In this post
Sing "No Hay Nadie Mas" by Sebastian Yatra with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A balada essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: balada · ▶ 772,774 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Sebastian Yatra – No Hay Nadie Mas Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Recuerdo aquel dia
Como si fuera hoy
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Recuerdo todavia la vez que la bese
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no esta mal
Voy a cuidarte por las noches
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
En la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
No hay nadie mas
No hay nadie mas
Se llevo todo se llevo tristeza
Ya no existe espacio en la melancolia
Porque a su lado todo tiene mas razon
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Se paraliza
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no esta mal
Voy a cuidarte por la noches
Voy amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
Voy a cuidarte por la noches
Voy amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la soledad
Y aunque existan mil razones para terminar
No hay nadie mas
No hay nadie mas
No quiero a nadie mas oh oh
No hay nadie mas
No hay nadie
Recuerdo aquel dia
I remember that day
Como si fuera hoy
As if it were today
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
There is nothing like her I didn't even find
Recuerdo todavia la vez que la bese
I still remember the time I kissed her
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
He was my first love and now I write his song
Hay algo mas inexplicable como su mirada
There is something more inexplicable like his gaze
Inigualable como la manera en que me cela
Unmatched like the way he jealous of me
Y trata de disimular que no esta mal
And tries to hide that it's not bad
Voy a cuidarte por las noches
I'm going to take care of you at night
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
I will love you without reproaches, I will miss you
En la tempestad
In the storm
Y aunque existan mil razones para renunciar
And although there are a thousand reasons to give up
No hay nadie mas
There is no one else
No hay nadie mas
There is no one else
Se llevo todo se llevo tristeza
It took everything, it took sadness.
Ya no existe espacio en la melancolia
There is no longer space in melancholy
Porque a su lado todo tiene mas razon
Because by his side everything is more right
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
I took away their tears, laughter came
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
When we are together the earth paralyzes
Se paraliza
Is paralyzed
Hay algo mas inexplicable como su mirada
There is something more inexplicable like his gaze
Inigualable como la manera en que me cela
Unmatched like the way he jealous of me
Y trata de disimular que no esta mal
And tries to hide that it's not bad
Voy a cuidarte por la noches
I'm going to take care of you at night
Voy amarte sin reproches
I will love you without reproaches
Te voy a extrañar en la tempestad
I'm going to miss you in the storm
Y aunque existan mil razones para renunciar
And although there are a thousand reasons to give up
Voy a cuidarte por la noches
I'm going to take care of you at night
Voy amarte sin reproches
I will love you without reproaches
Te voy a extrañar en la soledad
I'm going to miss you in solitude
Y aunque existan mil razones para terminar
And although there are a thousand reasons to end
No hay nadie mas
There is no one else
No hay nadie mas
There is no one else
No quiero a nadie mas oh oh
I don't want anyone else oh oh
No hay nadie mas
There is no one else
No hay nadie
There is no one
Recuerdo aquel dia
Je me souviens de ce jour
Como si fuera hoy
Comme si c'était aujourd'hui
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Il n'y a rien de comparable à elle que je n'ai même pas trouvé
Recuerdo todavia la vez que la bese
Je me souviens encore de la fois où je l'ai embrassée
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
C'était mon premier amour et maintenant j'écris sa chanson
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Il y a quelque chose de plus inexplicable comme son regard
Inigualable como la manera en que me cela
Inégalé comme la façon dont il est jaloux de moi
Y trata de disimular que no esta mal
Et essaie de cacher que ce n'est pas mal
Voy a cuidarte por las noches
Je vais prendre soin de toi la nuit
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Je t'aimerai sans reproches, tu vas me manquer
En la tempestad
Dans la tempête
Y aunque existan mil razones para renunciar
Et même s'il y a mille raisons d'abandonner
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
Se llevo todo se llevo tristeza
Il a fallu tout, il a fallu de la tristesse.
