In this post
Singe „No Hay Nadie Mas" von Sebastian Yatra mit diesem Gratis-Karaoke von unserem YouTube-Kanal: Songtext auf dem Bildschirm, Instrumental in Originaltonlage und Übersetzung in deine Sprache. Ein balada-Klassiker, der in keinem Repertoire fehlen darf.
📀 Genre: balada · ▶ 772.774 Aufrufe auf YouTube · Version: instrumentales Karaoke in Originaltonlage mit Songtext auf dem Bildschirm
▶ Auf YouTube singen🔔 Kanal abonnieren
Songtext Sebastian Yatra – No Hay Nadie Mas (Karaoke)
Übersetzung · Deutsch · en · Français · Português · Italiano
Recuerdo aquel dia
Como si fuera hoy
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Recuerdo todavia la vez que la bese
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no esta mal
Voy a cuidarte por las noches
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
En la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
No hay nadie mas
No hay nadie mas
Se llevo todo se llevo tristeza
Ya no existe espacio en la melancolia
Porque a su lado todo tiene mas razon
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Se paraliza
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no esta mal
Voy a cuidarte por la noches
Voy amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
Voy a cuidarte por la noches
Voy amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la soledad
Y aunque existan mil razones para terminar
No hay nadie mas
No hay nadie mas
No quiero a nadie mas oh oh
No hay nadie mas
No hay nadie
Recuerdo aquel dia
Ich erinnere mich an diesen Tag
Como si fuera hoy
Als ob es heute wäre
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Es gibt nichts Vergleichbares, das ich nicht einmal gefunden hätte
Recuerdo todavia la vez que la bese
Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich sie geküsst habe
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Er war meine erste Liebe und jetzt schreibe ich sein Lied
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Es gibt etwas Unerklärlicheres wie seinen Blick
Inigualable como la manera en que me cela
Unübertroffen wie die Art, wie er eifersüchtig auf mich ist
Y trata de disimular que no esta mal
Und versucht zu verbergen, dass es nicht schlecht ist
Voy a cuidarte por las noches
Ich werde mich nachts um dich kümmern
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben, ich werde dich vermissen
En la tempestad
Im Sturm
Y aunque existan mil razones para renunciar
Und obwohl es tausend Gründe gibt, aufzugeben
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
Se llevo todo se llevo tristeza
Es hat alles gekostet, es hat Traurigkeit gekostet.
Ya no existe espacio en la melancolia
In der Melancholie ist kein Platz mehr
Porque a su lado todo tiene mas razon
Denn an seiner Seite ist alles richtiger
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Ich nahm ihnen die Tränen weg, es kam Gelächter
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Wenn wir zusammen sind, lähmt die Erde
Se paraliza
Ist gelähmt
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Es gibt etwas Unerklärlicheres wie seinen Blick
Inigualable como la manera en que me cela
Unübertroffen wie die Art, wie er eifersüchtig auf mich ist
Y trata de disimular que no esta mal
Und versucht zu verbergen, dass es nicht schlecht ist
Voy a cuidarte por la noches
Ich werde mich nachts um dich kümmern
Voy amarte sin reproches
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Te voy a extrañar en la tempestad
Ich werde dich im Sturm vermissen
Y aunque existan mil razones para renunciar
Und obwohl es tausend Gründe gibt, aufzugeben
Voy a cuidarte por la noches
Ich werde mich nachts um dich kümmern
Voy amarte sin reproches
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Te voy a extrañar en la soledad
Ich werde dich in der Einsamkeit vermissen
Y aunque existan mil razones para terminar
Und obwohl es tausend Gründe gibt, aufzuhören
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No quiero a nadie mas oh oh
Ich will niemanden mehr, oh oh
No hay nadie mas
Es gibt sonst niemanden
No hay nadie
Da ist niemand
Recuerdo aquel dia
I remember that day
Como si fuera hoy
As if it were today
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
There is nothing like her I didn't even find
Recuerdo todavia la vez que la bese
I still remember the time I kissed her
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
He was my first love and now I write his song
Hay algo mas inexplicable como su mirada
There is something more inexplicable like his gaze
Inigualable como la manera en que me cela
Unmatched like the way he jealous of me
Y trata de disimular que no esta mal
And tries to hide that it's not bad
Voy a cuidarte por las noches
I'm going to take care of you at night
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
I will love you without reproaches, I will miss you
En la tempestad
In the storm
Y aunque existan mil razones para renunciar
And although there are a thousand reasons to give up
No hay nadie mas
There is no one else
No hay nadie mas
There is no one else
Se llevo todo se llevo tristeza
It took everything, it took sadness.
