In this post
Sing "Me Voy" by Julieta Venegas with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A pop essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: pop · ▶ 991,659 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Julieta Venegas – Me Voy Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Porque no supiste entender a mi corazon
Lo que habia en el porque no
Tuviste el valor de ver quien soy
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Por eso me voy que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios me despido de ti
Porque se que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Del bueno de toda la vida pero
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti
Me voy que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Porque no supiste entender a mi corazon
Because you couldn't understand my heart
Lo que habia en el porque no
What was in it why not
Tuviste el valor de ver quien soy
You had the courage to see who I am
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Why don't you listen to what is so close to you?
Solo el ruido de afuera y yo
Just the noise outside and me
Que estoy a un lado desaparezco para ti
I'm on one side, I disappear for you
No voy a llorar y decir
I'm not going to cry and say
Que no merezco esto porque
That I don't deserve this because
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
I probably deserve it but I don't want it
Por eso me voy que lastima pero adios
That's why I'm leaving, it hurts but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios me despido de ti
What a shame but goodbye I say goodbye to you
Porque se que me espera algo mejor
Because I know something better awaits me
Alguien que sepa darme amor
Someone who knows how to give me love
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
The kind that sweetens the salt and makes the sun rise
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
I thought I would never leave you, what is love?
Del bueno de toda la vida pero
Of the good of all life but
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Today I understood that there is not enough for both of us
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
I'm not going to cry and say I don't deserve this because
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
I probably deserve it but I don't want it that's why I'm leaving.
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti
I say goodbye to you
Me voy que lastima pero adios
I'm leaving, it hurts but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Porque no supiste entender a mi corazon
Parce que tu ne pouvais pas comprendre mon cœur
Lo que habia en el porque no
Qu'y avait-il dedans pourquoi pas
Tuviste el valor de ver quien soy
Tu as eu le courage de voir qui je suis
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Pourquoi n'écoutes-tu pas ce qui est si proche de toi ?
Solo el ruido de afuera y yo
Juste le bruit dehors et moi
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Je suis d'un côté, je disparais pour toi
No voy a llorar y decir
Je ne vais pas pleurer et dire
Que no merezco esto porque
Que je ne mérite pas ça parce que
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Je le mérite probablement mais je ne le veux pas
Por eso me voy que lastima pero adios
C'est pour ça que je pars, ça fait mal mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios me despido de ti
Quel dommage mais au revoir je te dis au revoir
Porque se que me espera algo mejor
Parce que je sais que quelque chose de mieux m'attend
Alguien que sepa darme amor
Quelqu'un qui sait comment me donner de l'amour
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Le genre qui adoucit le sel et fait lever le soleil
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Je pensais que je ne te quitterais jamais, qu'est-ce que l'amour ?
Del bueno de toda la vida pero
Du bien de toute vie mais
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Aujourd'hui j'ai compris qu'il n'y en avait pas assez pour nous deux
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Je ne vais pas pleurer et dire que je ne mérite pas ça parce que
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Je le mérite probablement mais je n’en veux pas, c’est pourquoi je pars.
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti
Je te dis au revoir
Me voy que lastima pero adios
Je pars, ça fait mal mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Porque no supiste entender a mi corazon
Porque você não conseguia entender meu coração
Lo que habia en el porque no
O que havia nele por que não
Tuviste el valor de ver quien soy
Você teve a coragem de ver quem eu sou
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Por que você não ouve o que está tão perto de você?
Solo el ruido de afuera y yo
Apenas o barulho lá fora e eu
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Estou de um lado, desapareço por você
No voy a llorar y decir
Eu não vou chorar e dizer
Que no merezco esto porque
Que eu não mereço isso porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Eu provavelmente mereço isso, mas não quero isso
Por eso me voy que lastima pero adios
É por isso que estou indo embora, dói, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios me despido de ti
Que pena, mas adeus, eu digo adeus a você
Porque se que me espera algo mejor
Porque eu sei que algo melhor me espera
Alguien que sepa darme amor
Alguém que sabe me dar amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Do tipo que adoça o sal e faz o sol nascer
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Achei que nunca iria te deixar, o que é amor?
