In this post
Sing "Sin miedo a nada "Me muero por conocerte"" by Alex Ubago, Amaia Montero with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A pop essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: pop · ▶ 1,144,131 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Alex Ubago, Amaia Montero – Sin miedo a nada "Me muero por conocerte" Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Me muero por suplicarte
Que no te vayas mi vida
Me muero por escucharte
Decir las cosas que nunca digas
Mas me callo y te marchas
Mantengo la esperanza
De ser capaz algun dia
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
Cuanto tiempo vamos a esperar
Me muero por abrazarte
Y que me abraces tan fuerte
Me muero por divertirte
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
Hasta que el sol aparezca
Me voy perdiendo en tu aroma
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
Palabras que llegan a este pobre corazon
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Me muero por conocerte
Saber que es lo que piensas
Abrir todas tus puertas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Centrar en tus ojos mi mirada
Cantar contigo al alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Y ver en tu rostro cada dia
Crecer esa semilla
Crear soñar dejar todo surgir
Aparcando el miedo a sufrir
Me muero por explicarte
Lo que pasa por mi mente
Me muero por intrigarte
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
Ese flechazo al verte
Que mas dara lo que digan
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Me muero por conocerte
Saber que es lo que piensas
Abrir todas tus puertas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Centrar en tus ojos mi mirada
Cantar contigo al alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Y ver en tu rostro cada dia
Crecer esa semilla
Crear soñar dejar todo surgir
Aparcando el miedo a sufrir
Me muero por conocerte
Saber que es lo que piensas
Abrir todas tus puertas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Centrar en tus ojos mi mirada
Cantar contigo al alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Y ver en tu rostro cada dia
Crecer esa semilla
Crear soñar dejar todo surgir
Aparcando el miedo a sufrir
Me muero por suplicarte
I'm dying to beg you
Que no te vayas mi vida
Don't let you go my life
Me muero por escucharte
I'm dying to hear you
Decir las cosas que nunca digas
Say the things you never say
Mas me callo y te marchas
But I keep quiet and you leave
Mantengo la esperanza
I keep hope
De ser capaz algun dia
To be able one day
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
Of not hiding the wounds that hurt me when I think
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
That I love you a little more every day
Cuanto tiempo vamos a esperar
How long are we going to wait?
Me muero por abrazarte
I'm dying to hug you
Y que me abraces tan fuerte
And that you hug me so tight
Me muero por divertirte
I'm dying to have fun
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
And kiss me when I wake up nestled on your chest
Hasta que el sol aparezca
Until the sun appears
Me voy perdiendo en tu aroma
I'm getting lost in your aroma
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
I'm getting lost in your lips that come whispering
Palabras que llegan a este pobre corazon
Words that reach this poor heart
Voy sintiendo el fuego en mi interior
I'm feeling the fire inside me
Me muero por conocerte
I'm dying to meet you
Saber que es lo que piensas
Know what you think
Abrir todas tus puertas
Open all your doors
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
And overcome those storms that want to bring us down
Centrar en tus ojos mi mirada
Focus my gaze on your eyes
Cantar contigo al alba
Sing with you at dawn
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Kiss each other until our lips wear off
Y ver en tu rostro cada dia
And see in your face every day
Crecer esa semilla
Grow that seed
Crear soñar dejar todo surgir
Create dream let everything emerge
Aparcando el miedo a sufrir
Putting away the fear of suffering
Me muero por explicarte
I'm dying to explain to you
Lo que pasa por mi mente
What goes through my mind
Me muero por intrigarte
I'm dying to intrigue you
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
And continue to be able to surprise you feel every day
Ese flechazo al verte
That crush when seeing you
Que mas dara lo que digan
What difference does it make what they say?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
What difference does it make what they think if I'm crazy it's my thing?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
And now I look at the world again in my favor
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
I see the sunlight shine again
Me muero por conocerte
I'm dying to meet you
Saber que es lo que piensas
Know what you think
Abrir todas tus puertas
Open all your doors
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
And overcome those storms that want to bring us down
Centrar en tus ojos mi mirada
Focus my gaze on your eyes
Cantar contigo al alba
Sing with you at dawn
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Kiss each other until our lips wear off
Y ver en tu rostro cada dia
And see in your face every day
Crecer esa semilla
Grow that seed
Crear soñar dejar todo surgir
Create dream let everything emerge
Aparcando el miedo a sufrir
Putting away the fear of suffering
Me muero por conocerte
I'm dying to meet you
Saber que es lo que piensas
Know what you think
Abrir todas tus puertas
Open all your doors
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
And overcome those storms that want to bring us down
Centrar en tus ojos mi mirada
Focus my gaze on your eyes
Cantar contigo al alba
Sing with you at dawn
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Kiss each other until our lips wear off
Y ver en tu rostro cada dia
And see in your face every day
Crecer esa semilla
Grow that seed
Crear soñar dejar todo surgir
Create dream let everything emerge
Aparcando el miedo a sufrir
Putting away the fear of suffering
Me muero por suplicarte
Je meurs d'envie de te supplier
Que no te vayas mi vida
Ne te laisse pas quitter ma vie
Me muero por escucharte
Je meurs d'envie de t'entendre
Decir las cosas que nunca digas
Dis les choses que tu ne dis jamais
Mas me callo y te marchas
Mais je me tais et tu pars
Mantengo la esperanza
Je garde espoir
De ser capaz algun dia
Pouvoir un jour
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
De ne pas cacher les blessures qui me blessent quand je pense
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
Que je t'aime un peu plus chaque jour
Cuanto tiempo vamos a esperar
Combien de temps allons-nous attendre ?
