In this post
Sing "Stairway to heaven – Instrumental track" by Led Zeppelin with this free karaoke from our YouTube channel: on-screen lyrics, instrumental in the original key and translation into your language. A rock essential that belongs in every karaoke night.
📀 Genre: rock · ▶ 42 views on YouTube · Version: instrumental karaoke in the original key with on-screen lyrics
▶ Sing on YouTube🔔 Subscribe to the channel
Led Zeppelin – Stairway to heaven – Instrumental track Lyrics (Karaoke)
Translations · Español · Français · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية
There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she get's there she knows if the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
There's a sign on the wall but she wants to be sure
'cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Oh and it makes me wonder
Oh it makes me wonder
There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
Oh it makes me wonder
Oh it really makes me wonder
And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
It's just a spring clean for the may queen
Yes there are two paths you can go by but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When we all are one and one is all
To be a rock and not to roll
And she's buying a stairway to heaven
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Hay una señora que está segura que todo lo que brilla es oro.
And she's buying a stairway to heaven
Y ella está comprando una escalera al cielo
When she get's there she knows if the stores are all closed
Cuando llega allí sabe si todas las tiendas están cerradas.
With a word she can get what she came for
Con una palabra ella puede conseguir lo que vino a buscar
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
Y ella está comprando una escalera al cielo
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Hay un cartel en la pared pero ella quiere estar segura.
'cause you know sometimes words have two meanings
Porque sabes que a veces las palabras tienen dos significados.
In a tree by the brook there's a songbird who sings
En un árbol junto al arroyo hay un pájaro cantor que canta.
Sometimes all of our thoughts are misgiven
A veces todos nuestros pensamientos están equivocados.
Oh and it makes me wonder
Ah y me hace preguntarme
Oh it makes me wonder
Oh me hace preguntarme
There's a feeling I get when I look to the west
Hay una sensación que tengo cuando miro hacia el oeste.
And my spirit is crying for leaving
Y mi espíritu llora por irse
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles.
And the voices of those who stand looking
Y las voces de los que están mirando
Oh it makes me wonder
Oh me hace preguntarme
Oh it really makes me wonder
Oh, realmente me hace preguntarme
And it's whispered that soon if we all call the tune
Y se susurra que pronto si todos tomamos la melodía
Then the piper will lead us to reason
Entonces el flautista nos llevará a la razón.
And a new day will dawn for those who stand long
Y un nuevo día amanecerá para aquellos que resisten mucho
And the forests will echo with laughter
Y los bosques resonarán con risas
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Si hay bullicio en tu seto, no te alarmes ahora.
It's just a spring clean for the may queen
Es solo una limpieza profunda para la reina de mayo.
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Sí, hay dos caminos por los que puedes ir, pero a la larga.
There's still time to change the road you're on
Todavía hay tiempo para cambiar el camino en el que estás
And it makes me wonder
Y me hace preguntarme
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Tu cabeza está zumbando y no irá en caso de que no lo sepas.
The piper's calling you to join him
El flautista te está llamando para que te unas a él.
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Querida señora, ¿puedes oír el viento soplar? ¿Sabías?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Tu escalera yace en el viento susurrante oh oh
And as we wind on down the road
Y a medida que avanzamos por el camino
Our shadows taller than our soul
Nuestras sombras son más altas que nuestra alma.
There walks a lady we all know
Ahí camina una dama que todos conocemos.
Who shines white light and wants to show
Que brilla luz blanca y quiere mostrar
How everything still turns to gold
Cómo todo todavía se convierte en oro
And if you listen very hard
Y si escuchas muy fuerte
The tune will come to you at last
La melodía llegará a ti por fin.
