루어지길 간절히 바라는 거야, 넌 나를 시험하고 싶어해
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
죽기 전에 세상이 함께 끝나는지 시험해 보고 싶어 end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
그 시간은 결코 기다리지 않아, 기다림은 네 뜻대로 이루어지길 간절히 바라는 거야, 넌 나를 시험하고 싶어해
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
죽기 전에 세상이 함께 끝나는지 시험해 보고 싶어 end
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
그 시간은 결코 기다리지 않아, 기다림은 네 뜻대로 이루어지길 간절히 바라는 거야, 넌 나를 시험하고 싶어해
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Sebelum aku mati aku ingin mengujimu apakah dunia berakhir bersama-sama
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Waktu itu tidak pernah menunggu, menunggu itu putus asa agar bisa terlaksana sesuai keinginanmu, kamu ingin mencobaku
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
Aku tahu aku anak nakal, anak nakal, gyal burukmu di hatimu, sayang, biarkan aku masuk
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
Aku setuju denganmu sayang, aku berperilaku buruk, aku kehilangan akal sehatku setiap kali kamu tidak ada di sini.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
Dahulu kala Anda menginginkan seseorang seperti saya dan saya membutuhkan seseorang seperti Anda
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
Perlu berbahaya seperti glockku agar kamu tetap tinggal, tulis ibu kepadamu
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
Hei mali, ayo tinggalkan pesta ini, semua ini tidak perlu
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
Kamu tahu, persetan dengan semua orang ah-ah-ah-ah
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
Hei danna kamu punya reputasi buruk, itulah yang membunuhku
Me encanta me encanta
Aku menyukainya, aku menyukainya
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Sebelum aku mati aku ingin mengujimu apakah dunia berakhir bersama-sama
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Waktu itu tidak pernah menunggu, menunggu itu putus asa agar bisa terlaksana sesuai keinginanmu, kamu ingin mencobaku
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Tidak ada yang menganggap saya sebagai cahaya kuning Anda melawan cahaya, napas kopi dan vermouth Anda, kita kehabisan waktu.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
Tidak ada yang menganggap saya sebagai cahaya kuning Anda melawan cahaya, napas kopi dan vermouth Anda, kita kehabisan waktu.
Lo que pase aqui se queda
Apa yang terjadi di sini tetap ada
Quitate la ropa o lo hago yo
Buka bajumu atau aku yang akan melakukannya
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
Bukalah bajuku karena malam ini hanya tinggal kita berdua saja
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
Gadis ayo ayo gadis ayo buka bajumu atau aku yang akan melakukannya
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Sebelum aku mati aku ingin mengujimu apakah dunia berakhir bersama-sama
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Waktu itu tidak pernah menunggu, menunggu itu putus asa agar bisa terlaksana sesuai keinginanmu, kamu ingin mencobaku
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Sebelum aku mati aku ingin mengujimu apakah dunia berakhir bersama-sama
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Waktu itu tidak pernah menunggu, menunggu itu putus asa agar bisa terlaksana sesuai keinginanmu, kamu ingin mencobaku
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
Sebelum aku mati aku ingin mengujimu apakah dunia berakhir bersama-sama
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
Waktu itu tidak pernah menunggu, menunggu itu putus asa agar bisa terlaksana sesuai keinginanmu, kamu ingin mencobaku
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
मरने से पहले मैं तुम्हें परखना चाहता हूं कि क्या दुनिया एक साथ खत्म हो जाती है
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
वो वक़्त कभी इंतज़ार नहीं करता, इंतज़ार बेताब होता है अपने हिसाब से करने के लिए, तुम मुझे आज़माना चाहते हो
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
मैं जानता हूं कि मैं बुरा हूं, बुरा लड़का हूं, तुम्हारा बुरा बुरा है, तुम्हारे दिल को प्रिय है, बेबी मुझे अंदर आने दो
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
मैं आपसे सहमत हूं बेबी, मैं दुर्व्यवहार करता हूं, जब भी आप यहां नहीं होते हैं तो मैं अपना कारण खो देता हूं।
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
बहुत समय पहले तुम्हें मेरे जैसा कोई चाहिए था और मुझे तुम्हारे जैसा कोई चाहिए था
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
मेरे ग्लॉक की तरह खतरनाक होना जरूरी है ताकि तुम रहो, माँ ने तुम्हें लिखा था
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
अरे माली'चलो इस पार्टी को छोड़ो ये सब जरूरी नहीं है
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
तुम्हें पता है सबको चोदो आह-आह-आह-आह
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
हे डन्ना, तुम्हारी प्रतिष्ठा खराब है, यही बात मुझे मार डालती है
Me encanta me encanta
मुझे यह पसंद है मुझे यह पसंद है
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
मरने से पहले मैं तुम्हें परखना चाहता हूं कि क्या दुनिया एक साथ खत्म हो जाती है