Me muero por abrazarte
Je meurs d'envie de te serrer dans mes bras
Y que me abraces tan fuerte
Et que tu me serres si fort dans tes bras
Me muero por divertirte
Je meurs d'envie de m'amuser
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
Et embrasse-moi quand je me réveille, niché sur ta poitrine
Hasta que el sol aparezca
Jusqu'à ce que le soleil apparaisse
Me voy perdiendo en tu aroma
Je me perds dans ton arôme
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
Je me perds dans tes lèvres qui viennent chuchoter
Palabras que llegan a este pobre corazon
Des mots qui atteignent ce pauvre coeur
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Je sens le feu en moi
Me muero por conocerte
Je meurs d'envie de te rencontrer
Saber que es lo que piensas
Sais ce que tu penses
Abrir todas tus puertas
Ouvre toutes tes portes
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Et surmonter ces tempêtes qui veulent nous faire tomber
Centrar en tus ojos mi mirada
Concentre mon regard sur tes yeux
Cantar contigo al alba
Chanter avec toi à l'aube
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Embrassez-vous jusqu'à ce que nos lèvres disparaissent
Y ver en tu rostro cada dia
Et je vois sur ton visage chaque jour
Crecer esa semilla
Faire pousser cette graine
Crear soñar dejar todo surgir
Créer un rêve, laisser tout émerger
Aparcando el miedo a sufrir
Mettre de côté la peur de souffrir
Me muero por explicarte
Je meurs d'envie de t'expliquer
Lo que pasa por mi mente
Ce qui me passe par la tête
Me muero por intrigarte
Je meurs d'envie de t'intriguer
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
Et continuez à pouvoir surprendre ce que vous ressentez chaque jour
Ese flechazo al verte
Ce béguin en te voyant
Que mas dara lo que digan
Quelle différence cela fait-il de ce qu'ils disent ?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Quelle différence cela fait-il de penser que si je suis fou, c'est mon truc ?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
Et maintenant je regarde à nouveau le monde en ma faveur
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Je vois la lumière du soleil briller à nouveau
Me muero por conocerte
Je meurs d'envie de te rencontrer
Saber que es lo que piensas
Sais ce que tu penses
Abrir todas tus puertas
Ouvre toutes tes portes
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Et surmonter ces tempêtes qui veulent nous faire tomber
Centrar en tus ojos mi mirada
Concentre mon regard sur tes yeux
Cantar contigo al alba
Chanter avec toi à l'aube
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Embrassez-vous jusqu'à ce que nos lèvres disparaissent
Y ver en tu rostro cada dia
Et je vois sur ton visage chaque jour
Crecer esa semilla
Faire pousser cette graine
Crear soñar dejar todo surgir
Créer un rêve, laisser tout émerger
Aparcando el miedo a sufrir
Mettre de côté la peur de souffrir
Me muero por conocerte
Je meurs d'envie de te rencontrer
Saber que es lo que piensas
Sais ce que tu penses
Abrir todas tus puertas
Ouvre toutes tes portes
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Et surmonter ces tempêtes qui veulent nous faire tomber
Centrar en tus ojos mi mirada
Concentre mon regard sur tes yeux
Cantar contigo al alba
Chanter avec toi à l'aube
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Embrassez-vous jusqu'à ce que nos lèvres disparaissent
Y ver en tu rostro cada dia
Et je vois sur ton visage chaque jour
Crecer esa semilla
Faire pousser cette graine
Crear soñar dejar todo surgir
Créer un rêve, laisser tout émerger
Aparcando el miedo a sufrir
Mettre de côté la peur de souffrir
Me muero por suplicarte
Estou morrendo de vontade de te implorar
Que no te vayas mi vida
Não deixe você ir minha vida
Me muero por escucharte
Estou morrendo de vontade de ouvir você
Decir las cosas que nunca digas
Diga as coisas que você nunca diz
Mas me callo y te marchas
Mas eu fico quieto e você vai embora
Mantengo la esperanza
Eu mantenho a esperança
De ser capaz algun dia
Poder um dia
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
De não esconder as feridas que me machucam quando penso
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
Que eu te amo um pouco mais a cada dia
Cuanto tiempo vamos a esperar
Quanto tempo vamos esperar?