Ya no existe espacio en la melancolia
Il n'y a plus de place dans la mélancolie
Porque a su lado todo tiene mas razon
Parce qu'à ses côtés tout est plus juste
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
J'ai enlevé leurs larmes, les rires sont venus
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Quand nous sommes ensemble, la terre se paralyse
Se paraliza
Est paralysé
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Il y a quelque chose de plus inexplicable comme son regard
Inigualable como la manera en que me cela
Inégalé comme la façon dont il est jaloux de moi
Y trata de disimular que no esta mal
Et essaie de cacher que ce n'est pas mal
Voy a cuidarte por la noches
Je vais prendre soin de toi la nuit
Voy amarte sin reproches
Je t'aimerai sans reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Tu vas me manquer dans la tempête
Y aunque existan mil razones para renunciar
Et même s'il y a mille raisons d'abandonner
Voy a cuidarte por la noches
Je vais prendre soin de toi la nuit
Voy amarte sin reproches
Je t'aimerai sans reproches
Te voy a extrañar en la soledad
Tu vas me manquer dans la solitude
Y aunque existan mil razones para terminar
Et bien qu'il y ait mille raisons de mettre fin
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No quiero a nadie mas oh oh
Je ne veux personne d'autre oh oh
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No hay nadie
Il n'y a personne
Recuerdo aquel dia
Eu me lembro daquele dia
Como si fuera hoy
Como se fosse hoje
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Não há nada como ela que eu nem encontrei
Recuerdo todavia la vez que la bese
Ainda me lembro da vez em que a beijei
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Ele foi meu primeiro amor e agora eu escrevo a música dele
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Há algo mais inexplicável como o olhar dele
Inigualable como la manera en que me cela
Incomparável como o jeito que ele tem ciúmes de mim
Y trata de disimular que no esta mal
E tenta esconder que não é ruim
Voy a cuidarte por las noches
Eu vou cuidar de você à noite
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Te amarei sem censuras, sentirei sua falta
En la tempestad
Na tempestade
Y aunque existan mil razones para renunciar
E embora haja mil razões para desistir
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
Se llevo todo se llevo tristeza
Levou tudo, levou tristeza.
Ya no existe espacio en la melancolia
Não há mais espaço na melancolia
Porque a su lado todo tiene mas razon
Porque ao lado dele tudo fica mais certo
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Eu tirei suas lágrimas, o riso veio
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Quando estamos juntos a terra paralisa
Se paraliza
Está paralisado
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Há algo mais inexplicável como o olhar dele
Inigualable como la manera en que me cela
Incomparável como o jeito que ele tem ciúmes de mim
Y trata de disimular que no esta mal
E tenta esconder que não é ruim
Voy a cuidarte por la noches
Eu vou cuidar de você à noite
Voy amarte sin reproches
Eu vou te amar sem censuras
Te voy a extrañar en la tempestad
Vou sentir sua falta na tempestade
Y aunque existan mil razones para renunciar
E embora haja mil razões para desistir
Voy a cuidarte por la noches
Eu vou cuidar de você à noite
Voy amarte sin reproches
Eu vou te amar sem censuras
Te voy a extrañar en la soledad
Vou sentir sua falta na solidão
Y aunque existan mil razones para terminar
E embora haja mil razões para acabar
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No quiero a nadie mas oh oh
Eu não quero mais ninguém, oh, oh
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No hay nadie
Não há ninguém
Recuerdo aquel dia
Ich erinnere mich an diesen Tag
Como si fuera hoy
Als ob es heute wäre
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Es gibt nichts Vergleichbares, das ich nicht einmal gefunden hätte
Recuerdo todavia la vez que la bese
Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich sie geküsst habe
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Er war meine erste Liebe und jetzt schreibe ich sein Lied
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Es gibt etwas Unerklärlicheres wie seinen Blick
Inigualable como la manera en que me cela
Unübertroffen wie die Art, wie er eifersüchtig auf mich ist
Y trata de disimular que no esta mal
Und versucht zu verbergen, dass es nicht schlecht ist
Voy a cuidarte por las noches
Ich werde mich nachts um dich kümmern
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben, ich werde dich vermissen
En la tempestad
Im Sturm
Y aunque existan mil razones para renunciar
Und obwohl es tausend Gründe gibt, aufzugeben
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
Se llevo todo se llevo tristeza
Es hat alles gekostet, es hat Traurigkeit gekostet.