When we all are one and one is all
Cuando todos somos uno y uno es todos
To be a rock and not to roll
Ser una roca y no rodar
And she's buying a stairway to heaven
Y ella está comprando una escalera al cielo
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Il y a une dame qui est sûre que tout ce qui brille est de l'or
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quand elle arrive, elle sait si les magasins sont tous fermés
With a word she can get what she came for
Avec un mot, elle peut obtenir ce pour quoi elle est venue
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh euh euh euh
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Il y a un panneau sur le mur mais elle veut en être sûre
'cause you know sometimes words have two meanings
Parce que tu sais, parfois les mots ont deux sens
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Dans un arbre au bord du ruisseau il y a un oiseau chanteur qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Parfois toutes nos pensées sont erronées
Oh and it makes me wonder
Oh et ça me fait me demander
Oh it makes me wonder
Oh, ça me fait me demander
There's a feeling I get when I look to the west
J'ai l'impression que je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving
Et mon esprit pleure pour partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée à travers les arbres
And the voices of those who stand looking
Et les voix de ceux qui regardent
Oh it makes me wonder
Oh, ça me fait me demander
Oh it really makes me wonder
Oh, ça me fait vraiment me demander
And it's whispered that soon if we all call the tune
Et on murmure que bientôt si nous donnons tous le ton
Then the piper will lead us to reason
Alors le joueur de cornemuse nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long
Et un nouveau jour se lèvera pour ceux qui restent longtemps
And the forests will echo with laughter
Et les forêts résonneront de rire
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
S'il y a du bruit dans votre haie, ne vous inquiétez pas maintenant
It's just a spring clean for the may queen
C'est juste un nettoyage de printemps pour la reine de mai
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Oui, il y a deux chemins que vous pouvez emprunter mais à long terme
There's still time to change the road you're on
Il est encore temps de changer la route sur laquelle tu es
And it makes me wonder
Et ça me fait me demander
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Ta tête bourdonne et ça ne marchera pas au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him
Le joueur de cornemuse t'appelle pour le rejoindre
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Chère dame, pouvez-vous entendre le vent souffler et le saviez-vous
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Ton escalier repose sur le vent qui murmure oh oh
And as we wind on down the road
Et alors que nous avançons sur la route
Our shadows taller than our soul
Nos ombres sont plus grandes que notre âme
There walks a lady we all know
Il y a une dame que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show
Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold
Comment tout se transforme encore en or
And if you listen very hard
Et si tu écoutes très attentivement
The tune will come to you at last
La mélodie viendra enfin à toi
When we all are one and one is all
Quand nous sommes tous un et qu'un est tout
To be a rock and not to roll
Être un roc et ne pas rouler
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Há uma senhora que tem certeza de que tudo que reluz é ouro
And she's buying a stairway to heaven
E ela está comprando uma escada para o céu
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quando ela chega ela sabe se as lojas estão todas fechadas
With a word she can get what she came for
Com uma palavra ela pode conseguir o que veio buscar
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
E ela está comprando uma escada para o céu
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Há uma placa na parede, mas ela quer ter certeza
'cause you know sometimes words have two meanings
Porque você sabe que às vezes as palavras têm dois significados
