In this post
Sing "Son De Amores" by Andy Y Lucas with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A pop essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: pop · ▶ 320,240 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Andy Y Lucas – Son De Amores Lyrics (Karaoke)
Translations · en · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
Perdona si pregunto por como te encuentras
Pero me han comentado que te han visto sola
Llorando por las calles en altas horas
Hay como la loca loca loca
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Que no existe consuelo para tanto llanto
Que solo una amiga esta a tu lado
No llores mas mi niña niña niña
Son de amores
Amores que matan
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Son de amores amores que engañan
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Toda una fantasia eso y mucho mas
Por que tu no estas loca loca loca
Deja de llorar
Y secate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Comentan que ya no te pones esa ropa
Que te favorecia y te hacia tan mona
Y que esas iluciones que tenias antes
Se las trago la luna luna luna
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
Piensa que tu vales mas que esta historia
Y no te veas sola sola sola
Y en tu corazon no hay calor ni frio
Es como un dolor o un escalofrio
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
Son de amores
Amores que matan
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Son de amores amores que engañan
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Toda una fantasia eso y mucho mas
Por que tu no estas loca loca loca
Deja de llorar
Y secate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Toda una fantasia eso y mucho mas
Por que tu no estas loca loca loca
Deja de llorar
Y secate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
Perdona si pregunto por como te encuentras
Sorry if I ask about how you are feeling
Pero me han comentado que te han visto sola
But they have told me that they have seen you alone
Llorando por las calles en altas horas
Crying in the streets in the wee hours
Hay como la loca loca loca
There is like the crazy crazy crazy
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
They comment that your child has left you
Que no existe consuelo para tanto llanto
That there is no consolation for so much crying
Que solo una amiga esta a tu lado
That only a friend is by your side
No llores mas mi niña niña niña
Don't cry anymore my girl girl girl
Son de amores
They are about love
Amores que matan
Loves that kill
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Loves that laugh loves that cry loves that bitter
Son de amores amores que engañan
They are loves, loves that deceive
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Loves that overwhelm loves that play loves that are missing
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Stop crying and think that one day a child will give you
Toda una fantasia eso y mucho mas
A complete fantasy that and much more
Por que tu no estas loca loca loca
Why aren't you crazy crazy crazy
Deja de llorar
Stop crying
Y secate esas lagrimillas de cristal
And dry those little glass tears
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
That time will surely return to rescue all the fantasy fantasies
Comentan que ya no te pones esa ropa
They comment that you no longer wear those clothes
Que te favorecia y te hacia tan mona
That favored you and made you so cute
Y que esas iluciones que tenias antes
And those illusions that you had before
Se las trago la luna luna luna
The moon swallowed them moon moon
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
You think you are the shadow of your own shadow
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
You think you are the rain that sparkles and overwhelms
Piensa que tu vales mas que esta historia
Think that you are worth more than this story
Y no te veas sola sola sola
And don't see yourself alone alone alone
Y en tu corazon no hay calor ni frio
And in your heart there is no heat or cold
Es como un dolor o un escalofrio
It's like a pain or a chill
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
And even your own soul you believe is your enemy and that it lives with you
Son de amores
They are about love
Amores que matan
Loves that kill
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Loves that laugh loves that cry loves that bitter
Son de amores amores que engañan
They are loves, loves that deceive
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Loves that overwhelm loves that play loves that are missing
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Stop crying and think that one day a child will give you
Toda una fantasia eso y mucho mas
A complete fantasy that and much more
Por que tu no estas loca loca loca
Why aren't you crazy crazy crazy
Deja de llorar
Stop crying
Y secate esas lagrimillas de cristal
And dry those little glass tears
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
That time will surely return to rescue all the fantasy fantasies
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Stop crying and think that one day a child will give you
Toda una fantasia eso y mucho mas
A complete fantasy that and much more
Por que tu no estas loca loca loca
Why aren't you crazy crazy crazy
Deja de llorar
Stop crying
Y secate esas lagrimillas de cristal
And dry those little glass tears
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
That time will surely return to rescue all that fantasy fantasy
Perdona si pregunto por como te encuentras
Désolé si je te demande comment tu te sens
Pero me han comentado que te han visto sola