Ya no existe espacio en la melancolia
In der Melancholie ist kein Platz mehr
Porque a su lado todo tiene mas razon
Denn an seiner Seite ist alles richtiger
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Ich nahm ihnen die Tränen weg, es kam Gelächter
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Wenn wir zusammen sind, lähmt die Erde
Se paraliza
Ist gelähmt
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Es gibt etwas Unerklärlicheres wie seinen Blick
Inigualable como la manera en que me cela
Unübertroffen wie die Art, wie er eifersüchtig auf mich ist
Y trata de disimular que no esta mal
Und versucht zu verbergen, dass es nicht schlecht ist
Voy a cuidarte por la noches
Ich werde mich nachts um dich kümmern
Voy amarte sin reproches
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Te voy a extrañar en la tempestad
Ich werde dich im Sturm vermissen
Y aunque existan mil razones para renunciar
Und obwohl es tausend Gründe gibt, aufzugeben
Voy a cuidarte por la noches
Ich werde mich nachts um dich kümmern
Voy amarte sin reproches
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Te voy a extrañar en la soledad
Ich werde dich in der Einsamkeit vermissen
Y aunque existan mil razones para terminar
Und obwohl es tausend Gründe gibt, aufzuhören
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No quiero a nadie mas oh oh
Ich will niemanden mehr, oh oh
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No hay nadie
Da ist niemand
Recuerdo aquel dia
Ricordo quel giorno
Como si fuera hoy
Come se fosse oggi
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Non c'è niente come lei che non ho nemmeno trovato
Recuerdo todavia la vez que la bese
Ricordo ancora la volta in cui la baciai
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
È stato il mio primo amore e ora scrivo la sua canzone
Hay algo mas inexplicable como su mirada
C'è qualcosa di più inspiegabile come il suo sguardo
Inigualable como la manera en que me cela
Impareggiabile come il modo in cui è geloso di me
Y trata de disimular que no esta mal
E cerca di nascondere che non è male
Voy a cuidarte por las noches
Mi prenderò cura di te di notte
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Ti amerò senza rimproveri, mi mancherai
En la tempestad
Nella tempesta
Y aunque existan mil razones para renunciar
E nonostante ci siano mille motivi per arrendersi
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
Se llevo todo se llevo tristeza
Ci è voluto tutto, ci è voluta la tristezza.
Ya no existe espacio en la melancolia
Non c’è più spazio nella malinconia
Porque a su lado todo tiene mas razon
Perché al suo fianco tutto è più giusto
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Ho portato via le loro lacrime, è arrivata la risata
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Quando siamo insieme la terra si paralizza
Se paraliza
È paralizzato
Hay algo mas inexplicable como su mirada
C'è qualcosa di più inspiegabile come il suo sguardo
Inigualable como la manera en que me cela
Impareggiabile come il modo in cui è geloso di me
Y trata de disimular que no esta mal
E cerca di nascondere che non è male
Voy a cuidarte por la noches
Mi prenderò cura di te di notte
Voy amarte sin reproches
Ti amerò senza rimproveri
Te voy a extrañar en la tempestad
Mi mancherai nella tempesta
Y aunque existan mil razones para renunciar
E nonostante ci siano mille motivi per arrendersi
Voy a cuidarte por la noches
Mi prenderò cura di te di notte
Voy amarte sin reproches
Ti amerò senza rimproveri
Te voy a extrañar en la soledad
Mi mancherai nella solitudine
Y aunque existan mil razones para terminar
E anche se ci sono mille ragioni per finire
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No quiero a nadie mas oh oh
Non voglio nessun altro oh oh
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No hay nadie
Non c'è nessuno
Recuerdo aquel dia
あの日のことを覚えています
Como si fuera hoy
まるで今日のことのように
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
彼女に似たものは何もない、私も見つけられなかった
Recuerdo todavia la vez que la bese
彼女にキスした時のことを今でも覚えています
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
彼は私の初恋の人で、今私は彼の歌を書いています
Hay algo mas inexplicable como su mirada
彼の視線のようなもっと不可解なものがある
Inigualable como la manera en que me cela
彼が私に嫉妬するのと同じように比類のない
Y trata de disimular que no esta mal