Me muero por abrazarte
Estou morrendo de vontade de te abraçar
Y que me abraces tan fuerte
E que você me abraça tão forte
Me muero por divertirte
Estou morrendo de vontade de me divertir
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
E me beije quando eu acordar aninhado em seu peito
Hasta que el sol aparezca
Até o sol aparecer
Me voy perdiendo en tu aroma
Estou me perdendo no seu aroma
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
Estou me perdendo em seus lábios que vêm sussurrando
Palabras que llegan a este pobre corazon
Palavras que chegam a este pobre coração
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Estou sentindo o fogo dentro de mim
Me muero por conocerte
Estou morrendo de vontade de conhecer você
Saber que es lo que piensas
Saiba o que você pensa
Abrir todas tus puertas
Abra todas as suas portas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
E superar aquelas tempestades que querem nos derrubar
Centrar en tus ojos mi mirada
Focar meu olhar em seus olhos
Cantar contigo al alba
Cantar com você de madrugada
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Beijar um ao outro até que nossos lábios se desgastem
Y ver en tu rostro cada dia
E vejo em seu rosto todos os dias
Crecer esa semilla
Cultivar essa semente
Crear soñar dejar todo surgir
Crie sonho deixe tudo emergir
Aparcando el miedo a sufrir
Afastando o medo de sofrer
Me muero por explicarte
Estou morrendo de vontade de explicar para você
Lo que pasa por mi mente
O que passa pela minha mente
Me muero por intrigarte
Estou morrendo de vontade de intrigar você
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
E continuar a poder surpreender você sente todos os dias
Ese flechazo al verte
Aquela paixão ao ver você
Que mas dara lo que digan
Que diferença faz o que eles dizem?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Que diferença faz o que eles pensam se eu sou louco, é coisa minha?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
E agora olho o mundo novamente a meu favor
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Eu vejo a luz do sol brilhar novamente
Me muero por conocerte
Estou morrendo de vontade de conhecer você
Saber que es lo que piensas
Saiba o que você pensa
Abrir todas tus puertas
Abra todas as suas portas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
E superar aquelas tempestades que querem nos derrubar
Centrar en tus ojos mi mirada
Focar meu olhar em seus olhos
Cantar contigo al alba
Cantar com você de madrugada
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Beijar um ao outro até que nossos lábios se desgastem
Y ver en tu rostro cada dia
E vejo em seu rosto todos os dias
Crecer esa semilla
Cultivar essa semente
Crear soñar dejar todo surgir
Crie sonho deixe tudo emergir
Aparcando el miedo a sufrir
Afastando o medo de sofrer
Me muero por conocerte
Estou morrendo de vontade de conhecer você
Saber que es lo que piensas
Saiba o que você pensa
Abrir todas tus puertas
Abra todas as suas portas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
E superar aquelas tempestades que querem nos derrubar
Centrar en tus ojos mi mirada
Focar meu olhar em seus olhos
Cantar contigo al alba
Cantar com você de madrugada
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Beijar um ao outro até que nossos lábios se desgastem
Y ver en tu rostro cada dia
E vejo em seu rosto todos os dias
Crecer esa semilla
Cultivar essa semente
Crear soñar dejar todo surgir
Crie sonho deixe tudo emergir
Aparcando el miedo a sufrir
Afastando o medo de sofrer
Me muero por suplicarte
Ich brenne darauf, dich anzubetteln
Que no te vayas mi vida
Lass dich nicht gehen, mein Leben
Me muero por escucharte
Ich kann es kaum erwarten, dich zu hören
Decir las cosas que nunca digas
Sag die Dinge, die du nie sagst
Mas me callo y te marchas
Aber ich schweige und du gehst
Mantengo la esperanza
Ich behalte die Hoffnung
De ser capaz algun dia
Eines Tages können
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
Dass ich die Wunden, die mich verletzen, nicht verstecke, wenn ich denke
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
Dass ich dich jeden Tag ein bisschen mehr liebe
Cuanto tiempo vamos a esperar
Wie lange werden wir warten?
Me muero por abrazarte
Ich brenne darauf, dich zu umarmen
Y que me abraces tan fuerte
Und dass du mich so fest umarmst
Me muero por divertirte
Ich brenne darauf, Spaß zu haben
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
Und küsse mich, wenn ich aufwache, schmiege dich an deine Brust
Hasta que el sol aparezca
Bis die Sonne erscheint
Me voy perdiendo en tu aroma
Ich verliere mich in deinem Duft
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
Ich verliere mich in deinen Lippen, die flüstern
Palabras que llegan a este pobre corazon
Worte, die dieses arme Herz erreichen
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Ich spüre das Feuer in mir
Me muero por conocerte
Ich brenne darauf, dich kennenzulernen
Saber que es lo que piensas
Weiß, was du denkst
Abrir todas tus puertas
Öffne alle deine Türen
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Und überwinde die Stürme, die uns stürzen wollen
Centrar en tus ojos mi mirada
Konzentriere meinen Blick auf deine Augen
Cantar contigo al alba
Singe mit dir im Morgengrauen
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Küsst einander, bis unsere Lippen nachlassen
Y ver en tu rostro cada dia
Und jeden Tag in deinem Gesicht sehen
Crecer esa semilla
Lass diesen Samen wachsen
Crear soñar dejar todo surgir
Erschaffe einen Traum, lass alles entstehen
Aparcando el miedo a sufrir
Die Angst vor dem Leiden ablegen
Me muero por explicarte
Ich brenne darauf, es dir zu erklären
Lo que pasa por mi mente
Was mir durch den Kopf geht
Me muero por intrigarte
Ich brenne darauf, Sie zu faszinieren
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
Und weiterhin in der Lage sein, Sie jeden Tag aufs Neue zu überraschen
Ese flechazo al verte
Dieser Schwarm, wenn ich dich sehe
Que mas dara lo que digan
Welchen Unterschied macht es, was sie sagen?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Welchen Unterschied macht es, was sie denken, wenn ich verrückt bin, das ist mein Ding?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
Und jetzt sehe ich die Welt wieder zu meinen Gunsten
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Ich sehe das Sonnenlicht wieder scheinen
Me muero por conocerte
Ich brenne darauf, dich kennenzulernen
Saber que es lo que piensas
Weiß, was du denkst
Abrir todas tus puertas
Öffne alle deine Türen
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Und überwinde die Stürme, die uns stürzen wollen
Centrar en tus ojos mi mirada
Konzentriere meinen Blick auf deine Augen
Cantar contigo al alba
Singe mit dir im Morgengrauen
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Küsst einander, bis unsere Lippen nachlassen
Y ver en tu rostro cada dia
Und jeden Tag in deinem Gesicht sehen
Crecer esa semilla
Lass diesen Samen wachsen
Crear soñar dejar todo surgir
Erschaffe einen Traum, lass alles entstehen
Aparcando el miedo a sufrir
Die Angst vor dem Leiden ablegen
Me muero por conocerte
Ich brenne darauf, dich kennenzulernen
Saber que es lo que piensas
Weiß, was du denkst
Abrir todas tus puertas
Öffne alle deine Türen
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Und überwinde die Stürme, die uns stürzen wollen
Centrar en tus ojos mi mirada
Konzentriere meinen Blick auf deine Augen
Cantar contigo al alba
Singe mit dir im Morgengrauen
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Küsst einander, bis unsere Lippen nachlassen
Y ver en tu rostro cada dia
Und jeden Tag in deinem Gesicht sehen
Crecer esa semilla
Lass diesen Samen wachsen
Crear soñar dejar todo surgir
Erschaffe einen Traum, lass alles entstehen
Aparcando el miedo a sufrir
Die Angst vor dem Leiden ablegen
Me muero por suplicarte
Muoio dalla voglia di implorarti
Que no te vayas mi vida
Non lasciarti andare, vita mia
Me muero por escucharte
Muoio dalla voglia di sentirti
Decir las cosas que nunca digas
Dì le cose che non dici mai
Mas me callo y te marchas
Ma io sto zitto e tu te ne vai
Mantengo la esperanza
Continuo a sperare
De ser capaz algun dia
Poterlo un giorno
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
Di non nascondere le ferite che mi feriscono quando penso
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
Che ti amo ogni giorno un po' di più
Cuanto tiempo vamos a esperar
Quanto tempo aspetteremo?