Mais ils m'ont dit qu'ils t'avaient vu seul
Llorando por las calles en altas horas
Pleurer dans les rues aux petites heures
Hay como la loca loca loca
Il y a comme des fous fous fous
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Ils disent que votre enfant vous a quitté
Que no existe consuelo para tanto llanto
Qu'il n'y a aucune consolation pour tant de pleurs
Que solo una amiga esta a tu lado
Que seul un ami est à tes côtés
No llores mas mi niña niña niña
Ne pleure plus ma fille fille fille
Son de amores
Ils parlent d'amour
Amores que matan
Les amours qui tuent
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Aime ce rire aime ce cri aime cet amer
Son de amores amores que engañan
Ce sont des amours, des amours qui trompent
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Les amours qui submergent les amours qui jouent les amours qui manquent
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Arrête de pleurer et pense qu'un jour un enfant te donnera
Toda una fantasia eso y mucho mas
Un fantasme complet et bien plus encore
Por que tu no estas loca loca loca
Pourquoi n'es-tu pas fou, fou, fou
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y secate esas lagrimillas de cristal
Et sèche ces petites larmes de verre
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Ce temps reviendra sûrement pour sauver tous les fantasmes fantastiques
Comentan que ya no te pones esa ropa
Ils disent que tu ne portes plus ces vêtements
Que te favorecia y te hacia tan mona
Ça t'a favorisé et t'a rendu si mignon
Y que esas iluciones que tenias antes
Et ces illusions que tu avais avant
Se las trago la luna luna luna
La lune les a avalés lune lune
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Tu penses que tu es l'ombre de ta propre ombre
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
Tu penses que tu es la pluie qui scintille et submerge
Piensa que tu vales mas que esta historia
Je pense que tu vaux plus que cette histoire
Y no te veas sola sola sola
Et ne te vois pas seul, seul, seul
Y en tu corazon no hay calor ni frio
Et dans ton coeur il n'y a ni chaleur ni froid
Es como un dolor o un escalofrio
C'est comme une douleur ou un frisson
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
Et même ta propre âme tu crois qu'elle est ton ennemie et qu'elle vit avec toi
Son de amores
Ils parlent d'amour
Amores que matan
Les amours qui tuent
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Aime ce rire aime ce cri aime cet amer
Son de amores amores que engañan
Ce sont des amours, des amours qui trompent
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Les amours qui submergent les amours qui jouent les amours qui manquent
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Arrête de pleurer et pense qu'un jour un enfant te donnera
Toda una fantasia eso y mucho mas
Un fantasme complet et bien plus encore
Por que tu no estas loca loca loca
Pourquoi n'es-tu pas fou, fou, fou
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y secate esas lagrimillas de cristal
Et sèche ces petites larmes de verre
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Ce temps reviendra sûrement pour sauver tous les fantasmes fantastiques
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Arrête de pleurer et pense qu'un jour un enfant te donnera
Toda una fantasia eso y mucho mas
Un fantasme complet et bien plus encore
Por que tu no estas loca loca loca
Pourquoi n'es-tu pas fou, fou, fou
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y secate esas lagrimillas de cristal
Et sèche ces petites larmes de verre
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
Ce temps reviendra sûrement pour sauver tous ces fantasmes fantastiques
Perdona si pregunto por como te encuentras
Desculpe se eu perguntar sobre como você está se sentindo
Pero me han comentado que te han visto sola
Mas eles me disseram que viram você sozinho
Llorando por las calles en altas horas
Chorando nas ruas de madrugada
Hay como la loca loca loca
Existe como o louco, louco, louco
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Eles comentam que seu filho te deixou
Que no existe consuelo para tanto llanto
Que não há consolo para tanto choro
Que solo una amiga esta a tu lado
Que só um amigo está ao seu lado
No llores mas mi niña niña niña
Não chore mais, minha garota, garota, garota
Son de amores
Eles são sobre amor
Amores que matan
Adora aquela matança
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Ama aquela risada ama aquele choro ama aquela amargura
Son de amores amores que engañan
São amores, amores que enganam
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Amores que sobrecarregam amores que brincam amores que faltam
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Pare de chorar e pense que um dia uma criança vai te dar
Toda una fantasia eso y mucho mas
Uma fantasia completa que e muito mais
Por que tu no estas loca loca loca
Por que você não está louco, louco, louco
Deja de llorar
Pare de chorar
Y secate esas lagrimillas de cristal
E seque aquelas pequenas lágrimas de vidro
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Esse tempo certamente retornará para resgatar todas as fantasias fantasiosas
Comentan que ya no te pones esa ropa
Eles comentam que você não usa mais essas roupas
Que te favorecia y te hacia tan mona
Que te favoreceu e te deixou tão fofo
Y que esas iluciones que tenias antes
E aquelas ilusões que você tinha antes
Se las trago la luna luna luna
A lua os engoliu lua lua
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Você pensa que é a sombra da sua própria sombra
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
Você pensa que é a chuva que brilha e oprime