Ya no existe espacio en la melancolia
There is no longer space in melancholy
Porque a su lado todo tiene mas razon
Because by his side everything is more right
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
I took away their tears, laughter came
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
When we are together the earth paralyzes
Se paraliza
Is paralyzed
Hay algo mas inexplicable como su mirada
There is something more inexplicable like his gaze
Inigualable como la manera en que me cela
Unmatched like the way he jealous of me
Y trata de disimular que no esta mal
And tries to hide that it's not bad
Voy a cuidarte por la noches
I'm going to take care of you at night
Voy amarte sin reproches
I will love you without reproaches
Te voy a extrañar en la tempestad
I'm going to miss you in the storm
Y aunque existan mil razones para renunciar
And although there are a thousand reasons to give up
Voy a cuidarte por la noches
I'm going to take care of you at night
Voy amarte sin reproches
I will love you without reproaches
Te voy a extrañar en la soledad
I'm going to miss you in solitude
Y aunque existan mil razones para terminar
And although there are a thousand reasons to end
No hay nadie mas
There is no one else
No hay nadie mas
There is no one else
No quiero a nadie mas oh oh
I don't want anyone else oh oh
No hay nadie mas
There is no one else
No hay nadie
There is no one
Recuerdo aquel dia
Je me souviens de ce jour
Como si fuera hoy
Comme si c'était aujourd'hui
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Il n'y a rien de comparable à elle que je n'ai même pas trouvé
Recuerdo todavia la vez que la bese
Je me souviens encore de la fois où je l'ai embrassée
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
C'était mon premier amour et maintenant j'écris sa chanson
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Il y a quelque chose de plus inexplicable comme son regard
Inigualable como la manera en que me cela
Inégalé comme la façon dont il est jaloux de moi
Y trata de disimular que no esta mal
Et essaie de cacher que ce n'est pas mal
Voy a cuidarte por las noches
Je vais prendre soin de toi la nuit
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Je t'aimerai sans reproches, tu vas me manquer
En la tempestad
Dans la tempête
Y aunque existan mil razones para renunciar
Et même s'il y a mille raisons d'abandonner
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
Se llevo todo se llevo tristeza
Il a fallu tout, il a fallu de la tristesse.
Ya no existe espacio en la melancolia
Il n'y a plus de place dans la mélancolie
Porque a su lado todo tiene mas razon
Parce qu'à ses côtés tout est plus juste
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
J'ai enlevé leurs larmes, les rires sont venus
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Quand nous sommes ensemble, la terre se paralyse
Se paraliza
Est paralysé
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Il y a quelque chose de plus inexplicable comme son regard
Inigualable como la manera en que me cela
Inégalé comme la façon dont il est jaloux de moi
Y trata de disimular que no esta mal
Et essaie de cacher que ce n'est pas mal
Voy a cuidarte por la noches
Je vais prendre soin de toi la nuit
Voy amarte sin reproches
Je t'aimerai sans reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Tu vas me manquer dans la tempête
Y aunque existan mil razones para renunciar
Et même s'il y a mille raisons d'abandonner
Voy a cuidarte por la noches
Je vais prendre soin de toi la nuit
Voy amarte sin reproches
Je t'aimerai sans reproches
Te voy a extrañar en la soledad
Tu vas me manquer dans la solitude
Y aunque existan mil razones para terminar
Et bien qu'il y ait mille raisons de mettre fin
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No quiero a nadie mas oh oh
Je ne veux personne d'autre oh oh
No hay nadie mas
Il n'y a personne d'autre
No hay nadie
Il n'y a personne
Recuerdo aquel dia
Eu me lembro daquele dia
Como si fuera hoy
Como se fosse hoje
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Não há nada como ela que eu nem encontrei
Recuerdo todavia la vez que la bese
Ainda me lembro da vez em que a beijei
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
Ele foi meu primeiro amor e agora eu escrevo a música dele
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Há algo mais inexplicável como o olhar dele
Inigualable como la manera en que me cela
Incomparável como o jeito que ele tem ciúmes de mim
Y trata de disimular que no esta mal
E tenta esconder que não é ruim
Voy a cuidarte por las noches
Eu vou cuidar de você à noite
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Te amarei sem censuras, sentirei sua falta
En la tempestad
Na tempestade
Y aunque existan mil razones para renunciar
E embora haja mil razões para desistir
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
Se llevo todo se llevo tristeza
Levou tudo, levou tristeza.