Del bueno de toda la vida pero
Do bem de toda a vida, mas
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Hoje entendi que não há o suficiente para nós dois
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Não vou chorar e dizer que não mereço isso porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Provavelmente mereço, mas não quero, por isso estou indo embora.
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti
Eu digo adeus a você
Me voy que lastima pero adios
Estou indo embora, dói, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Porque no supiste entender a mi corazon
Weil du mein Herz nicht verstehen konntest
Lo que habia en el porque no
Was war drin, warum nicht?
Tuviste el valor de ver quien soy
Du hattest den Mut zu sehen, wer ich bin
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Warum hörst du nicht auf das, was dir so nahe ist?
Solo el ruido de afuera y yo
Nur der Lärm draußen und ich
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Ich bin auf der einen Seite, ich verschwinde für dich
No voy a llorar y decir
Ich werde nicht weinen und sagen
Que no merezco esto porque
Dass ich das nicht verdiene, weil
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Ich habe es wahrscheinlich verdient, aber ich will es nicht
Por eso me voy que lastima pero adios
Deshalb gehe ich, es tut weh, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios me despido de ti
Schade, aber auf Wiedersehen, ich verabschiede mich von dir
Porque se que me espera algo mejor
Weil ich weiß, dass mich etwas Besseres erwartet
Alguien que sepa darme amor
Jemand, der weiß, wie er mir Liebe geben kann
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Die Art, die das Salz süßt und die Sonne aufgehen lässt
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Ich dachte, ich würde dich nie verlassen, was ist Liebe?
Del bueno de toda la vida pero
Vom Guten allen Lebens aber
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Heute habe ich verstanden, dass es nicht genug für uns beide gibt
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Ich werde nicht weinen und sagen, dass ich das nicht verdiene, weil
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Ich verdiene es wahrscheinlich, aber ich will es nicht, deshalb gehe ich.
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti
Ich verabschiede mich von dir
Me voy que lastima pero adios
Ich gehe, es tut weh, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Porque no supiste entender a mi corazon
Perché non potevi capire il mio cuore
Lo que habia en el porque no
Cosa c'era dentro, perché no?
Tuviste el valor de ver quien soy
Hai avuto il coraggio di vedere chi sono
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Perché non ascolti ciò che ti è così vicino?
Solo el ruido de afuera y yo
Solo il rumore fuori e io
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Io sto da una parte, scompaio per te
No voy a llorar y decir
Non ho intenzione di piangere e dirlo
Que no merezco esto porque
Che non merito questo perché
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Probabilmente me lo merito ma non lo voglio
Por eso me voy que lastima pero adios
Ecco perché me ne vado, fa male ma addio
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios me despido de ti
Che peccato ma addio ti dico addio
Porque se que me espera algo mejor
Perché so che qualcosa di meglio mi aspetta
Alguien que sepa darme amor
Qualcuno che sappia darmi amore
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Quello che addolcisce il sale e fa sorgere il sole
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Pensavo che non ti avrei mai lasciato, cos'è l'amore?
Del bueno de toda la vida pero
Del bene di tutta la vita ma
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Oggi ho capito che non basta per entrambi
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Non piangerò e dirò che non merito questo perché
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Probabilmente me lo merito ma non lo voglio, ecco perché me ne vado.