そしてそれは悪くないことを隠そうとする
Voy a cuidarte por las noches
夜もお世話になります
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
咎めずにあなたを愛します、あなたがいなくて寂しいです
En la tempestad
嵐の中で
Y aunque existan mil razones para renunciar
諦める理由はたくさんあるとしても
No hay nadie mas
他に誰もいない
No hay nadie mas
他に誰もいない
Se llevo todo se llevo tristeza
それはすべてを取り、それは悲しみを取り込んだ。
Ya no existe espacio en la melancolia
憂鬱にはもうスペースはない
Porque a su lado todo tiene mas razon
彼の側にいるとすべてがより正しくなるから
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
彼らの涙を奪った、笑いが起こった
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
私たちが一緒にいるとき、地球は麻痺します
Se paraliza
麻痺している
Hay algo mas inexplicable como su mirada
彼の視線のようなもっと不可解なものがある
Inigualable como la manera en que me cela
彼が私に嫉妬するのと同じように比類のない
Y trata de disimular que no esta mal
そしてそれは悪くないことを隠そうとする
Voy a cuidarte por la noches
夜もお世話になります
Voy amarte sin reproches
咎めずにあなたを愛します
Te voy a extrañar en la tempestad
嵐の中で君がいなくなると寂しくなるよ
Y aunque existan mil razones para renunciar
諦める理由はたくさんあるとしても
Voy a cuidarte por la noches
夜もお世話になります
Voy amarte sin reproches
咎めずにあなたを愛します
Te voy a extrañar en la soledad
孤独の中であなたがいなくなると寂しくなるよ
Y aunque existan mil razones para terminar
終了する理由は千もあるが
No hay nadie mas
他に誰もいない
No hay nadie mas
他に誰もいない
No quiero a nadie mas oh oh
他に誰も欲しくない、ああああ
No hay nadie mas
他に誰もいない
No hay nadie
誰もいない
Recuerdo aquel dia
그날을 기억해요
Como si fuera hoy
마치 오늘인 것처럼
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
그녀 같은 사람은 내가 찾지도 못했어요
Recuerdo todavia la vez que la bese
나는 그녀에게 키스했던 때를 아직도 기억한다
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
그는 내 첫사랑이었고 지금은 그의 노래를 쓰고 있어요
Hay algo mas inexplicable como su mirada
그의 눈빛만큼 설명할 수 없는 뭔가가 있다
Inigualable como la manera en que me cela
그 사람이 나를 질투하는 방식은 타의 추종을 불허해요
Y trata de disimular que no esta mal
그리고 그것이 나쁘지 않다는 것을 숨기려고 노력합니다
Voy a cuidarte por las noches
밤에는 내가 널 보살펴줄게
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
나무랄 데 없이 사랑할 거야, 그리워할 거야
En la tempestad
폭풍 속에서
Y aunque existan mil razones para renunciar
포기해야 할 이유가 수천 가지가 있더라도
No hay nadie mas
다른 사람은 없어
No hay nadie mas
다른 사람은 없어
Se llevo todo se llevo tristeza
모든 것이 필요했고 슬픔이 필요했습니다.
Ya no existe espacio en la melancolia
우울함 속에는 더 이상 공간이 없다
Porque a su lado todo tiene mas razon
그의 곁에 있으면 모든 것이 더 옳기 때문입니다
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
그들의 눈물을 빼앗아 웃음이 찾아왔어
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
우리가 함께 있으면 지구가 마비된다
Se paraliza
마비됐다
Hay algo mas inexplicable como su mirada
그의 눈빛만큼 설명할 수 없는 뭔가가 있다
Inigualable como la manera en que me cela
그 사람이 나를 질투하는 방식은 타의 추종을 불허해요
Y trata de disimular que no esta mal
그리고 그것이 나쁘지 않다는 것을 숨기려고 노력합니다
Voy a cuidarte por la noches
밤에는 내가 널 보살펴줄게
Voy amarte sin reproches
나는 당신을 비난하지 않고 사랑할 것입니다
Te voy a extrañar en la tempestad
폭풍 속에서 당신을 그리워할 거예요
Y aunque existan mil razones para renunciar
포기해야 할 이유가 수천 가지가 있더라도
Voy a cuidarte por la noches
밤에는 내가 널 보살펴줄게
Voy amarte sin reproches
나는 당신을 비난하지 않고 사랑할 것입니다
Te voy a extrañar en la soledad
고독 속에서 당신을 그리워할 거예요
Y aunque existan mil razones para terminar
끝내야 할 수천 가지 이유가 있지만
No hay nadie mas
다른 사람은 없어
No hay nadie mas
다른 사람은 없어
No quiero a nadie mas oh oh
난 다른 사람은 원하지 않아 oh oh
No hay nadie mas
다른 사람은 없어
No hay nadie
아무도 없어
Recuerdo aquel dia
Saya ingat hari itu
Como si fuera hoy
Seolah-olah itu terjadi hari ini
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Tidak ada yang seperti dia yang belum saya temukan
Recuerdo todavia la vez que la bese
Aku masih ingat saat aku menciumnya
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Dia adalah cinta pertamaku dan sekarang aku menulis lagunya
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Ada sesuatu yang lebih tidak bisa dijelaskan seperti tatapannya
Inigualable como la manera en que me cela
Tak tertandingi seperti cara dia cemburu padaku
Y trata de disimular que no esta mal
Dan mencoba menyembunyikan bahwa itu tidak buruk
Voy a cuidarte por las noches
Aku akan menjagamu di malam hari
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Aku akan mencintaimu tanpa cela, aku akan merindukanmu
En la tempestad
Dalam badai
Y aunque existan mil razones para renunciar
Dan meski ada seribu alasan untuk menyerah
No hay nadie mas
Tidak ada orang lain
No hay nadie mas
Tidak ada orang lain
Se llevo todo se llevo tristeza
Butuh segalanya, butuh kesedihan.