Ya no existe espacio en la melancolia
Não há mais espaço na melancolia
Porque a su lado todo tiene mas razon
Porque ao lado dele tudo fica mais certo
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Eu tirei suas lágrimas, o riso veio
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Quando estamos juntos a terra paralisa
Se paraliza
Está paralisado
Hay algo mas inexplicable como su mirada
Há algo mais inexplicável como o olhar dele
Inigualable como la manera en que me cela
Incomparável como o jeito que ele tem ciúmes de mim
Y trata de disimular que no esta mal
E tenta esconder que não é ruim
Voy a cuidarte por la noches
Eu vou cuidar de você à noite
Voy amarte sin reproches
Eu vou te amar sem censuras
Te voy a extrañar en la tempestad
Vou sentir sua falta na tempestade
Y aunque existan mil razones para renunciar
E embora haja mil razões para desistir
Voy a cuidarte por la noches
Eu vou cuidar de você à noite
Voy amarte sin reproches
Eu vou te amar sem censuras
Te voy a extrañar en la soledad
Vou sentir sua falta na solidão
Y aunque existan mil razones para terminar
E embora haja mil razões para acabar
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No quiero a nadie mas oh oh
Eu não quero mais ninguém, oh, oh
No hay nadie mas
Não há mais ninguém
No hay nadie
Não há ninguém
Recuerdo aquel dia
Ricordo quel giorno
Como si fuera hoy
Come se fosse oggi
No hay nada como ella ni siquiera me encontro
Non c'è niente come lei che non ho nemmeno trovato
Recuerdo todavia la vez que la bese
Ricordo ancora la volta in cui la baciai
Fue mi primer amor y ahora escribo su cancion
È stato il mio primo amore e ora scrivo la sua canzone
Hay algo mas inexplicable como su mirada
C'è qualcosa di più inspiegabile come il suo sguardo
Inigualable como la manera en que me cela
Impareggiabile come il modo in cui è geloso di me
Y trata de disimular que no esta mal
E cerca di nascondere che non è male
Voy a cuidarte por las noches
Mi prenderò cura di te di notte
Voy amarte sin reproches te voy a extrañar
Ti amerò senza rimproveri, mi mancherai
En la tempestad
Nella tempesta
Y aunque existan mil razones para renunciar
E nonostante ci siano mille motivi per arrendersi
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
Se llevo todo se llevo tristeza
Ci è voluto tutto, ci è voluta la tristezza.
Ya no existe espacio en la melancolia
Non c’è più spazio nella malinconia
Porque a su lado todo tiene mas razon
Perché al suo fianco tutto è più giusto
Me lleve sus lagrimas llegaron risas
Ho portato via le loro lacrime, è arrivata la risata
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Quando siamo insieme la terra si paralizza
Se paraliza
È paralizzato
Hay algo mas inexplicable como su mirada
C'è qualcosa di più inspiegabile come il suo sguardo
Inigualable como la manera en que me cela
Impareggiabile come il modo in cui è geloso di me
Y trata de disimular que no esta mal
E cerca di nascondere che non è male
Voy a cuidarte por la noches
Mi prenderò cura di te di notte
Voy amarte sin reproches
Ti amerò senza rimproveri
Te voy a extrañar en la tempestad
Mi mancherai nella tempesta
Y aunque existan mil razones para renunciar
E nonostante ci siano mille motivi per arrendersi
Voy a cuidarte por la noches
Mi prenderò cura di te di notte
Voy amarte sin reproches
Ti amerò senza rimproveri
Te voy a extrañar en la soledad
Mi mancherai nella solitudine
Y aunque existan mil razones para terminar
E anche se ci sono mille ragioni per finire
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No quiero a nadie mas oh oh
Non voglio nessun altro oh oh
No hay nadie mas
Non c'è nessun altro
No hay nadie
Non c'è nessuno
Unsere empfohlenen Karaoke-Playlists
- Karaokes Sebastian Yatra
- Karaoke baladas romanticas en español
- Karaoke baladas románticas en español mujeres
Häufige Fragen
Wo kann ich „No Hay Nadie Mas" von Sebastian Yatra als Karaoke singen?
Direkt auf dieser Seite: das Video ist ein Karaoke mit Songtext auf dem Bildschirm in der Originaltonlage — kostenlos mitsingen.
Gibt es eine Instrumental-Version von „No Hay Nadie Mas"?
Ja. Dieses Karaoke ist eine Instrumental-Version von „No Hay Nadie Mas" mit synchronisiertem Text — ideal zum Üben ohne die Originalstimme.
Kann ich das professionelle Karaoke von „No Hay Nadie Mas" herunterladen?
Ja, die professionelle Studio-Version gibt es zum Download auf store.karaokemedia.com.