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti
Ti dico addio
Me voy que lastima pero adios
Me ne vado, fa male ma addio
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Porque no supiste entender a mi corazon
あなたは私の心を理解できなかったから
Lo que habia en el porque no
何が入っていたのか、なぜ入っていないのか
Tuviste el valor de ver quien soy
あなたは私が誰であるかを知る勇気を持っていました
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
あなたの身近にあるものに耳を傾けてみませんか？
Solo el ruido de afuera y yo
外の騒音と私だけ
Que estoy a un lado desaparezco para ti
私は片側にいる、あなたのために消えてしまう
No voy a llorar y decir
泣いて言うつもりはないよ
Que no merezco esto porque
私にはそんな資格はない、なぜなら
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
私はおそらくそれを受けるに値するが、私はそれを望んでいない
Por eso me voy que lastima pero adios
だから別れます、痛いけどさようなら
Me despido de ti y me voy
あなたに別れを告げて出発します
Que lastima pero adios me despido de ti
残念だけどさよなら、あなたにさよならを言います
Porque se que me espera algo mejor
もっと良いことが私を待っていると知っているから
Alguien que sepa darme amor
私に愛を与える方法を知っている人
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
塩を甘くして太陽を昇らせるようなもの
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
君から離れないと思ってたけど、愛って何？
Del bueno de toda la vida pero
すべての人生にとって良いことですが、
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
今日、私たち二人には足りないことが分かりました
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
私は泣いて、自分にはそんな資格がないと言うつもりはありません。
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
おそらく私はそれを受けるに値するが、私はそれを望んでいないので、私が去る理由です。
Que lastima pero adios
残念だけどさようなら
Me despido de ti y me voy
あなたに別れを告げて出発します
Que lastima pero adios
残念だけどさようなら
Me despido de ti
あなたに別れを告げます
Me voy que lastima pero adios
離れるよ、痛いけどさようなら
Me despido de ti y me voy
あなたに別れを告げて出発します
Que lastima pero adios
残念だけどさようなら
Me despido de ti y me voy
あなたに別れを告げて出発します
Que lastima pero adios
残念だけどさようなら
Me despido de ti y me voy
あなたに別れを告げて出発します
Que lastima pero adios
残念だけどさようなら
Me despido de ti y me voy
あなたに別れを告げて出発します
Porque no supiste entender a mi corazon
넌 내 마음을 이해하지 못했으니까
Lo que habia en el porque no
그 안에 뭐가 들었는데 왜 안 돼?
Tuviste el valor de ver quien soy
당신은 내가 누구인지 볼 용기가 있었나요
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
왜 당신에게 그토록 가까운 것에 귀를 기울이지 않습니까?
Solo el ruido de afuera y yo
바깥 소음만 들리고 나뿐이야
Que estoy a un lado desaparezco para ti
난 한쪽에 있어 널 위해 사라져
No voy a llorar y decir
울면서 말하지 않을 거야
Que no merezco esto porque
난 그럴 자격이 없으니까
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
아마 그럴 자격이 있지만 원하지는 않아
Por eso me voy que lastima pero adios
그래서 떠나는 거야 아프지만 안녕
Me despido de ti y me voy
나는 당신에게 작별인사를 하고 떠난다.
Que lastima pero adios me despido de ti
부끄럽지만 안녕 난 너에게 작별 인사를 해
Porque se que me espera algo mejor
더 좋은 일이 나를 기다리고 있다는 걸 알기 때문에
Alguien que sepa darme amor
나에게 사랑을 줄 줄 아는 사람
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
소금을 달게 하고 해를 뜨게 하는 종류
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
난 절대 널 떠나지 않을 줄 알았는데 사랑이 뭐야?
Del bueno de toda la vida pero
모든 삶의 유익을 위해
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
오늘 나는 우리 둘 다에게는 충분하지 않다는 것을 깨달았습니다
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
나는 울면서 이런 일을 당할 자격이 없다고 말하지 않을 것입니다.
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
나는 아마도 그럴 자격이 있지만 그것을 원하지 않기 때문에 떠나는 것입니다.
Que lastima pero adios
정말 안타깝지만 안녕
Me despido de ti y me voy
나는 당신에게 작별인사를 하고 떠난다.
Que lastima pero adios
정말 안타깝지만 안녕
Me despido de ti
나는 당신에게 작별 인사를
Me voy que lastima pero adios
나 떠난다 아프지만 안녕
Me despido de ti y me voy
나는 당신에게 작별인사를 하고 떠난다.
Que lastima pero adios
정말 안타깝지만 안녕
Me despido de ti y me voy
나는 당신에게 작별인사를 하고 떠난다.
Que lastima pero adios
정말 안타깝지만 안녕
Me despido de ti y me voy
나는 당신에게 작별인사를 하고 떠난다.