Piensa que tu vales mas que esta historia
Pense que você vale mais que essa história
Y no te veas sola sola sola
E não se veja sozinho sozinho sozinho
Y en tu corazon no hay calor ni frio
E em seu coração não há calor nem frio
Es como un dolor o un escalofrio
É como uma dor ou um calafrio
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
E até mesmo sua própria alma você acredita ser sua inimiga e que ela vive com você
Son de amores
Eles são sobre amor
Amores que matan
Adora aquela matança
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Ama aquela risada ama aquele choro ama aquela amargura
Son de amores amores que engañan
São amores, amores que enganam
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Amores que sobrecarregam amores que brincam amores que faltam
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Pare de chorar e pense que um dia uma criança vai te dar
Toda una fantasia eso y mucho mas
Uma fantasia completa que e muito mais
Por que tu no estas loca loca loca
Por que você não está louco, louco, louco
Deja de llorar
Pare de chorar
Y secate esas lagrimillas de cristal
E seque aquelas pequenas lágrimas de vidro
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Esse tempo certamente retornará para resgatar todas as fantasias fantasiosas
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Pare de chorar e pense que um dia uma criança vai te dar
Toda una fantasia eso y mucho mas
Uma fantasia completa que e muito mais
Por que tu no estas loca loca loca
Por que você não está louco, louco, louco
Deja de llorar
Pare de chorar
Y secate esas lagrimillas de cristal
E seque aquelas pequenas lágrimas de vidro
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
Esse tempo certamente retornará para resgatar toda aquela fantasia fantasiosa
Perdona si pregunto por como te encuentras
Tut mir leid, wenn ich frage, wie du dich fühlst
Pero me han comentado que te han visto sola
Aber sie haben mir gesagt, dass sie dich allein gesehen haben
Llorando por las calles en altas horas
Weinte in den frühen Morgenstunden auf der Straße
Hay como la loca loca loca
Es gibt so etwas wie die Verrückten, Verrückten, Verrückten
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Sie kommentieren, dass Ihr Kind Sie verlassen hat
Que no existe consuelo para tanto llanto
Dass es für so viel Weinen keinen Trost gibt
Que solo una amiga esta a tu lado
Dass nur ein Freund an deiner Seite ist
No llores mas mi niña niña niña
Weine nicht mehr, mein Mädchen, Mädchen, Mädchen
Son de amores
Es geht um Liebe
Amores que matan
Liebt diesen Mord
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Liebt dieses Lachen, liebt dieses Weinen, liebt dieses Bittere
Son de amores amores que engañan
Es sind Lieben, Lieben, die täuschen
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Lieben, die überwältigen, Lieben, die spielen, Lieben, die fehlen
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Hör auf zu weinen und denke daran, dass dir eines Tages ein Kind etwas schenken wird
Toda una fantasia eso y mucho mas
Eine komplette Fantasie, die und noch viel mehr
Por que tu no estas loca loca loca
Warum bist du nicht verrückt, verrückt, verrückt?
Deja de llorar
Hör auf zu weinen
Y secate esas lagrimillas de cristal
Und trockne diese kleinen Glastränen
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Diese Zeit wird sicherlich zurückkehren, um alle Fantasy-Fantasien zu retten
Comentan que ya no te pones esa ropa
Sie kommentieren, dass Sie diese Kleidung nicht mehr tragen
Que te favorecia y te hacia tan mona
Das hat dir gefallen und dich so süß gemacht
Y que esas iluciones que tenias antes
Und diese Illusionen, die du vorher hattest
Se las trago la luna luna luna
Der Mond hat sie verschluckt, Mond, Mond
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Du denkst, du bist der Schatten deines eigenen Schattens
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
Du denkst, du bist der Regen, der glitzert und überwältigt
Piensa que tu vales mas que esta historia
Denke, dass du mehr wert bist als diese Geschichte
Y no te veas sola sola sola
Und sehe dich nicht allein, allein, allein
Y en tu corazon no hay calor ni frio
Und in deinem Herzen gibt es weder Hitze noch Kälte
Es como un dolor o un escalofrio
Es ist wie ein Schmerz oder ein Schüttelfrost
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
Und sogar deine eigene Seele, von der du glaubst, dass sie dein Feind ist und mit dir lebt
Son de amores
Es geht um Liebe
Amores que matan
Liebt diesen Mord
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Liebt dieses Lachen, liebt dieses Weinen, liebt dieses Bittere
Son de amores amores que engañan
Es sind Lieben, Lieben, die täuschen
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Lieben, die überwältigen, Lieben, die spielen, Lieben, die fehlen
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Hör auf zu weinen und denke daran, dass dir eines Tages ein Kind etwas schenken wird
Toda una fantasia eso y mucho mas
Eine komplette Fantasie, die und noch viel mehr
Por que tu no estas loca loca loca
Warum bist du nicht verrückt, verrückt, verrückt?
Deja de llorar
Hör auf zu weinen
Y secate esas lagrimillas de cristal
Und trockne diese kleinen Glastränen
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Diese Zeit wird sicherlich zurückkehren, um alle Fantasy-Fantasien zu retten
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Hör auf zu weinen und denke daran, dass dir eines Tages ein Kind etwas schenken wird
Toda una fantasia eso y mucho mas
Eine komplette Fantasie, die und noch viel mehr
Por que tu no estas loca loca loca
Warum bist du nicht verrückt, verrückt, verrückt?