Me muero por abrazarte
Muoio dalla voglia di abbracciarti
Y que me abraces tan fuerte
E che mi abbracci così forte
Me muero por divertirte
Muoio dalla voglia di divertirmi
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
E baciami quando mi sveglio accoccolato sul tuo petto
Hasta que el sol aparezca
Finché non appare il sole
Me voy perdiendo en tu aroma
Mi sto perdendo nel tuo profumo
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
Mi sto perdendo tra le tue labbra che arrivano sussurrando
Palabras que llegan a este pobre corazon
Parole che giungano a questo povero cuore
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Sento il fuoco dentro di me
Me muero por conocerte
Muoio dalla voglia di incontrarti
Saber que es lo que piensas
Sapere cosa ne pensi
Abrir todas tus puertas
Apri tutte le tue porte
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
E superare quelle tempeste che vogliono abbatterci
Centrar en tus ojos mi mirada
Focalizzo il mio sguardo sui tuoi occhi
Cantar contigo al alba
Cantare con te all'alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Baciarci finché le nostre labbra non si consumano
Y ver en tu rostro cada dia
E vedere in faccia ogni giorno
Crecer esa semilla
Coltivare quel seme
Crear soñar dejar todo surgir
Crea sogno lascia che tutto emerga
Aparcando el miedo a sufrir
Allontanando la paura di soffrire
Me muero por explicarte
Non vedo l'ora di spiegarti
Lo que pasa por mi mente
Cosa mi passa per la mente
Me muero por intrigarte
Non vedo l'ora di incuriosirti
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
E continuare a poterti sorprendere ogni giorno
Ese flechazo al verte
Quella cotta quando ti vedo
Que mas dara lo que digan
Che differenza fa quello che dicono?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Che differenza fa quello che pensano, se sono pazzo è una cosa mia?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
E ora guardo di nuovo il mondo a mio favore
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Vedo splendere di nuovo la luce del sole
Me muero por conocerte
Muoio dalla voglia di incontrarti
Saber que es lo que piensas
Sapere cosa ne pensi
Abrir todas tus puertas
Apri tutte le tue porte
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
E superare quelle tempeste che vogliono abbatterci
Centrar en tus ojos mi mirada
Focalizzo il mio sguardo sui tuoi occhi
Cantar contigo al alba
Cantare con te all'alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Baciarci finché le nostre labbra non si consumano
Y ver en tu rostro cada dia
E vedere in faccia ogni giorno
Crecer esa semilla
Coltivare quel seme
Crear soñar dejar todo surgir
Crea sogno lascia che tutto emerga
Aparcando el miedo a sufrir
Allontanando la paura di soffrire
Me muero por conocerte
Muoio dalla voglia di incontrarti
Saber que es lo que piensas
Sapere cosa ne pensi
Abrir todas tus puertas
Apri tutte le tue porte
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
E superare quelle tempeste che vogliono abbatterci
Centrar en tus ojos mi mirada
Focalizzo il mio sguardo sui tuoi occhi
Cantar contigo al alba
Cantare con te all'alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Baciarci finché le nostre labbra non si consumano
Y ver en tu rostro cada dia
E vedere in faccia ogni giorno
Crecer esa semilla
Coltivare quel seme
Crear soñar dejar todo surgir
Crea sogno lascia che tutto emerga
Aparcando el miedo a sufrir
Allontanando la paura di soffrire
Me muero por suplicarte
どうしてもお願いしたくて
Que no te vayas mi vida
あなたを行かせないでください、私の人生
Me muero por escucharte
あなたの話を聞きたくてたまりません
Decir las cosas que nunca digas
決して言わないことを言う
Mas me callo y te marchas
でも私は黙っていて、あなたは去っていく
Mantengo la esperanza
私は希望を持ち続けます
De ser capaz algun dia
いつかできるように
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
考えるときに私を傷つけた傷を隠さないこと
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
毎日少しずつあなたを愛していることを
Cuanto tiempo vamos a esperar
どれくらい待つつもりですか？
Me muero por abrazarte
あなたを抱きしめたくてたまらない
Y que me abraces tan fuerte
そしてあなたが私をとてもきつく抱きしめてくれたこと
Me muero por divertirte
楽しみたくてたまらない
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