Que lastima pero adios
정말 안타깝지만 안녕
Me despido de ti y me voy
나는 당신에게 작별인사를 하고 떠난다.
Porque no supiste entender a mi corazon
Karena kamu tidak bisa mengerti isi hatiku
Lo que habia en el porque no
Apa isinya kenapa tidak
Tuviste el valor de ver quien soy
Kamu memiliki keberanian untuk melihat siapa aku
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Mengapa Anda tidak mendengarkan apa yang dekat dengan Anda?
Solo el ruido de afuera y yo
Hanya kebisingan di luar dan aku
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Aku di satu sisi, aku menghilang untukmu
No voy a llorar y decir
Saya tidak akan menangis dan berkata
Que no merezco esto porque
Bahwa saya tidak pantas menerima ini karena
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Saya mungkin pantas mendapatkannya tetapi saya tidak menginginkannya
Por eso me voy que lastima pero adios
Itu sebabnya aku pergi, itu menyakitkan tapi selamat tinggal
Me despido de ti y me voy
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu dan aku pergi
Que lastima pero adios me despido de ti
Sayang sekali tapi selamat tinggal, aku mengucapkan selamat tinggal padamu
Porque se que me espera algo mejor
Karena aku tahu sesuatu yang lebih baik menantiku
Alguien que sepa darme amor
Seseorang yang tahu bagaimana memberiku cinta
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Jenis yang mempermanis garam dan membuat matahari terbit
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Kupikir aku tidak akan pernah meninggalkanmu, apa itu cinta?
Del bueno de toda la vida pero
Dari kebaikan semua kehidupan tapi
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Hari ini saya mengerti bahwa itu tidak cukup untuk kami berdua
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Saya tidak akan menangis dan mengatakan saya tidak pantas menerima ini karena
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Saya mungkin pantas mendapatkannya tetapi saya tidak menginginkannya, itulah sebabnya saya pergi.
Que lastima pero adios
Sayang sekali tapi selamat tinggal
Me despido de ti y me voy
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu dan aku pergi
Que lastima pero adios
Sayang sekali tapi selamat tinggal
Me despido de ti
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu
Me voy que lastima pero adios
Aku pergi, itu menyakitkan tapi selamat tinggal
Me despido de ti y me voy
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu dan aku pergi
Que lastima pero adios
Sayang sekali tapi selamat tinggal
Me despido de ti y me voy
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu dan aku pergi
Que lastima pero adios
Sayang sekali tapi selamat tinggal
Me despido de ti y me voy
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu dan aku pergi
Que lastima pero adios
Sayang sekali tapi selamat tinggal
Me despido de ti y me voy
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu dan aku pergi
Porque no supiste entender a mi corazon
क्योंकि तुम मेरे दिल की बात नहीं समझ सके
Lo que habia en el porque no
इसमें क्या था क्यों नहीं
Tuviste el valor de ver quien soy
तुममें यह देखने का साहस था कि मैं कौन हूँ
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
जो आपके इतना करीब है उसे आप क्यों नहीं सुनते?
Solo el ruido de afuera y yo
बस बाहर का शोर और मैं
Que estoy a un lado desaparezco para ti
मैं एक तरफ हूं, मैं तुम्हारे लिए गायब हो जाता हूं
No voy a llorar y decir
मैं रोने और कहने वाला नहीं हूं
Que no merezco esto porque
क्योंकि मैं इसके लायक नहीं हूं
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
मैं शायद इसके लायक हूं लेकिन मैं यह नहीं चाहता
Por eso me voy que lastima pero adios
इसलिए मैं जा रहा हूं, दुख हो रहा है लेकिन अलविदा
Me despido de ti y me voy
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और जा रहा हूं
Que lastima pero adios me despido de ti
कितनी शर्म की बात है लेकिन अलविदा मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं
Porque se que me espera algo mejor
क्योंकि मैं जानता हूं कि कुछ बेहतर मेरा इंतजार कर रहा है
Alguien que sepa darme amor
कोई है जो मुझे प्यार देना जानता है
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
वह प्रकार जो नमक को मीठा करता है और सूर्य को उगता है
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
मैंने सोचा था कि मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा, प्यार क्या है?