Deja de llorar
Hör auf zu weinen
Y secate esas lagrimillas de cristal
Und trockne diese kleinen Glastränen
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
Diese Zeit wird sicherlich zurückkehren, um all diese Fantasy-Fantasie zu retten
Perdona si pregunto por como te encuentras
Scusa se ti chiedo come ti senti
Pero me han comentado que te han visto sola
Ma mi hanno detto di averti visto da solo
Llorando por las calles en altas horas
Piangere per strada nelle prime ore del mattino
Hay como la loca loca loca
C'è come il pazzo pazzo pazzo
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Commentano che tuo figlio ti ha lasciato
Que no existe consuelo para tanto llanto
Che non c'è consolazione per tanto piangere
Que solo una amiga esta a tu lado
Che solo un amico è al tuo fianco
No llores mas mi niña niña niña
Non piangere più, ragazza mia, ragazza, ragazza
Son de amores
Riguardano l'amore
Amores que matan
Ama che uccida
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Ama quella risata ama quel pianto ama quell'amaro
Son de amores amores que engañan
Sono amori, amori che ingannano
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Amori che travolgono amori che giocano amori che mancano
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Smetti di piangere e pensa che un giorno un figlio te lo donerà
Toda una fantasia eso y mucho mas
Una fantasia completa, questo e molto altro ancora
Por que tu no estas loca loca loca
Perché non sei pazzo, pazzo, pazzo
Deja de llorar
Smetti di piangere
Y secate esas lagrimillas de cristal
E asciugare quelle piccole lacrime di vetro
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Quel tempo tornerà sicuramente per salvare tutte le fantasie fantasy
Comentan que ya no te pones esa ropa
Commentano che non indossi più quei vestiti
Que te favorecia y te hacia tan mona
Che ti ha favorito e ti ha reso così carino
Y que esas iluciones que tenias antes
E quelle illusioni che avevi prima
Se las trago la luna luna luna
La luna li inghiottì luna luna
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Pensi di essere l'ombra della tua stessa ombra
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
Pensi di essere la pioggia che scintilla e travolge
Piensa que tu vales mas que esta historia
Pensi che tu valga più di questa storia
Y no te veas sola sola sola
E non vederti solo, solo, solo
Y en tu corazon no hay calor ni frio
E nel tuo cuore non c'è caldo né freddo
Es como un dolor o un escalofrio
È come un dolore o un brivido
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
E credi che anche la tua stessa anima sia tua nemica e che viva con te
Son de amores
Riguardano l'amore
Amores que matan
Ama che uccida
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Ama quella risata ama quel pianto ama quell'amaro
Son de amores amores que engañan
Sono amori, amori che ingannano
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Amori che travolgono amori che giocano amori che mancano
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Smetti di piangere e pensa che un giorno un figlio te lo donerà
Toda una fantasia eso y mucho mas
Una fantasia completa, questo e molto altro ancora
Por que tu no estas loca loca loca
Perché non sei pazzo, pazzo, pazzo
Deja de llorar
Smetti di piangere
Y secate esas lagrimillas de cristal
E asciugare quelle piccole lacrime di vetro
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Quel tempo tornerà sicuramente per salvare tutte le fantasie fantasy
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Smetti di piangere e pensa che un giorno un figlio te lo donerà
Toda una fantasia eso y mucho mas
Una fantasia completa, questo e molto altro ancora
Por que tu no estas loca loca loca
Perché non sei pazzo, pazzo, pazzo
Deja de llorar
Smetti di piangere
Y secate esas lagrimillas de cristal
E asciugare quelle piccole lacrime di vetro
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
Quel tempo tornerà sicuramente per salvare tutta quella fantasia fantastica
Perdona si pregunto por como te encuentras
ごめんなさい、あなたの気持ちを聞いていたら
Pero me han comentado que te han visto sola
でも彼らはあなたが一人でいるのを見たと私に言いました
Llorando por las calles en altas horas
明け方に路上で泣いている
Hay como la loca loca loca
クレイジーなクレイジーなクレイジーがいる
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
彼らはあなたの子供があなたから離れたとコメントします