Ya no existe espacio en la melancolia
Tidak ada lagi ruang dalam kesedihan
Porque a su lado todo tiene mas razon
Karena di sisinya segalanya lebih tepat
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Aku menghapus air mata mereka, tawa datang
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Saat kita bersama bumi lumpuh
Se paraliza
Lumpuh
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Ada sesuatu yang lebih tidak bisa dijelaskan seperti tatapannya
Inigualable como la manera en que me cela
Tak tertandingi seperti cara dia cemburu padaku
Y trata de disimular que no esta mal
Dan mencoba menyembunyikan bahwa itu tidak buruk
Voy a cuidarte por la noches
Aku akan menjagamu di malam hari
Voy amarte sin reproches
Aku akan mencintaimu tanpa cela
Te voy a extrañar en la tempestad
Aku akan merindukanmu di tengah badai
Y aunque existan mil razones para renunciar
Dan meski ada seribu alasan untuk menyerah
Voy a cuidarte por la noches
Aku akan menjagamu di malam hari
Voy amarte sin reproches
Aku akan mencintaimu tanpa cela
Te voy a extrañar en la soledad
Aku akan merindukanmu dalam kesendirian
Y aunque existan mil razones para terminar
Dan meskipun ada seribu alasan untuk mengakhirinya
No hay nadie mas
Tidak ada orang lain
No hay nadie mas
Tidak ada orang lain
No quiero a nadie mas oh oh
Aku tidak ingin orang lain oh oh
No hay nadie mas
Tidak ada orang lain
No hay nadie
Tidak ada seorang pun
Recuerdo aquel dia
मुझे वह दिन याद है
Como si fuera hoy
मानो आज ही हो
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
उसके जैसा कुछ भी नहीं है जो मुझे भी नहीं मिला
Recuerdo todavia la vez que la bese
मुझे अभी भी वह समय याद है जब मैंने उसे चूमा था
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
वह मेरा पहला प्यार था और अब मैं उसका गाना लिखता हूं।'
Hay algo mas inexplicable como su mirada
उसकी नज़र की तरह कुछ और भी अकथनीय है
Inigualable como la manera en que me cela
जिस तरह से वह मुझसे ईर्ष्या करता है, वह बेजोड़ है
Y trata de disimular que no esta mal
और यह छिपाने की कोशिश करता है कि यह बुरा नहीं है
Voy a cuidarte por las noches
मैं रात को तुम्हारा ख्याल रखूंगा
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
मैं तुम्हें बिना किसी धिक्कार के प्यार करूंगा, मैं तुम्हें याद करूंगा
En la tempestad
तूफ़ान में
Y aunque existan mil razones para renunciar
और यद्यपि हार मानने के हजार कारण हैं
No hay nadie mas
कोई और नहीं है
No hay nadie mas
कोई और नहीं है
Se llevo todo se llevo tristeza
इसने सब कुछ ले लिया, इसने दुःख ले लिया।
Ya no existe espacio en la melancolia
उदासी में अब कोई जगह नहीं है
Porque a su lado todo tiene mas razon
क्योंकि उसकी तरफ से सब कुछ अधिक सही है
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
मैंने उनके आँसू दूर कर दिये, हँसी आ गयी
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
जब हम एक साथ होते हैं तो पृथ्वी स्तब्ध हो जाती है
Se paraliza
लकवाग्रस्त है
Hay algo mas inexplicable como su mirada
उसकी नज़र की तरह कुछ और भी अकथनीय है
Inigualable como la manera en que me cela
जिस तरह से वह मुझसे ईर्ष्या करता है, वह बेजोड़ है
Y trata de disimular que no esta mal
और यह छिपाने की कोशिश करता है कि यह बुरा नहीं है
Voy a cuidarte por la noches
मैं रात को तुम्हारा ख्याल रखूंगा
Voy amarte sin reproches
मैं तुमसे बिना किसी उलाहना के प्यार करूंगा