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Em uma árvore perto do riacho há um pássaro canoro que canta
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Às vezes todos os nossos pensamentos são equivocados
Oh and it makes me wonder
Ah, e isso me faz pensar
Oh it makes me wonder
Ah, isso me faz pensar
There's a feeling I get when I look to the west
Há uma sensação que tenho quando olho para o oeste
And my spirit is crying for leaving
E meu espírito está chorando por ir embora
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Em meus pensamentos eu vi anéis de fumaça por entre as árvores
And the voices of those who stand looking
E as vozes daqueles que ficam olhando
Oh it makes me wonder
Ah, isso me faz pensar
Oh it really makes me wonder
Ah, isso realmente me faz pensar
And it's whispered that soon if we all call the tune
E é sussurrado que em breve se todos nós dermos o tom
Then the piper will lead us to reason
Então o flautista nos levará à razão
And a new day will dawn for those who stand long
E um novo dia nascerá para aqueles que permanecem por muito tempo
And the forests will echo with laughter
E as florestas ecoarão de risadas
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Se houver agitação em sua sebe, não se assuste agora
It's just a spring clean for the may queen
É apenas uma limpeza de primavera para a rainha de maio
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Sim, existem dois caminhos que você pode seguir, mas no longo prazo
There's still time to change the road you're on
Ainda há tempo para mudar o caminho que você está seguindo
And it makes me wonder
E isso me faz pensar
Oh oh oh
Ah ah ah
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Sua cabeça está zumbindo e não vai funcionar caso você não saiba
The piper's calling you to join him
O flautista está chamando você para se juntar a ele
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Querida senhora, você pode ouvir o vento soprar e você sabia
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Sua escada está no vento sussurrante oh oh
And as we wind on down the road
E enquanto seguimos pela estrada
Our shadows taller than our soul
Nossas sombras mais altas que nossa alma
There walks a lady we all know
Lá anda uma senhora que todos conhecemos
Who shines white light and wants to show
Que brilha luz branca e quer mostrar
How everything still turns to gold
Como tudo ainda vira ouro
And if you listen very hard
E se você ouvir com muita atenção
The tune will come to you at last
A música chegará até você finalmente
When we all are one and one is all
Quando todos somos um e um é tudo
To be a rock and not to roll
Ser uma pedra e não rolar
And she's buying a stairway to heaven
E ela está comprando uma escada para o céu
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Es gibt eine Dame, die sicher ist, dass alles Gold ist, was glänzt
And she's buying a stairway to heaven
Und sie kauft eine Treppe zum Himmel
When she get's there she knows if the stores are all closed
Wenn sie dort ankommt, weiß sie, ob alle Geschäfte geschlossen sind
With a word she can get what she came for
Mit einem Wort kann sie bekommen, wofür sie gekommen ist
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
Und sie kauft eine Treppe zum Himmel
There's a sign on the wall but she wants to be sure
An der Wand hängt ein Schild, aber sie möchte sicher sein
'cause you know sometimes words have two meanings
Denn du weißt, manchmal haben Wörter zwei Bedeutungen
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Auf einem Baum am Bach sitzt ein Singvogel, der singt
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Manchmal sind alle unsere Gedanken falsch
Oh and it makes me wonder
Oh, und es bringt mich zum Staunen
Oh it makes me wonder
Oh, das wundert mich
There's a feeling I get when I look to the west
Es gibt ein Gefühl, das ich bekomme, wenn ich nach Westen schaue
And my spirit is crying for leaving
Und mein Geist schreit danach, wegzugehen
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
In meinen Gedanken habe ich Rauchringe zwischen den Bäumen gesehen
And the voices of those who stand looking
Und die Stimmen derer, die da stehen und schauen