Que no existe consuelo para tanto llanto
こんなに泣いても慰めはないということ
Que solo una amiga esta a tu lado
あなたのそばにいるのは友達だけだということ
No llores mas mi niña niña niña
もう泣かないで、私のガールガールガール
Son de amores
彼らは愛についてです
Amores que matan
殺すのが大好き
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
笑うことを愛する、泣くことを愛する、苦いことを愛する
Son de amores amores que engañan
それは愛だ、騙す愛だ
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
圧倒する愛 遊ぶ愛 欠けている愛
Ah ah
ああああ
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
泣くのをやめて、いつか子供があなたに与えてくれるだろうと考えてください
Toda una fantasia eso y mucho mas
完全なファンタジー、そしてそれ以上のもの
Por que tu no estas loca loca loca
どうしてクレイジーじゃないのクレイジークレイジー
Deja de llorar
泣き止む
Y secate esas lagrimillas de cristal
そしてその小さなガラスの涙を乾かしてください
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
その時はきっと戻ってきて、すべての幻想を救い出すだろう
Comentan que ya no te pones esa ropa
あなたはもうその服を着なくなったと彼らはコメントします
Que te favorecia y te hacia tan mona
それはあなたに好意を持っていて、あなたをとてもかわいくしました
Y que esas iluciones que tenias antes
そしてあなたが以前抱いていた幻想
Se las trago la luna luna luna
月が彼らを飲み込んだ
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
あなたは自分自身の影の影だと思っていますか
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
あなたはキラキラして圧倒する雨だと思っています
Piensa que tu vales mas que esta historia
あなたにはこの話以上の価値があると思います
Y no te veas sola sola sola
そして、自分を一人で、一人で、一人で見ないでください
Y en tu corazon no hay calor ni frio
そしてあなたの心には熱も冷たさもありません
Es como un dolor o un escalofrio
痛みや悪寒のようなものです
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
そしてあなたは自分自身の魂さえもあなたの敵であり、あなたとともに生きていると信じています。
Son de amores
彼らは愛についてです
Amores que matan
殺すのが大好き
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
笑うことを愛する、泣くことを愛する、苦いことを愛する
Son de amores amores que engañan
それは愛だ、騙す愛だ
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
圧倒する愛 遊ぶ愛 欠けている愛
Ah ah
ああああ
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
泣くのをやめて、いつか子供があなたに与えてくれるだろうと考えてください
Toda una fantasia eso y mucho mas
完全なファンタジー、そしてそれ以上のもの
Por que tu no estas loca loca loca
どうしてクレイジーじゃないのクレイジークレイジー
Deja de llorar
泣き止む
Y secate esas lagrimillas de cristal
そしてその小さなガラスの涙を乾かしてください
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
その時はきっと戻ってきて、すべての幻想を救い出すだろう
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
泣くのをやめて、いつか子供があなたに与えてくれるだろうと考えてください
Toda una fantasia eso y mucho mas
完全なファンタジー、そしてそれ以上のもの
Por que tu no estas loca loca loca
どうしてクレイジーじゃないのクレイジークレイジー
Deja de llorar
泣き止む
Y secate esas lagrimillas de cristal
そしてその小さなガラスの涙を乾かしてください
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
その時はきっと戻ってきて、すべての幻想的な幻想を救ってくれるでしょう
Perdona si pregunto por como te encuentras
기분이 어떤지 물어보면 미안해
Pero me han comentado que te han visto sola
그런데 그 사람들이 당신이 혼자 있는 걸 봤다고 하더군요
Llorando por las calles en altas horas
새벽에 거리에서 울고
Hay como la loca loca loca
미친 미친 미친 것 같아
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
당신의 아이가 당신을 떠났다고 말해요
Que no existe consuelo para tanto llanto
그렇게 많이 울어도 위로가 되지 않는다는 걸
Que solo una amiga esta a tu lado
네 곁에는 친구밖에 없다는 걸
No llores mas mi niña niña niña
더 이상 울지 마 내 여자 여자 여자
Son de amores
그들은 사랑에 관한 것입니다
Amores que matan
그 살인을 좋아한다
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
그 웃음을 사랑하고 그 울음을 사랑하고 그 쓴맛을 사랑합니다
Son de amores amores que engañan
그것은 사랑, 속이는 사랑
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
압도하는 사랑 놀이하는 사랑 부족한 사랑
Ah ah
아 아
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
그만 울고 언젠가 아이가 당신에게 줄 것이라고 생각하십시오
Toda una fantasia eso y mucho mas
완전한 판타지 그 이상
Por que tu no estas loca loca loca
너 왜 안 미쳤어 미쳤어 미쳤어?
Deja de llorar
그만 울어
Y secate esas lagrimillas de cristal
그리고 그 작은 유리 눈물을 말려주세요
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
그 시간은 반드시 모든 환상을 구출하기 위해 돌아올 것이다
Comentan que ya no te pones esa ropa
그 옷은 이제 안 입는다고 하던데
Que te favorecia y te hacia tan mona
그게 너를 좋아하고 너를 너무 귀엽게 만들었어
Y que esas iluciones que tenias antes
그리고 당신이 이전에 가졌던 그 환상들
Se las trago la luna luna luna
달이 그들을 삼켰어
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
당신은 당신 자신의 그림자의 그림자라고 생각합니다
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
넌 네가 반짝이고 압도적인 비라고 생각하지?
Piensa que tu vales mas que esta historia
당신은 이 이야기보다 더 가치 있다고 생각합니다
Y no te veas sola sola sola
그리고 너 자신을 혼자 혼자 혼자라고 보지마
Y en tu corazon no hay calor ni frio
네 마음에는 더위도 없고 추위도 없느니라
Es como un dolor o un escalofrio
통증이나 오한 같은 느낌이에요
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
그리고 당신은 심지어 당신 자신의 영혼까지도 당신의 적이며 당신과 함께 살고 있다고 믿습니다.