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
वो वक़्त कभी इंतज़ार नहीं करता, इंतज़ार बेताब होता है अपने हिसाब से करने के लिए, तुम मुझे आज़माना चाहते हो
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
कोई भी मुझे रोशनी के सामने तुम्हारी पीली चमक, कॉफी और वर्माउथ की तुम्हारी सांस के रूप में नहीं सोचता, हमारे पास समय खत्म हो रहा है।
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
कोई भी मुझे रोशनी के सामने तुम्हारी पीली चमक, कॉफी और वर्माउथ की तुम्हारी सांस के रूप में नहीं सोचता, हमारे पास समय खत्म हो रहा है।
Lo que pase aqui se queda
यहां जो होता है वह रहता है
Quitate la ropa o lo hago yo
अपने कपड़े उतारो नहीं तो मैं कर दूँगा
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
मेरे कपड़े उतार दो क्योंकि हम दोनों के बीच आज की रात बाकी है
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
लड़की आओ आओ लड़की आओ अपने कपड़े उतारो वरना मैं कर दूंगा
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
मरने से पहले मैं तुम्हें परखना चाहता हूं कि क्या दुनिया एक साथ खत्म हो जाती है
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
वो वक़्त कभी इंतज़ार नहीं करता, इंतज़ार बेताब होता है अपने हिसाब से करने के लिए, तुम मुझे आज़माना चाहते हो
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
मरने से पहले मैं तुम्हें परखना चाहता हूं कि क्या दुनिया एक साथ खत्म हो जाती है
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
वो वक़्त कभी इंतज़ार नहीं करता, इंतज़ार बेताब होता है अपने हिसाब से करने के लिए, तुम मुझे आज़माना चाहते हो
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
मरने से पहले मैं तुम्हें परखना चाहता हूं कि क्या दुनिया एक साथ खत्म हो जाती है
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
वो वक़्त कभी इंतज़ार नहीं करता, इंतज़ार बेताब होता है अपने हिसाब से करने के लिए, तुम मुझे आज़माना चाहते हो
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
قبل أن أموت أريد أن أختبرك إذا انتهى العالم معًا
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
أن الوقت لا ينتظر أبدًا، الانتظار يائس حتى يتم الأمر على طريقتك، تريد أن تجربني
Yo se que soy malo bad boy tu mala bad gyal a tu corazon bebe dejame entrar
أعلم أنني فتى سيء سيء، أنت سيء للغاية لقلبك، دعني أدخل
Te doy la razon bebe me porto mal pierdo la razon siempre que tu no estas
أنا أتفق معك يا عزيزي، أنا أسيء التصرف، أفقد عقلي عندما لا تكون هنا.
Hace tiempo tu querias alguien como yo y yo necesitaba de alguien como tu
منذ زمن طويل كنت تريد شخصًا مثلي وأنا بحاجة لشخص مثلك
Necessary peligrosa como mi glock pa' que te quedaras te escribi mami tu
كتبت لك أمي: "ضروري خطير مثل غلوك الخاص بي حتى تبقى".
Ey mali' vamonos de esta party todo esto no es necessary
يا مالي، دعنا نترك هذه الحفلة، كل هذا ليس ضروريًا
You know fuck everybody ah-ah-ah-ah
أنت تعرف اللعنة على الجميع آه آه آه آه
Ey danna tu tienes mala fama eso es lo que me mata
يا دانا، لديك سمعة سيئة وهذا ما يقتلني
Me encanta me encanta
أنا أحب ذلك أنا أحب ذلك
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
قبل أن أموت أريد أن أختبرك إذا انتهى العالم معًا
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
أن الوقت لا ينتظر أبدًا، الانتظار يائس حتى يتم الأمر على طريقتك، تريد أن تجربني
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
لا أحد يعتبرني توهجك الأصفر في مواجهة الضوء، أنفاسك من القهوة والخمر، الوقت ينفد منا.
Nadie me piensa como tu brillo amarillo a contraluz tu aliento a coffee con vermouth se nos acaba el tiempo
لا أحد يعتبرني توهجك الأصفر في مواجهة الضوء، أنفاسك من القهوة والخمر، الوقت ينفد منا.
Lo que pase aqui se queda
ما يحدث هنا يبقى
Quitate la ropa o lo hago yo
اخلع ملابسك أو سأفعل ذلك
Quitame la ropa que esta noche entre los dos se queda
اخلع ملابسي لأن الليلة بيننا باقية
Chica ven ven chica ven ven quitate la ropa o lo hago yo
يا فتاة، تعالي يا فتاة، تعالي واخلعي ملابسك وإلا سأفعل ذلك
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
قبل أن أموت أريد أن أختبرك إذا انتهى العالم معًا
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
أن الوقت لا ينتظر أبدًا، الانتظار يائس حتى يتم الأمر على طريقتك، تريد أن تجربني
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
قبل أن أموت أريد أن أختبرك إذا انتهى العالم معًا
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
أن الوقت لا ينتظر أبدًا، الانتظار يائس حتى يتم الأمر على طريقتك، تريد أن تجربني
Antes de morirme te quiero probar si se acaba el mundo juntos acabar
قبل أن أموت أريد أن أختبرك إذا انتهى العالم معًا
Que el tiempo nunca espera la espera desespera que se haga a tu manera me quieres probar
أن الوقت لا ينتظر أبدًا، الانتظار يائس حتى يتم الأمر على طريقتك، تريد أن تجربني
Our recommended karaoke playlists
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke pop español
- Karaoke Pop español exitos
- Karaokes pop latino en español
Frequently asked questions
Where can I sing "SI SE ACABA EL MUNDO" by DANNA & EL MALILLA karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "SI SE ACABA EL MUNDO"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "SI SE ACABA EL MUNDO" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "SI SE ACABA EL MUNDO" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.






























