In this post
Chantez « Me Voy » de Julieta Venegas avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du pop à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: pop · ▶ 991.659 lectures sur YouTube · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Julieta Venegas – Me Voy (Karaoké)
Traduction · Français · en · Português · Deutsch · Italiano
Porque no supiste entender a mi corazon
Lo que habia en el porque no
Tuviste el valor de ver quien soy
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Por eso me voy que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios me despido de ti
Porque se que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Del bueno de toda la vida pero
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti
Me voy que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Porque no supiste entender a mi corazon
Parce que tu ne pouvais pas comprendre mon cœur
Lo que habia en el porque no
Qu'y avait-il dedans pourquoi pas
Tuviste el valor de ver quien soy
Tu as eu le courage de voir qui je suis
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Pourquoi n'écoutes-tu pas ce qui est si proche de toi ?
Solo el ruido de afuera y yo
Juste le bruit dehors et moi
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Je suis d'un côté, je disparais pour toi
No voy a llorar y decir
Je ne vais pas pleurer et dire
Que no merezco esto porque
Que je ne mérite pas ça parce que
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Je le mérite probablement mais je ne le veux pas
Por eso me voy que lastima pero adios
C'est pour ça que je pars, ça fait mal mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios me despido de ti
Quel dommage mais au revoir je te dis au revoir
Porque se que me espera algo mejor
Parce que je sais que quelque chose de mieux m'attend
Alguien que sepa darme amor
Quelqu'un qui sait comment me donner de l'amour
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Le genre qui adoucit le sel et fait lever le soleil
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Je pensais que je ne te quitterais jamais, qu'est-ce que l'amour ?
Del bueno de toda la vida pero
Du bien de toute vie mais
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Aujourd'hui j'ai compris qu'il n'y en avait pas assez pour nous deux
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Je ne vais pas pleurer et dire que je ne mérite pas ça parce que
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Je le mérite probablement mais je n’en veux pas, c’est pourquoi je pars.
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti
Je te dis au revoir
Me voy que lastima pero adios
Je pars, ça fait mal mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Que lastima pero adios
Quel dommage mais au revoir
Me despido de ti y me voy
Je te dis au revoir et je pars
Porque no supiste entender a mi corazon
Because you couldn't understand my heart
Lo que habia en el porque no
What was in it why not
Tuviste el valor de ver quien soy
You had the courage to see who I am
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Why don't you listen to what is so close to you?
Solo el ruido de afuera y yo
Just the noise outside and me
Que estoy a un lado desaparezco para ti
I'm on one side, I disappear for you
No voy a llorar y decir
I'm not going to cry and say
Que no merezco esto porque
That I don't deserve this because
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
I probably deserve it but I don't want it
Por eso me voy que lastima pero adios
That's why I'm leaving, it hurts but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios me despido de ti
What a shame but goodbye I say goodbye to you
Porque se que me espera algo mejor
Because I know something better awaits me
Alguien que sepa darme amor
Someone who knows how to give me love
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
The kind that sweetens the salt and makes the sun rise
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
I thought I would never leave you, what is love?
Del bueno de toda la vida pero
Of the good of all life but
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Today I understood that there is not enough for both of us
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
I'm not going to cry and say I don't deserve this because
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
I probably deserve it but I don't want it that's why I'm leaving.
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti
I say goodbye to you
Me voy que lastima pero adios
I'm leaving, it hurts but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Que lastima pero adios
What a shame but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I'm leaving
Porque no supiste entender a mi corazon
Porque você não conseguia entender meu coração
Lo que habia en el porque no
O que havia nele por que não
Tuviste el valor de ver quien soy
Você teve a coragem de ver quem eu sou
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Por que você não ouve o que está tão perto de você?
Solo el ruido de afuera y yo
Apenas o barulho lá fora e eu
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Estou de um lado, desapareço por você
No voy a llorar y decir
Eu não vou chorar e dizer
Que no merezco esto porque
Que eu não mereço isso porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Eu provavelmente mereço isso, mas não quero isso
Por eso me voy que lastima pero adios
É por isso que estou indo embora, dói, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios me despido de ti
Que pena, mas adeus, eu digo adeus a você
Porque se que me espera algo mejor
Porque eu sei que algo melhor me espera
Alguien que sepa darme amor
Alguém que sabe me dar amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Do tipo que adoça o sal e faz o sol nascer
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Achei que nunca iria te deixar, o que é amor?