Son de amores
그들은 사랑에 관한 것입니다
Amores que matan
그 살인을 좋아한다
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
그 웃음을 사랑하고 그 울음을 사랑하고 그 쓴맛을 사랑합니다
Son de amores amores que engañan
그것은 사랑, 속이는 사랑
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
압도하는 사랑 놀이하는 사랑 부족한 사랑
Ah ah
아 아
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
그만 울고 언젠가 아이가 당신에게 줄 것이라고 생각하십시오
Toda una fantasia eso y mucho mas
완전한 판타지 그 이상
Por que tu no estas loca loca loca
너 왜 안 미쳤어 미쳤어 미쳤어?
Deja de llorar
그만 울어
Y secate esas lagrimillas de cristal
그리고 그 작은 유리 눈물을 말려주세요
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
그 시간은 반드시 모든 환상을 구출하기 위해 돌아올 것이다
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
그만 울고 언젠가 아이가 당신에게 줄 것이라고 생각하십시오
Toda una fantasia eso y mucho mas
완전한 판타지 그 이상
Por que tu no estas loca loca loca
너 왜 안 미쳤어 미쳤어 미쳤어?
Deja de llorar
그만 울어
Y secate esas lagrimillas de cristal
그리고 그 작은 유리 눈물을 말려주세요
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
그 시간은 반드시 그 모든 판타지 판타지를 구출하기 위해 돌아올 것입니다
Perdona si pregunto por como te encuentras
Maaf jika aku bertanya tentang perasaanmu
Pero me han comentado que te han visto sola
Tapi mereka memberitahuku bahwa mereka melihatmu sendirian
Llorando por las calles en altas horas
Menangis di jalanan pada dini hari
Hay como la loca loca loca
Ada yang seperti orang gila gila gila
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Mereka berkomentar bahwa anak Anda telah meninggalkan Anda
Que no existe consuelo para tanto llanto
Bahwa tidak ada penghiburan untuk begitu banyak menangis
Que solo una amiga esta a tu lado
Bahwa hanya seorang teman yang ada di sisimu
No llores mas mi niña niña niña
Jangan menangis lagi gadisku gadis gadis
Son de amores
Itu tentang cinta
Amores que matan
Menyukai pembunuhan itu
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Suka tertawa, suka menangis, suka pahit
Son de amores amores que engañan
Itu adalah cinta, cinta yang menipu
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Cinta yang membanjiri cinta yang mempermainkan cinta yang hilang
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Berhentilah menangis dan pikirkan bahwa suatu hari nanti seorang anak akan memberimu
Toda una fantasia eso y mucho mas
Fantasi lengkap itu dan banyak lagi
Por que tu no estas loca loca loca
Kenapa kamu tidak gila gila gila
Deja de llorar
Berhenti menangis
Y secate esas lagrimillas de cristal
Dan mengeringkan air mata kaca kecil itu
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Waktu itu pasti akan kembali untuk menyelamatkan semua fantasi fantasi
Comentan que ya no te pones esa ropa
Mereka berkomentar bahwa Anda tidak lagi memakai pakaian itu
Que te favorecia y te hacia tan mona
Yang menyukaimu dan membuatmu sangat manis
Y que esas iluciones que tenias antes
Dan ilusi yang Anda miliki sebelumnya
Se las trago la luna luna luna
Bulan menelan mereka bulan bulan
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Kamu pikir kamu adalah bayangan dari bayanganmu sendiri
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
Kamu mengira kamu adalah hujan yang berkilauan dan membanjiri
Piensa que tu vales mas que esta historia
Berpikir bahwa kamu lebih berharga dari cerita ini
Y no te veas sola sola sola
Dan jangan melihat dirimu sendirian sendirian
Y en tu corazon no hay calor ni frio
Dan di dalam hatimu tidak ada panas dan dingin
Es como un dolor o un escalofrio
Ini seperti rasa sakit atau kedinginan
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
Dan bahkan jiwamu sendiri yang kamu yakini adalah musuhmu dan ia hidup bersamamu
Son de amores
Itu tentang cinta
Amores que matan
Menyukai pembunuhan itu
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
Suka tertawa, suka menangis, suka pahit
Son de amores amores que engañan
Itu adalah cinta, cinta yang menipu
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
Cinta yang membanjiri cinta yang mempermainkan cinta yang hilang
Ah ah
Ah ah
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Berhentilah menangis dan pikirkan bahwa suatu hari nanti seorang anak akan memberimu
Toda una fantasia eso y mucho mas
Fantasi lengkap itu dan banyak lagi
Por que tu no estas loca loca loca
Kenapa kamu tidak gila gila gila
Deja de llorar
Berhenti menangis
Y secate esas lagrimillas de cristal
Dan mengeringkan air mata kaca kecil itu