Del bueno de toda la vida pero
सभी जीवन की भलाई लेकिन
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
आज मुझे समझ आ गया कि हम दोनों के लिए इतना कुछ नहीं है
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
मैं रोने वाला नहीं हूं और कहूंगा कि मैं इसके लायक नहीं हूं क्योंकि
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
मैं शायद इसके लायक हूं लेकिन मैं यह नहीं चाहता इसलिए मैं जा रहा हूं।
Que lastima pero adios
कितनी शर्म की बात है लेकिन अलविदा
Me despido de ti y me voy
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और जा रहा हूं
Que lastima pero adios
कितनी शर्म की बात है लेकिन अलविदा
Me despido de ti
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं
Me voy que lastima pero adios
मैं जा रहा हूं, दर्द हो रहा है लेकिन अलविदा
Me despido de ti y me voy
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और जा रहा हूं
Que lastima pero adios
कितनी शर्म की बात है लेकिन अलविदा
Me despido de ti y me voy
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और जा रहा हूं
Que lastima pero adios
कितनी शर्म की बात है लेकिन अलविदा
Me despido de ti y me voy
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और जा रहा हूं
Que lastima pero adios
कितनी शर्म की बात है लेकिन अलविदा
Me despido de ti y me voy
मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और जा रहा हूं
Porque no supiste entender a mi corazon
لأنك لم تستطع فهم قلبي
Lo que habia en el porque no
ماذا كان فيه لماذا لا
Tuviste el valor de ver quien soy
كان لديك الشجاعة لمعرفة من أنا
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
لماذا لا تستمع إلى ما هو قريب جدا منك؟
Solo el ruido de afuera y yo
فقط الضوضاء في الخارج وأنا
Que estoy a un lado desaparezco para ti
أنا على جانب واحد، أختفي من أجلك
No voy a llorar y decir
لن أبكي وأقول
Que no merezco esto porque
أنني لا أستحق هذا لأنه
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
ربما أستحق ذلك ولكني لا أريده
Por eso me voy que lastima pero adios
لهذا السبب سأرحل، إنه أمر مؤلم ولكن وداعًا
Me despido de ti y me voy
أقول وداعا لك وسأغادر
Que lastima pero adios me despido de ti
يا له من عار ولكن وداعا أقول وداعا لك
Porque se que me espera algo mejor
لأنني أعلم أن هناك شيئًا أفضل ينتظرني
Alguien que sepa darme amor
شخص يعرف كيف يعطيني الحب
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
النوع الذي يحلي الملح ويجعل الشمس تشرق
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
ظننت أنني لن أتركك أبداً، ما هو الحب؟
Del bueno de toda la vida pero
من خير الحياة كلها ولكن
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
أدركت اليوم أنه لا يوجد ما يكفي لكلينا
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
لن أبكي وأقول أنني لا أستحق هذا لأنه
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
ربما أستحق ذلك ولكني لا أريده ولهذا السبب سأرحل.
Que lastima pero adios
يا له من عار ولكن وداعا
Me despido de ti y me voy
أقول وداعا لك وسأغادر
Que lastima pero adios
يا له من عار ولكن وداعا
Me despido de ti
أقول وداعا لك
Me voy que lastima pero adios
سأرحل، الأمر مؤلم ولكن وداعاً
Me despido de ti y me voy
أقول وداعا لك وسأغادر
Que lastima pero adios
يا له من عار ولكن وداعا
Me despido de ti y me voy
أقول وداعا لك وسأغادر
Que lastima pero adios
يا له من عار ولكن وداعا
Me despido de ti y me voy
أقول وداعا لك وسأغادر
Que lastima pero adios
يا له من عار ولكن وداعا
Me despido de ti y me voy
أقول وداعا لك وسأغادر
Our recommended karaoke playlists
- Lo mejor de Julieta Venegas Karaoke
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke pop español
- Karaoke Pop español exitos
Frequently asked questions
Where can I sing "Me Voy" by Julieta Venegas karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "Me Voy"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "Me Voy" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "Me Voy" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