目が覚めたらあなたの胸に寄り添ってキスして
Hasta que el sol aparezca
太陽が現れるまで
Me voy perdiendo en tu aroma
あなたの香りの中に迷い込んでしまいます
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
ささやき来る君の唇に迷ってしまう
Palabras que llegan a este pobre corazon
哀れなこの心に届く言葉
Voy sintiendo el fuego en mi interior
自分の中の炎を感じている
Me muero por conocerte
あなたに会いたくてたまらない
Saber que es lo que piensas
あなたが何を考えているかを知ってください
Abrir todas tus puertas
すべてのドアを開けてください
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
そして私たちを倒そうとする嵐を乗り越えてください
Centrar en tus ojos mi mirada
私の視線をあなたの目に集中させます
Cantar contigo al alba
夜明けにあなたと歌いましょう
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
唇が擦り切れるまでキスをし合う
Y ver en tu rostro cada dia
そして毎日あなたの顔を見てください
Crecer esa semilla
その種を育てる
Crear soñar dejar todo surgir
夢を作り、すべてを浮かび上がらせてください
Aparcando el miedo a sufrir
苦しみの恐怖を取り除くこと
Me muero por explicarte
あなたに説明したくてたまらない
Lo que pasa por mi mente
私の心を通過するもの
Me muero por intrigarte
あなたの興味をそそられたくてたまらない
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
日々感じられる驚きを継続できるように
Ese flechazo al verte
あなたに会ったときにときめきます
Que mas dara lo que digan
彼らの言うことにどんな違いがあるのでしょうか？
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
私が気が狂っているのは私のことだと彼らが考えることにどんな違いがあるのでしょうか？
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
そして今、私は再び自分に有利な世界を見ています
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
太陽の光がまた輝くのが見える
Me muero por conocerte
あなたに会いたくてたまらない
Saber que es lo que piensas
あなたが何を考えているかを知ってください
Abrir todas tus puertas
すべてのドアを開けてください
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
そして私たちを倒そうとする嵐を乗り越えてください
Centrar en tus ojos mi mirada
私の視線をあなたの目に集中させます
Cantar contigo al alba
夜明けにあなたと歌いましょう
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
唇が擦り切れるまでキスをし合う
Y ver en tu rostro cada dia
そして毎日あなたの顔を見てください
Crecer esa semilla
その種を育てる
Crear soñar dejar todo surgir
夢を作り、すべてを浮かび上がらせてください
Aparcando el miedo a sufrir
苦しみの恐怖を取り除くこと
Me muero por conocerte
あなたに会いたくてたまらない
Saber que es lo que piensas
あなたが何を考えているかを知ってください
Abrir todas tus puertas
すべてのドアを開けてください
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
そして私たちを倒そうとする嵐を乗り越えてください
Centrar en tus ojos mi mirada
私の視線をあなたの目に集中させます
Cantar contigo al alba
夜明けにあなたと歌いましょう
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
唇が擦り切れるまでキスをし合う
Y ver en tu rostro cada dia
そして毎日あなたの顔を見てください
Crecer esa semilla
その種を育てる
Crear soñar dejar todo surgir
夢を作り、すべてを浮かび上がらせてください
Aparcando el miedo a sufrir
苦しみの恐怖を取り除くこと
Me muero por suplicarte
나는 당신에게 간청하고 싶어
Que no te vayas mi vida
내 인생을 놓지 마세요
Me muero por escucharte
나는 당신의 말을 듣고 싶어 죽겠어
Decir las cosas que nunca digas
절대 말하지 않는 말을 해라
Mas me callo y te marchas
하지만 난 조용히 있고 넌 떠나가
Mantengo la esperanza
나는 희망을 품는다
De ser capaz algun dia
언젠가는 할 수 있게
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
생각해보면 나에게 상처를 준 상처를 숨기지 않는 것
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
내가 당신을 매일 조금씩 더 사랑한다고
Cuanto tiempo vamos a esperar
우리는 언제까지 기다릴 건가요?
Me muero por abrazarte
당신을 안고 싶어 죽겠어
Y que me abraces tan fuerte
그리고 당신이 나를 너무 꽉 안아줬다고
Me muero por divertirte
난 정말 재미있어 죽겠어
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
그리고 내가 깨어나면 네 가슴에 안겨 키스해줘
Hasta que el sol aparezca
태양이 나타날 때까지
Me voy perdiendo en tu aroma
난 너의 향기에 빠져들고 있어
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
속삭이는 네 입술에 난 길을 잃어가
Palabras que llegan a este pobre corazon
이 불쌍한 마음에 닿는 말
Voy sintiendo el fuego en mi interior
내 안의 불이 느껴져
Me muero por conocerte
나는 당신을 만나고 싶어 죽겠어
Saber que es lo que piensas
당신이 어떻게 생각하는지 알아
Abrir todas tus puertas
모든 문을 열어라
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
우리를 무너뜨리려는 폭풍을 이겨내고
Centrar en tus ojos mi mirada
내 시선을 네 눈에 집중해
Cantar contigo al alba
새벽에 너와 함께 노래해
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
입술이 닳도록 서로 키스해
Y ver en tu rostro cada dia
그리고 매일 네 얼굴을 봐
Crecer esa semilla
그 씨앗을 키워라
Crear soñar dejar todo surgir
꿈을 만들어라 모든 것이 나타나게 하라
Aparcando el miedo a sufrir
고통에 대한 두려움을 없애고
Me muero por explicarte
나는 당신에게 설명하고 싶어 죽겠어요
Lo que pasa por mi mente
내 마음 속에 무슨 일이 일어나는지
Me muero por intrigarte
난 당신의 흥미를 끌기 위해 죽어가고 있어요
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
매일 느끼는 놀라움을 계속해서 느낄 수 있습니다.