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
Waktu itu pasti akan kembali untuk menyelamatkan semua fantasi fantasi
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
Berhentilah menangis dan pikirkan bahwa suatu hari nanti seorang anak akan memberimu
Toda una fantasia eso y mucho mas
Fantasi lengkap itu dan banyak lagi
Por que tu no estas loca loca loca
Kenapa kamu tidak gila gila gila
Deja de llorar
Berhenti menangis
Y secate esas lagrimillas de cristal
Dan mengeringkan air mata kaca kecil itu
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
Waktu itu pasti akan kembali untuk menyelamatkan semua fantasi fantasi itu
Perdona si pregunto por como te encuentras
क्षमा करें यदि मैं पूछूं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं
Pero me han comentado que te han visto sola
परन्तु उन्होंने मुझ से कहा है, कि उन्होंने तुम्हें अकेले देखा है
Llorando por las calles en altas horas
तड़के सड़कों पर रोना
Hay como la loca loca loca
वहाँ पागल पागल पागल की तरह है
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
वे कमेंट करते हैं कि आपका बच्चा आपको छोड़कर चला गया है
Que no existe consuelo para tanto llanto
कि इतने रोने पर कोई सांत्वना नहीं है
Que solo una amiga esta a tu lado
कि केवल एक दोस्त ही आपके साथ है
No llores mas mi niña niña niña
अब और मत रोओ मेरी बच्ची, बच्ची
Son de amores
वे प्यार के बारे में हैं
Amores que matan
उस हत्या को प्यार करता हूँ
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
वह हंसी पसंद है, वह रोना पसंद है, वह कड़वाहट पसंद है
Son de amores amores que engañan
वे प्यार करते हैं, प्यार करते हैं जो धोखा देते हैं
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
उस अभिभूत को प्यार करता है उस नाटक को प्यार करता है उस नाटक को प्यार करता है जो गायब है
Ah ah
आह आह
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
रोना बंद करो और सोचो कि एक दिन तुम्हें एक बच्चा मिलेगा
Toda una fantasia eso y mucho mas
एक पूर्ण कल्पना वह और भी बहुत कुछ
Por que tu no estas loca loca loca
तुम पागल, पागल, पागल क्यों नहीं हो?
Deja de llorar
रोना बंद करो
Y secate esas lagrimillas de cristal
और उन छोटे कांच के आँसुओं को सुखाओ
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
वह समय निश्चित रूप से सभी काल्पनिक कल्पनाओं को बचाने के लिए वापस आएगा
Comentan que ya no te pones esa ropa
वे कमेंट करते हैं कि अब तुम वो कपड़े नहीं पहनतीं
Que te favorecia y te hacia tan mona
इसने आपका पक्ष लिया और आपको बहुत प्यारा बना दिया
Y que esas iluciones que tenias antes
और वे भ्रम जो आपको पहले थे
Se las trago la luna luna luna
चाँद ने उन्हें चाँद चाँद निगल लिया
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
तुम सोचते हो कि तुम अपनी ही छाया की छाया हो
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
तुम्हें लगता है कि तुम वह बारिश हो जो चमकती है और अभिभूत कर देती है
Piensa que tu vales mas que esta historia
सोचो कि तुम इस कहानी से अधिक मूल्यवान हो
Y no te veas sola sola sola
और अपने आप को अकेला अकेला मत देखो
Y en tu corazon no hay calor ni frio
और तेरे हृदय में न तो गर्मी है और न सर्दी
Es como un dolor o un escalofrio
यह दर्द या ठंड लगने जैसा है
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
और यहां तक कि आपकी अपनी आत्मा भी आपकी दुश्मन है और वह आपके साथ रहती है
Son de amores
वे प्यार के बारे में हैं
Amores que matan
उस हत्या को प्यार करता हूँ
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
वह हंसी पसंद है, वह रोना पसंद है, वह कड़वाहट पसंद है
Son de amores amores que engañan
वे प्यार करते हैं, प्यार करते हैं जो धोखा देते हैं
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
उस अभिभूत को प्यार करता है उस नाटक को प्यार करता है उस नाटक को प्यार करता है जो गायब है
Ah ah
आह आह
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
रोना बंद करो और सोचो कि एक दिन तुम्हें एक बच्चा मिलेगा
Toda una fantasia eso y mucho mas
एक पूर्ण कल्पना वह और भी बहुत कुछ
Por que tu no estas loca loca loca
तुम पागल, पागल, पागल क्यों नहीं हो?
Deja de llorar
रोना बंद करो
Y secate esas lagrimillas de cristal
और उन छोटे कांच के आँसुओं को सुखाओ
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
वह समय निश्चित रूप से सभी काल्पनिक कल्पनाओं को बचाने के लिए वापस आएगा
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
रोना बंद करो और सोचो कि एक दिन तुम्हें एक बच्चा मिलेगा
Toda una fantasia eso y mucho mas
एक पूर्ण कल्पना वह और भी बहुत कुछ
Por que tu no estas loca loca loca
तुम पागल, पागल, पागल क्यों नहीं हो?