Oh it makes me wonder
Oh, das wundert mich
Oh it really makes me wonder
Oh, das wundert mich wirklich
And it's whispered that soon if we all call the tune
Und es wird geflüstert, dass bald, wenn wir alle den Ton angeben
Then the piper will lead us to reason
Dann wird uns der Pfeifer zur Vernunft führen
And a new day will dawn for those who stand long
Und ein neuer Tag wird anbrechen für diejenigen, die lange stehen bleiben
And the forests will echo with laughter
Und die Wälder werden vor Lachen widerhallen
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Wenn es in Ihrer Hecke geschäftig zugeht, seien Sie jetzt nicht beunruhigt
It's just a spring clean for the may queen
Es ist nur ein Frühjahrsputz für die Maikönigin
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Ja, es gibt zwei Wege, die man einschlagen kann, aber auf lange Sicht
There's still time to change the road you're on
Es ist noch Zeit, den eingeschlagenen Weg zu ändern
And it makes me wonder
Und es bringt mich zum Staunen
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Dein Kopf brummt und es geht nicht, falls du es nicht weißt
The piper's calling you to join him
Der Pfeifer ruft dich auf, dich ihm anzuschließen
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Liebe Dame, kannst du den Wind wehen hören und wusstest du das?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Deine Treppe liegt im flüsternden Wind, oh oh
And as we wind on down the road
Und während wir die Straße hinunterschlängeln
Our shadows taller than our soul
Unsere Schatten sind größer als unsere Seele
There walks a lady we all know
Da geht eine Dame, die wir alle kennen
Who shines white light and wants to show
Der weißes Licht ausstrahlt und zeigen will
How everything still turns to gold
Wie alles immer noch zu Gold wird
And if you listen very hard
Und wenn man sehr genau zuhört
The tune will come to you at last
Die Melodie wird endlich zu dir kommen
When we all are one and one is all
Wenn wir alle eins sind und einer alles ist
To be a rock and not to roll
Ein Fels sein und nicht rollen
And she's buying a stairway to heaven
Und sie kauft eine Treppe zum Himmel
There's a lady who's sure all that glitters is gold
C'è una signora che è sicura che sia tutto oro quello che luccica
And she's buying a stairway to heaven
E sta comprando una scala per il paradiso
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quando arriva sa se i negozi sono tutti chiusi
With a word she can get what she came for
Con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Eh eh eh eh eh eh eh
And she's buying a stairway to heaven
E sta comprando una scala per il paradiso
There's a sign on the wall but she wants to be sure
C'è un cartello sul muro ma vuole esserne sicura
'cause you know sometimes words have two meanings
Perché sai che a volte le parole hanno due significati
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Su un albero vicino al ruscello c'è un uccello canoro che canta
Sometimes all of our thoughts are misgiven
A volte tutti i nostri pensieri sono sbagliati
Oh and it makes me wonder
Oh e mi chiedo
Oh it makes me wonder
Oh, mi chiedo
There's a feeling I get when I look to the west
C'è una sensazione che provo quando guardo a ovest
And my spirit is crying for leaving
E il mio spirito piange per andarsene
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Nei miei pensieri ho visto anelli di fumo attraverso gli alberi
And the voices of those who stand looking
E le voci di coloro che stanno a guardare
Oh it makes me wonder
Oh, mi chiedo
Oh it really makes me wonder
Oh, mi fa davvero meravigliare
And it's whispered that soon if we all call the tune
E si sussurra che presto se tutti prenderemo la melodia
Then the piper will lead us to reason
Allora il pifferaio ci porterà alla ragione
And a new day will dawn for those who stand long
E un nuovo giorno spunterà per coloro che resisteranno a lungo
And the forests will echo with laughter
E le foreste risuoneranno di risate
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Se c'è trambusto nella tua siepe non allarmarti adesso
It's just a spring clean for the may queen