Del bueno de toda la vida pero
Do bem de toda a vida, mas
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Hoje entendi que não há o suficiente para nós dois
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Não vou chorar e dizer que não mereço isso porque
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Provavelmente mereço, mas não quero, por isso estou indo embora.
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti
Eu digo adeus a você
Me voy que lastima pero adios
Estou indo embora, dói, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Que lastima pero adios
Que pena, mas adeus
Me despido de ti y me voy
Eu digo adeus a você e vou embora
Porque no supiste entender a mi corazon
Weil du mein Herz nicht verstehen konntest
Lo que habia en el porque no
Was war drin, warum nicht?
Tuviste el valor de ver quien soy
Du hattest den Mut zu sehen, wer ich bin
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Warum hörst du nicht auf das, was dir so nahe ist?
Solo el ruido de afuera y yo
Nur der Lärm draußen und ich
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Ich bin auf der einen Seite, ich verschwinde für dich
No voy a llorar y decir
Ich werde nicht weinen und sagen
Que no merezco esto porque
Dass ich das nicht verdiene, weil
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Ich habe es wahrscheinlich verdient, aber ich will es nicht
Por eso me voy que lastima pero adios
Deshalb gehe ich, es tut weh, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios me despido de ti
Schade, aber auf Wiedersehen, ich verabschiede mich von dir
Porque se que me espera algo mejor
Weil ich weiß, dass mich etwas Besseres erwartet
Alguien que sepa darme amor
Jemand, der weiß, wie er mir Liebe geben kann
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Die Art, die das Salz süßt und die Sonne aufgehen lässt
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Ich dachte, ich würde dich nie verlassen, was ist Liebe?
Del bueno de toda la vida pero
Vom Guten allen Lebens aber
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Heute habe ich verstanden, dass es nicht genug für uns beide gibt
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Ich werde nicht weinen und sagen, dass ich das nicht verdiene, weil
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Ich verdiene es wahrscheinlich, aber ich will es nicht, deshalb gehe ich.
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti
Ich verabschiede mich von dir
Me voy que lastima pero adios
Ich gehe, es tut weh, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Que lastima pero adios
Schade, aber auf Wiedersehen
Me despido de ti y me voy
Ich verabschiede mich von dir und gehe
Porque no supiste entender a mi corazon
Perché non potevi capire il mio cuore
Lo que habia en el porque no
Cosa c'era dentro, perché no?
Tuviste el valor de ver quien soy
Hai avuto il coraggio di vedere chi sono
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Perché non ascolti ciò che ti è così vicino?
Solo el ruido de afuera y yo
Solo il rumore fuori e io
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Io sto da una parte, scompaio per te
No voy a llorar y decir
Non ho intenzione di piangere e dirlo
Que no merezco esto porque
Che non merito questo perché
Es probable que lo merezco pero no lo quiero
Probabilmente me lo merito ma non lo voglio
Por eso me voy que lastima pero adios
Ecco perché me ne vado, fa male ma addio
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios me despido de ti
Che peccato ma addio ti dico addio
Porque se que me espera algo mejor
Perché so che qualcosa di meglio mi aspetta
Alguien que sepa darme amor
Qualcuno che sappia darmi amore
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Quello che addolcisce il sale e fa sorgere il sole
Yo que pense nunca me iria de ti que es amor
Pensavo che non ti avrei mai lasciato, cos'è l'amore?
Del bueno de toda la vida pero
Del bene di tutta la vita ma
Hoy entendi que no hay suficiente para los dos
Oggi ho capito che non basta per entrambi
No voy a llorar y decir que no merezco esto porque
Non piangerò e dirò che non merito questo perché
Es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Probabilmente me lo merito ma non lo voglio, ecco perché me ne vado.
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti
Ti dico addio
Me voy que lastima pero adios
Me ne vado, fa male ma addio
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Que lastima pero adios
Che peccato, ma arrivederci
Me despido de ti y me voy
Ti saluto e me ne vado
Nos playlists karaoké recommandées
- Lo mejor de Julieta Venegas Karaoke
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke pop español
- Karaoke Pop español exitos
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « Me Voy » de Julieta Venegas en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « Me Voy » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « Me Voy » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « Me Voy » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