Deja de llorar
रोना बंद करो
Y secate esas lagrimillas de cristal
और उन छोटे कांच के आँसुओं को सुखाओ
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
वह समय निश्चित रूप से उस सारी काल्पनिक कल्पना को बचाने के लिए वापस आएगा
Perdona si pregunto por como te encuentras
آسف إذا سألت عن شعورك
Pero me han comentado que te han visto sola
لكنهم أخبروني أنهم رأوك وحدك
Llorando por las calles en altas horas
البكاء في الشوارع في الساعات الأولى من الصباح
Hay como la loca loca loca
هناك مثل مجنون مجنون مجنون
Comentan que tu niño a ti te ha dejado
يعلقون أن طفلك قد تركك
Que no existe consuelo para tanto llanto
أنه لا يوجد عزاء لكثرة البكاء
Que solo una amiga esta a tu lado
أن الصديق الوحيد هو بجانبك
No llores mas mi niña niña niña
لا تبكي بعد الآن يا فتاتي فتاة فتاة
Son de amores
هم عن الحب
Amores que matan
يحب أن يقتل
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
يحب أن يضحك يحب أن يبكي يحب ذلك المر
Son de amores amores que engañan
إنهم يحب، يحب أن يخدع
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
يحب الذي يطغى يحب الذي يلعب يحب المفقودين
Ah ah
اه اه
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
توقف عن البكاء وفكر أنه في يوم من الأيام سوف يعطيك طفلاً
Toda una fantasia eso y mucho mas
خيال كامل وأكثر من ذلك بكثير
Por que tu no estas loca loca loca
لماذا لست مجنون مجنون مجنون
Deja de llorar
توقف عن البكاء
Y secate esas lagrimillas de cristal
وتجفيف تلك الدموع الزجاجية الصغيرة
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
سيعود ذلك الزمن حتمًا لينقذ كل خيالات الخيال
Comentan que ya no te pones esa ropa
يعلقون أنك لم تعد ترتدي تلك الملابس
Que te favorecia y te hacia tan mona
الذي فضلك وجعلك لطيفًا جدًا
Y que esas iluciones que tenias antes
وتلك الأوهام التي كانت لديك من قبل
Se las trago la luna luna luna
ابتلعهم القمر قمر قمر
Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
تظن أنك ظل ظل نفسك
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agovia
تظن أنك المطر الذي يتلألأ ويغمر
Piensa que tu vales mas que esta historia
أعتقد أنك تستحق أكثر من هذه القصة
Y no te veas sola sola sola
ولا ترى نفسك وحيدًا وحيدًا
Y en tu corazon no hay calor ni frio
وليس في قلبك حرارة ولا برد
Es como un dolor o un escalofrio
إنه مثل الألم أو البرد
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo y eso que vive contigo
وحتى روحك التي تعتقد أنها عدوك وأنها تعيش معك
Son de amores
هم عن الحب
Amores que matan
يحب أن يقتل
Amores que rien amores que lloran amores que amargan
يحب أن يضحك يحب أن يبكي يحب ذلك المر
Son de amores amores que engañan
إنهم يحب، يحب أن يخدع
Amores que agobian amores que juegan amores que falta
يحب الذي يطغى يحب الذي يلعب يحب المفقودين
Ah ah
اه اه
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
توقف عن البكاء وفكر أنه في يوم من الأيام سوف يعطيك طفلاً
Toda una fantasia eso y mucho mas
خيال كامل وأكثر من ذلك بكثير
Por que tu no estas loca loca loca
لماذا لست مجنون مجنون مجنون
Deja de llorar
توقف عن البكاء
Y secate esas lagrimillas de cristal
وتجفيف تلك الدموع الزجاجية الصغيرة
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda las fantasias fantasia
سيعود ذلك الزمن حتمًا لينقذ كل خيالات الخيال
Deja de llorar y piensa que algun dia un niño te dara
توقف عن البكاء وفكر أنه في يوم من الأيام سوف يعطيك طفلاً
Toda una fantasia eso y mucho mas
خيال كامل وأكثر من ذلك بكثير
Por que tu no estas loca loca loca
لماذا لست مجنون مجنون مجنون
Deja de llorar
توقف عن البكاء
Y secate esas lagrimillas de cristal
وتجفيف تلك الدموع الزجاجية الصغيرة
Que el tiempo volvera seguro a rescatar toda esa fantasia fantasia
سيعود ذلك الوقت بالتأكيد لإنقاذ كل ذلك الخيال الخيالي
Our recommended karaoke playlists
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke pop español
- Karaoke Pop español exitos
- Karaokes pop latino en español
Frequently asked questions
Where can I sing "Son De Amores" by Andy Y Lucas karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "Son De Amores"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "Son De Amores" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "Son De Amores" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.






