Sono solo le pulizie di primavera per la regina di maggio
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Sì, ci sono due strade che puoi percorrere, ma a lungo termine
There's still time to change the road you're on
Sei ancora in tempo per cambiare la strada che stai percorrendo
And it makes me wonder
E mi chiedo
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Ti ronza la testa e non se ne va nel caso in cui non lo sai
The piper's calling you to join him
Il suonatore di cornamusa ti sta chiamando per unirti a lui
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Cara signora, puoi sentire il vento soffiare e lo sapevi?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
La tua scala giace nel vento sussurrante oh oh
And as we wind on down the road
E mentre proseguiamo lungo la strada
Our shadows taller than our soul
Le nostre ombre sono più alte della nostra anima
There walks a lady we all know
Cammina una signora che tutti conosciamo
Who shines white light and wants to show
Che brilla di luce bianca e vuole mostrare
How everything still turns to gold
Come tutto diventa ancora oro
And if you listen very hard
E se ascolti molto attentamente
The tune will come to you at last
La melodia ti arriverà finalmente
When we all are one and one is all
Quando tutti siamo uno e uno è tutto
To be a rock and not to roll
Essere una roccia e non rotolare
And she's buying a stairway to heaven
E sta comprando una scala per il paradiso
There's a lady who's sure all that glitters is gold
輝くものはすべて金だと確信している女性がいる
And she's buying a stairway to heaven
そして彼女は天国への階段を買っている
When she get's there she knows if the stores are all closed
彼女はそこに着くと、店がすべて閉まっているかどうかがわかります
With a word she can get what she came for
一言で彼女は目的のものを手に入れることができる
Uh uh uh uh uh uh uh uh
ああああああああああああああ
And she's buying a stairway to heaven
そして彼女は天国への階段を買っている
There's a sign on the wall but she wants to be sure
壁にサインがあるけど、彼女はそれを確かめたいと思っている
'cause you know sometimes words have two meanings
だって、言葉には時々二つの意味があることを知っているから
In a tree by the brook there's a songbird who sings
小川のほとりの木で鳴き鳥が歌っています
Sometimes all of our thoughts are misgiven
時々私たちの考えはすべて誤解されることがあります
Oh and it makes me wonder
ああ、それは不思議に思う
Oh it makes me wonder
ああ、不思議に思う
There's a feeling I get when I look to the west
西を見ると感じることがあります
And my spirit is crying for leaving
そして私の魂は別れを求めて泣いている
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
考えていると木々の間から煙の輪が見えた
And the voices of those who stand looking
そして立って見守る人々の声
Oh it makes me wonder
ああ、不思議に思う
Oh it really makes me wonder
ああ、本当に不思議に思う
And it's whispered that soon if we all call the tune
そしてみんなでその曲を呼べばすぐにささやかれる
Then the piper will lead us to reason
そうすれば笛吹き男が私たちを推理へと導いてくれるだろう
And a new day will dawn for those who stand long
そして長く立っている者たちに新しい日が明けるだろう
And the forests will echo with laughter
そして森は笑い声をこだまするだろう
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
あなたの生垣に喧騒があったとしても、今は心配しないでください
It's just a spring clean for the may queen
それはちょうどメークインのための春の大掃除です
Yes there are two paths you can go by but in the long run
はい、進むべき道は2つありますが、長期的には
There's still time to change the road you're on
あなたが進んでいる道を変える時間はまだあります
And it makes me wonder
そして不思議に思う
Oh oh oh
ああああああ
Your head is humming and it won't go in case you don't know
頭がフルーグしてて、知らないと進まないよ
The piper's calling you to join him
笛吹き男があなたに参加するよう呼んでいます
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
親愛なる女性、風が吹くのが聞こえますか、知っていましたか
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
あなたの階段はささやく風の上にある oh oh
And as we wind on down the road
そして曲がりくねった道を進んでいくと
Our shadows taller than our soul
私たちの魂よりも高い影
There walks a lady we all know
そこに私たち皆が知っている女性が歩いています
Who shines white light and wants to show
白い光を輝かせて見せたい人
How everything still turns to gold
どのようにしてすべてが金に変わるのか
And if you listen very hard
そして、よく聞いてみると
The tune will come to you at last
ついにその旋律が君に届くだろう
When we all are one and one is all
私たち全員がひとつであり、ひとつがすべてであるとき
To be a rock and not to roll
岩であって転がらないこと
And she's buying a stairway to heaven
そして彼女は天国への階段を買っている
There's a lady who's sure all that glitters is gold
반짝이는 것은 모두 금이라고 확신하는 여자가 있어요
And she's buying a stairway to heaven
그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사고 있어요
When she get's there she knows if the stores are all closed