Ese flechazo al verte
너를 보면 반하는 그 사람
Que mas dara lo que digan
그들이 말하는 것이 어떤 변화를 가져오나요?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
내가 미쳤다면 그게 내 일이라고 그들이 생각하는 것과 무슨 차이가 있겠는가?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
이제 나는 다시 세상을 나에게 유리하게 바라본다
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
다시 햇빛이 비치는 걸 보니
Me muero por conocerte
나는 당신을 만나고 싶어 죽겠어
Saber que es lo que piensas
당신이 어떻게 생각하는지 알아
Abrir todas tus puertas
모든 문을 열어라
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
우리를 무너뜨리려는 폭풍을 이겨내고
Centrar en tus ojos mi mirada
내 시선을 네 눈에 집중해
Cantar contigo al alba
새벽에 너와 함께 노래해
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
입술이 닳도록 서로 키스해
Y ver en tu rostro cada dia
그리고 매일 네 얼굴을 봐
Crecer esa semilla
그 씨앗을 키워라
Crear soñar dejar todo surgir
꿈을 만들어라 모든 것이 나타나게 하라
Aparcando el miedo a sufrir
고통에 대한 두려움을 없애고
Me muero por conocerte
나는 당신을 만나고 싶어 죽겠어
Saber que es lo que piensas
당신이 어떻게 생각하는지 알아
Abrir todas tus puertas
모든 문을 열어라
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
우리를 무너뜨리려는 폭풍을 이겨내고
Centrar en tus ojos mi mirada
내 시선을 네 눈에 집중해
Cantar contigo al alba
새벽에 너와 함께 노래해
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
입술이 닳도록 서로 키스해
Y ver en tu rostro cada dia
그리고 매일 네 얼굴을 봐
Crecer esa semilla
그 씨앗을 키워라
Crear soñar dejar todo surgir
꿈을 만들어라 모든 것이 나타나게 하라
Aparcando el miedo a sufrir
고통에 대한 두려움을 없애고
Me muero por suplicarte
Aku sangat ingin memohon padamu
Que no te vayas mi vida
Jangan biarkan kamu pergi dalam hidupku
Me muero por escucharte
Aku sangat ingin mendengarmu
Decir las cosas que nunca digas
Katakan hal-hal yang tidak pernah kamu katakan
Mas me callo y te marchas
Tapi aku diam dan kamu pergi
Mantengo la esperanza
Saya menyimpan harapan
De ser capaz algun dia
Untuk bisa suatu hari nanti
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
Karena tidak menyembunyikan luka yang menyakitiku saat aku berpikir
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
Bahwa aku semakin mencintaimu setiap hari
Cuanto tiempo vamos a esperar
Berapa lama kita akan menunggu?
Me muero por abrazarte
Aku sangat ingin memelukmu
Y que me abraces tan fuerte
Dan kamu memelukku begitu erat
Me muero por divertirte
Aku sangat ingin bersenang-senang
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
Dan cium aku saat aku bangun bersandar di dadamu
Hasta que el sol aparezca
Sampai matahari muncul
Me voy perdiendo en tu aroma
Aku tersesat dalam aromamu
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
Aku tersesat di bibirmu yang ikut berbisik
Palabras que llegan a este pobre corazon
Kata-kata yang menyentuh hati malang ini
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Aku merasakan api di dalam diriku
Me muero por conocerte
Aku sangat ingin bertemu denganmu
Saber que es lo que piensas
Tahu apa yang kamu pikirkan
Abrir todas tus puertas
Buka semua pintumu
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Dan mengatasi badai yang ingin menjatuhkan kita
Centrar en tus ojos mi mirada
Memfokuskan pandanganku pada matamu
Cantar contigo al alba
Bernyanyi bersamamu saat fajar
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Cium satu sama lain sampai bibir kami lepas
Y ver en tu rostro cada dia
Dan melihat wajahmu setiap hari
Crecer esa semilla
Menumbuhkan benih itu
Crear soñar dejar todo surgir
Ciptakan mimpi biarkan semuanya muncul
Aparcando el miedo a sufrir
Menyingkirkan rasa takut akan penderitaan
Me muero por explicarte
Saya sangat ingin menjelaskannya kepada Anda
Lo que pasa por mi mente
Apa yang terlintas dalam pikiranku
Me muero por intrigarte
Aku sangat ingin membuatmu penasaran
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
Dan terus mampu memberikan kejutan yang kamu rasakan setiap harinya
Ese flechazo al verte
Naksir itu saat melihatmu
Que mas dara lo que digan
Apa bedanya apa yang mereka katakan?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Apa bedanya apa yang mereka pikirkan, kalau aku gila, itu urusanku?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
Dan sekarang aku melihat dunia kembali menguntungkanku
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Saya melihat sinar matahari bersinar lagi
Me muero por conocerte
Aku sangat ingin bertemu denganmu
Saber que es lo que piensas
Tahu apa yang kamu pikirkan
Abrir todas tus puertas
Buka semua pintumu
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Dan mengatasi badai yang ingin menjatuhkan kita
Centrar en tus ojos mi mirada
Memfokuskan pandanganku pada matamu
Cantar contigo al alba
Bernyanyi bersamamu saat fajar
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Cium satu sama lain sampai bibir kami lepas
Y ver en tu rostro cada dia
Dan melihat wajahmu setiap hari
Crecer esa semilla
Menumbuhkan benih itu
Crear soñar dejar todo surgir
Ciptakan mimpi biarkan semuanya muncul
Aparcando el miedo a sufrir
Menyingkirkan rasa takut akan penderitaan
Me muero por conocerte
Aku sangat ingin bertemu denganmu
Saber que es lo que piensas
Tahu apa yang kamu pikirkan
Abrir todas tus puertas
Buka semua pintumu
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Dan mengatasi badai yang ingin menjatuhkan kita
Centrar en tus ojos mi mirada
Memfokuskan pandanganku pada matamu
Cantar contigo al alba
Bernyanyi bersamamu saat fajar
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Cium satu sama lain sampai bibir kami lepas
Y ver en tu rostro cada dia
Dan melihat wajahmu setiap hari
Crecer esa semilla
Menumbuhkan benih itu
Crear soñar dejar todo surgir
Ciptakan mimpi biarkan semuanya muncul
Aparcando el miedo a sufrir
Menyingkirkan rasa takut akan penderitaan
Me muero por suplicarte
मैं तुमसे भीख माँगने के लिए मर रहा हूँ
Que no te vayas mi vida
तुम्हें जाने मत देना मेरी जान
Me muero por escucharte
मैं तुम्हें सुनने के लिए मर रहा हूँ
Decir las cosas que nunca digas
वो बातें कहो जो तुम कभी नहीं कहते
Mas me callo y te marchas
परन्तु मैं चुप रहता हूँ और तुम चले जाते हो
Mantengo la esperanza
मैं आशा रखता हूं
De ser capaz algun dia
एक दिन सक्षम होने के लिए
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
उन घावों को न छिपाना जो मुझे चोट पहुँचाते हैं जब मैं सोचता हूँ
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
कि मैं तुम्हें हर दिन थोड़ा और प्यार करता हूँ
Cuanto tiempo vamos a esperar
हम कब तक इंतजार करेंगे?