Te voy a extrañar en la tempestad
तूफ़ान में मुझे तुम्हारी याद आएगी
Y aunque existan mil razones para renunciar
और यद्यपि हार मानने के हजार कारण हैं
Voy a cuidarte por la noches
मैं रात को तुम्हारा ख्याल रखूंगा
Voy amarte sin reproches
मैं तुमसे बिना किसी उलाहना के प्यार करूंगा
Te voy a extrañar en la soledad
मैं तुम्हें एकांत में याद करने जा रहा हूं
Y aunque existan mil razones para terminar
और यद्यपि ख़त्म होने के हज़ार कारण हैं
No hay nadie mas
कोई और नहीं है
No hay nadie mas
कोई और नहीं है
No quiero a nadie mas oh oh
मैं किसी और को नहीं चाहता, ओह ओह
No hay nadie mas
कोई और नहीं है
No hay nadie
कोई नहीं है
Recuerdo aquel dia
أتذكر ذلك اليوم
Como si fuera hoy
كما لو كان اليوم
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
لا يوجد شيء مثلها ولم أجده حتى
Recuerdo todavia la vez que la bese
ما زلت أتذكر الوقت الذي قبلتها فيه
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
لقد كان حبي الأول والآن أكتب أغنيته
Hay algo mas inexplicable como su mirada
هناك شيء لا يمكن تفسيره مثل نظرته
Inigualable como la manera en que me cela
لا مثيل لها مثل الطريقة التي يشعر بها بالغيرة مني
Y trata de disimular que no esta mal
ويحاول إخفاء أنه ليس سيئًا
Voy a cuidarte por las noches
سأعتني بك في الليل
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
سأحبك دون عتاب، وسأفتقدك
En la tempestad
في العاصفة
Y aunque existan mil razones para renunciar
وعلى الرغم من وجود ألف سبب للاستسلام
No hay nadie mas
لا يوجد أحد آخر
No hay nadie mas
لا يوجد أحد آخر
Se llevo todo se llevo tristeza
استغرق الأمر كل شيء، استغرق الحزن.
Ya no existe espacio en la melancolia
لم يعد هناك مساحة في الكآبة
Porque a su lado todo tiene mas razon
لأن كل شيء بجانبه هو الأصح
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
أخذت دموعهم، وجاء الضحك
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
عندما نكون معًا تشل الأرض
Se paraliza
مشلول
Hay algo mas inexplicable como su mirada
هناك شيء لا يمكن تفسيره مثل نظرته
Inigualable como la manera en que me cela
لا مثيل لها مثل الطريقة التي يشعر بها بالغيرة مني
Y trata de disimular que no esta mal
ويحاول إخفاء أنه ليس سيئًا
Voy a cuidarte por la noches
سأعتني بك في الليل
Voy amarte sin reproches
سأحبك دون عتاب
Te voy a extrañar en la tempestad
سأفتقدك في العاصفة
Y aunque existan mil razones para renunciar
وعلى الرغم من وجود ألف سبب للاستسلام
Voy a cuidarte por la noches
سأعتني بك في الليل
Voy amarte sin reproches
سأحبك دون عتاب
Te voy a extrañar en la soledad
سأفتقدك في العزلة
Y aunque existan mil razones para terminar
وعلى الرغم من أن هناك ألف سبب للانتهاء
No hay nadie mas
لا يوجد أحد آخر
No hay nadie mas
لا يوجد أحد آخر
No quiero a nadie mas oh oh
لا أريد أي شخص آخر أوه أوه
No hay nadie mas
لا يوجد أحد آخر
No hay nadie
لا يوجد أحد
Our recommended karaoke playlists
- Karaokes Sebastian Yatra
- Karaoke baladas romanticas en español
- Karaoke baladas románticas en español mujeres
Frequently asked questions
Where can I sing "No Hay Nadie Mas" by Sebastian Yatra karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "No Hay Nadie Mas"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "No Hay Nadie Mas" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "No Hay Nadie Mas" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.