그녀는 그곳에 도착하면 상점이 모두 문을 닫았는지 안다.
With a word she can get what she came for
한마디만 하면 그녀는 자신이 원하는 것을 얻을 수 있다
Uh uh uh uh uh uh uh uh
어어어어어어어어어어
And she's buying a stairway to heaven
그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사고 있어요
There's a sign on the wall but she wants to be sure
벽에 표시가 있는데 그녀는 확인하고 싶어해
'cause you know sometimes words have two meanings
가끔 단어에는 두 가지 의미가 있다는 걸 알잖아요
In a tree by the brook there's a songbird who sings
시냇가 나무에 노래하는 새가 있어요
Sometimes all of our thoughts are misgiven
때로는 우리의 모든 생각이 잘못 전달될 때도 있습니다
Oh and it makes me wonder
아 그리고 그게 날 궁금하게 만들어
Oh it makes me wonder
아 정말 궁금하네요
There's a feeling I get when I look to the west
서쪽을 보면 어떤 느낌이 들어요
And my spirit is crying for leaving
그리고 내 영혼은 떠나려고 울고 있어요
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
내 생각에는 나무 사이로 연기가 피어오르는 것을 본 적이 있다
And the voices of those who stand looking
그리고 서서 바라보는 사람들의 목소리
Oh it makes me wonder
아 정말 궁금하네요
Oh it really makes me wonder
아 정말 궁금하네요
And it's whispered that soon if we all call the tune
그리고 우리 모두가 노래를 부르면 곧 그렇게 속삭인다고 하더군요
Then the piper will lead us to reason
그러면 파이퍼가 우리를 추론하게 만들 거예요
And a new day will dawn for those who stand long
그리고 오래 서있는 이들에게는 새로운 날이 밝아올 것이다
And the forests will echo with laughter
그러면 숲은 웃음소리로 메아리칠 것이다
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
오오오오오오오오오오
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
울타리에 소란이 일어나도 지금 놀라지 마십시오
It's just a spring clean for the may queen
이건 단지 5월의 여왕을 위한 봄 대청소일 뿐이야
Yes there are two paths you can go by but in the long run
네, 갈 수 있는 길이 두 가지가 있지만 장기적으로는
There's still time to change the road you're on
아직 당신이 가고 있는 길을 바꿀 시간이 있어요
And it makes me wonder
그리고 그것은 나를 궁금하게 만든다
Oh oh oh
오 오 오
Your head is humming and it won't go in case you don't know
머리가 윙윙거리고 혹시 모르니까 안 돌아가
The piper's calling you to join him
파이퍼가 너한테 합류하자고 전화했어
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
아가씨, 바람이 부는 소리가 들리나요? 그리고 알고 계셨나요?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
너의 계단은 속삭이는 바람 위에 놓여 있어 oh oh
And as we wind on down the road
그리고 우리가 길을 따라 구불구불하게 내려가는 동안
Our shadows taller than our soul
우리의 그림자는 우리의 영혼보다 더 크다
There walks a lady we all know
우리 모두가 아는 한 여인이 걸어갑니다
Who shines white light and wants to show
하얀 빛을 비춰 보여주고 싶은 사람
How everything still turns to gold
어떻게 모든 것이 여전히 금으로 변하는가
And if you listen very hard
그리고 만약 당신이 아주 열심히 듣는다면
The tune will come to you at last
마침내 그 노래가 당신에게 올 것입니다
When we all are one and one is all
우리 모두가 하나이고 하나가 전부일 때
To be a rock and not to roll
바위가 되고 굴러가지 않는 것
And she's buying a stairway to heaven
그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사고 있어요
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Ada seorang wanita yang yakin semua yang berkilau itu adalah emas
And she's buying a stairway to heaven
Dan dia membeli tangga menuju surga
When she get's there she knows if the stores are all closed
Ketika dia sampai di sana dia tahu jika semua toko tutup
With a word she can get what she came for
Dengan sepatah kata dia bisa mendapatkan apa yang dia inginkan
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
Dan dia membeli tangga menuju surga
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Ada tanda di dinding tapi dia ingin memastikan
'cause you know sometimes words have two meanings
Karena kamu tahu, terkadang kata-kata mempunyai dua arti
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Di pohon dekat sungai ada burung penyanyi yang berkicau
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Terkadang semua pikiran kita salah
Oh and it makes me wonder
Oh dan itu membuatku bertanya-tanya
Oh it makes me wonder
Oh itu membuatku bertanya-tanya
There's a feeling I get when I look to the west
Ada perasaan yang aku dapatkan ketika aku melihat ke arah barat
And my spirit is crying for leaving
Dan rohku menangis karena harus pergi
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Dalam pikiranku, aku telah melihat lingkaran asap menembus pepohonan
And the voices of those who stand looking
Dan suara orang-orang yang berdiri memandang
Oh it makes me wonder
Oh itu membuatku bertanya-tanya
Oh it really makes me wonder
Oh sungguh membuatku bertanya-tanya
And it's whispered that soon if we all call the tune