Me muero por abrazarte
मैं तुम्हें गले लगाने के लिए मरा जा रहा हूं
Y que me abraces tan fuerte
और तुमने मुझे बहुत कसकर गले लगाया
Me muero por divertirte
मैं मजा लेने के लिए मरा जा रहा हूं
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
और जब मैं तुम्हारे सीने से लगकर उठूं तो मुझे चूमो
Hasta que el sol aparezca
जब तक सूरज दिखाई न दे
Me voy perdiendo en tu aroma
मैं तुम्हारी खुशबू में खोया जा रहा हूं
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
मैं तुम्हारे होठों में खो रहा हूँ जो फुसफुसाते हुए आते हैं
Palabras que llegan a este pobre corazon
शब्द जो इस गरीब दिल तक पहुंचते हैं
Voy sintiendo el fuego en mi interior
मैं अपने अंदर आग महसूस कर रहा हूं
Me muero por conocerte
मैं तुमसे मिलने के लिए मरा जा रहा हूँ
Saber que es lo que piensas
जानिए आप क्या सोचते हैं
Abrir todas tus puertas
अपने सभी दरवाजे खोलो
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
और उन तूफ़ानों पर विजय पाओ जो हमें नीचे गिराना चाहते हैं
Centrar en tus ojos mi mirada
मेरी निगाहों को अपनी आँखों पर केन्द्रित करो
Cantar contigo al alba
भोर में तुम्हारे साथ गाओ
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
एक दूसरे को तब तक चूमो जब तक हमारे होंठ खराब न हो जाएं
Y ver en tu rostro cada dia
और हर दिन अपने चेहरे पर देखो
Crecer esa semilla
उस बीज को उगाओ
Crear soñar dejar todo surgir
स्वप्न पैदा करो हर चीज़ को उभरने दो
Aparcando el miedo a sufrir
कष्ट के भय को दूर करना
Me muero por explicarte
मैं तुम्हें समझाने के लिए मरा जा रहा हूं
Lo que pasa por mi mente
मेरे दिमाग में क्या चल रहा है
Me muero por intrigarte
मैं आपकी रुचि जगाने के लिए मर रहा हूं
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
और हर दिन आपको आश्चर्यचकित करने में सक्षम होना जारी रखें
Ese flechazo al verte
तुम्हें देखकर वह क्रश हो जाता है
Que mas dara lo que digan
उनके कहने से क्या फर्क पड़ता है?
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
इससे क्या फर्क पड़ता है कि वे क्या सोचते हैं, अगर मैं पागल हूं तो यह मेरी बात है?
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
और अब मैं दुनिया को फिर से अपने पक्ष में देखता हूं
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
मैं सूरज की रोशनी को फिर से चमकता हुआ देख रहा हूँ
Me muero por conocerte
मैं तुमसे मिलने के लिए मरा जा रहा हूँ
Saber que es lo que piensas
जानिए आप क्या सोचते हैं
Abrir todas tus puertas
अपने सभी दरवाजे खोलो
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
और उन तूफ़ानों पर विजय पाओ जो हमें नीचे गिराना चाहते हैं
Centrar en tus ojos mi mirada
मेरी निगाहों को अपनी आँखों पर केन्द्रित करो
Cantar contigo al alba
भोर में तुम्हारे साथ गाओ
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
एक दूसरे को तब तक चूमो जब तक हमारे होंठ खराब न हो जाएं
Y ver en tu rostro cada dia
और हर दिन अपने चेहरे पर देखो
Crecer esa semilla
उस बीज को उगाओ
Crear soñar dejar todo surgir
स्वप्न पैदा करो हर चीज़ को उभरने दो
Aparcando el miedo a sufrir
कष्ट के भय को दूर करना
Me muero por conocerte
मैं तुमसे मिलने के लिए मरा जा रहा हूँ
Saber que es lo que piensas
जानिए आप क्या सोचते हैं
Abrir todas tus puertas
अपने सभी दरवाजे खोलो
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
और उन तूफ़ानों पर विजय पाओ जो हमें नीचे गिराना चाहते हैं
Centrar en tus ojos mi mirada
मेरी निगाहों को अपनी आँखों पर केन्द्रित करो
Cantar contigo al alba
भोर में तुम्हारे साथ गाओ
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
एक दूसरे को तब तक चूमो जब तक हमारे होंठ खराब न हो जाएं
Y ver en tu rostro cada dia
और हर दिन अपने चेहरे पर देखो
Crecer esa semilla
उस बीज को उगाओ
Crear soñar dejar todo surgir
स्वप्न पैदा करो हर चीज़ को उभरने दो
Aparcando el miedo a sufrir
कष्ट के भय को दूर करना
Me muero por suplicarte
أنا أموت لأتوسل إليك
Que no te vayas mi vida
لا أدعك تذهب حياتي
Me muero por escucharte
أنا أموت لسماعك
Decir las cosas que nunca digas
قل الأشياء التي لا تقولها أبدًا
Mas me callo y te marchas
لكني ألتزم الصمت وأنت تغادر
Mantengo la esperanza
أحافظ على الأمل
De ser capaz algun dia
أن تكون قادرة في يوم من الأيام
De no esconder la heridas que me duelen al pensar
من عدم إخفاء الجروح التي تؤلمني عندما أفكر
Que te voy queriendo cada dia un poco mas
أنني أحبك أكثر قليلاً كل يوم
Cuanto tiempo vamos a esperar
إلى متى سننتظر؟
Me muero por abrazarte
أنا أموت لعناقك
Y que me abraces tan fuerte
وأنك تعانقني بشدة
Me muero por divertirte
أنا أموت للحصول على المتعة
Y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho
وقبلني عندما أستيقظ مستلقياً على صدرك
Hasta que el sol aparezca
حتى تظهر الشمس
Me voy perdiendo en tu aroma
أنا أضيع في رائحة الخاص بك
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
أضيع في شفتيك التي تأتي تهمس
Palabras que llegan a este pobre corazon
كلمات تصل إلى هذا القلب المسكين
Voy sintiendo el fuego en mi interior
أشعر بالنار بداخلي
Me muero por conocerte
أنا أموت لمقابلتك
Saber que es lo que piensas
أعرف ما هو رأيك
Abrir todas tus puertas
افتح كل أبوابك
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
ونتغلب على تلك العواصف التي تريد إسقاطنا
Centrar en tus ojos mi mirada
أركز نظري على عينيك
Cantar contigo al alba
أغني معك عند الفجر
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
قبلنا بعضنا البعض حتى تتلاشى شفاهنا
Y ver en tu rostro cada dia
وأرى في وجهك كل يوم
Crecer esa semilla
تنمو تلك البذرة
Crear soñar dejar todo surgir
اصنع حلمًا ودع كل شيء يظهر
Aparcando el miedo a sufrir
التخلص من الخوف من المعاناة
Me muero por explicarte
أنا أموت لأشرح لك
Lo que pasa por mi mente
ما يدور في ذهني
Me muero por intrigarte
أنا أموت لإثارة اهتمامك
Y seguir siendo capaz de sorprenderte sentir cada dia
والاستمرار في القدرة على مفاجأة ما تشعر به كل يوم
Ese flechazo al verte
هذا الإعجاب عند رؤيتك
Que mas dara lo que digan
ما الفرق الذي يحدثه ما يقولونه؟
Que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
ما الفرق الذي يحدثه اعتقادهم إذا كنت مجنونًا فهذا أمر يخصني؟
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
والآن أنظر إلى العالم مرة أخرى لصالحي
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
أرى ضوء الشمس يشرق مرة أخرى
Me muero por conocerte
أنا أموت لمقابلتك
Saber que es lo que piensas
أعرف ما هو رأيك
Abrir todas tus puertas
افتح كل أبوابك
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
ونتغلب على تلك العواصف التي تريد إسقاطنا
Centrar en tus ojos mi mirada
أركز نظري على عينيك
Cantar contigo al alba
أغني معك عند الفجر
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
قبلنا بعضنا البعض حتى تتلاشى شفاهنا
Y ver en tu rostro cada dia
وأرى في وجهك كل يوم
Crecer esa semilla
تنمو تلك البذرة
Crear soñar dejar todo surgir
اصنع حلمًا ودع كل شيء يظهر
Aparcando el miedo a sufrir
التخلص من الخوف من المعاناة
Me muero por conocerte
أنا أموت لمقابلتك
Saber que es lo que piensas
أعرف ما هو رأيك
Abrir todas tus puertas
افتح كل أبوابك
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
ونتغلب على تلك العواصف التي تريد إسقاطنا
Centrar en tus ojos mi mirada
أركز نظري على عينيك
Cantar contigo al alba
أغني معك عند الفجر
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
قبلنا بعضنا البعض حتى تتلاشى شفاهنا
Y ver en tu rostro cada dia
وأرى في وجهك كل يوم
Crecer esa semilla
تنمو تلك البذرة
Crear soñar dejar todo surgir
اصنع حلمًا ودع كل شيء يظهر
Aparcando el miedo a sufrir
التخلص من الخوف من المعاناة
Our recommended karaoke playlists
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke pop español
- Karaoke Pop español exitos
- Karaokes pop latino en español
Frequently asked questions
Where can I sing "Sin miedo a nada "Me muero por conocerte"" by Alex Ubago, Amaia Montero karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "Sin miedo a nada "Me muero por conocerte""?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "Sin miedo a nada "Me muero por conocerte"" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "Sin miedo a nada "Me muero por conocerte"" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