Dan dibisikkan akan segera jika kita semua mengikuti iramanya
Then the piper will lead us to reason
Maka piper akan membawa kita pada alasan
And a new day will dawn for those who stand long
Dan hari baru akan tiba bagi mereka yang bertahan lama
And the forests will echo with laughter
Dan hutan akan bergema dengan tawa
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Jika ada kesibukan di pagar tanaman Anda, jangan khawatir sekarang
It's just a spring clean for the may queen
Itu hanya pembersihan musim semi untuk ratu bulan Mei
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Ya, ada dua jalan yang bisa Anda lalui tetapi dalam jangka panjang
There's still time to change the road you're on
Masih ada waktu untuk mengubah jalan yang Anda lalui
And it makes me wonder
Dan itu membuatku bertanya-tanya
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Kepalamu berdengung dan tidak mau keluar jika kamu tidak mengetahuinya
The piper's calling you to join him
Si peniup seruling memanggilmu untuk bergabung dengannya
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Nona tersayang, bisakah kamu mendengar angin bertiup dan tahukah kamu
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Tanggamu terletak pada bisikan angin oh oh
And as we wind on down the road
Dan saat kita melaju di jalan
Our shadows taller than our soul
Bayangan kita lebih tinggi dari jiwa kita
There walks a lady we all know
Berjalanlah seorang wanita yang kita semua kenal
Who shines white light and wants to show
Yang memancarkan cahaya putih dan ingin menunjukkan
How everything still turns to gold
Bagaimana semuanya masih berubah menjadi emas
And if you listen very hard
Dan jika Anda mendengarkan dengan sangat keras
The tune will come to you at last
Akhirnya lagu itu akan sampai padamu
When we all are one and one is all
Ketika kita semua adalah satu dan satu adalah segalanya
To be a rock and not to roll
Menjadi batu dan tidak menggelinding
And she's buying a stairway to heaven
Dan dia membeli tangga menuju surga
There's a lady who's sure all that glitters is gold
एक महिला है जिसे यकीन है कि हर चमकती चीज़ सोना है
And she's buying a stairway to heaven
और वह स्वर्ग के लिए एक सीढ़ी खरीद रही है
When she get's there she knows if the stores are all closed
जब वह वहां पहुंचती है तो उसे पता चलता है कि सभी दुकानें बंद हैं या नहीं
With a word she can get what she came for
एक शब्द से वह वह पा सकती है जिसके लिए वह आई है
Uh uh uh uh uh uh uh uh
उह उह उह उह उह उह उह
And she's buying a stairway to heaven
और वह स्वर्ग के लिए एक सीढ़ी खरीद रही है
There's a sign on the wall but she wants to be sure
दीवार पर एक चिन्ह है लेकिन वह आश्वस्त होना चाहती है
'cause you know sometimes words have two meanings
'क्योंकि आप जानते हैं कि कभी-कभी शब्दों के दो अर्थ होते हैं
In a tree by the brook there's a songbird who sings
झरने के किनारे एक पेड़ पर एक गीतकार है जो गाता है
Sometimes all of our thoughts are misgiven
कभी-कभी हमारे सभी विचार ग़लत होते हैं
Oh and it makes me wonder
ओह और यह मुझे आश्चर्यचकित करता है
Oh it makes me wonder
ओह, यह मुझे आश्चर्यचकित करता है
There's a feeling I get when I look to the west
जब मैं पश्चिम की ओर देखता हूं तो मुझे एक एहसास होता है
And my spirit is crying for leaving
और मेरी आत्मा जाने के लिये रो रही है
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
मैंने अपने विचारों में पेड़ों के बीच से धुएँ के छल्ले देखे हैं
And the voices of those who stand looking
और जो लोग खड़े होकर देख रहे हैं उनकी आवाजें
Oh it makes me wonder
ओह, यह मुझे आश्चर्यचकित करता है
Oh it really makes me wonder
ओह, यह सचमुच मुझे आश्चर्यचकित करता है
And it's whispered that soon if we all call the tune
और अगर हम सब धुन बुलाएं तो यह जल्द ही फुसफुसाएगा
Then the piper will lead us to reason
तब मुरलीवाला हमें तर्क की ओर ले जाएगा
And a new day will dawn for those who stand long
और जो लोग लंबे समय तक खड़े रहेंगे उनके लिए एक नया दिन आएगा
And the forests will echo with laughter
और जंगल हँसी से गूँज उठेंगे
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
ऊह ऊह ऊह ऊह ओह ओह ओह
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
यदि आपके बाड़े में कोई हलचल है तो अब चिंतित न हों
It's just a spring clean for the may queen
यह मे क्वीन के लिए बस एक स्प्रिंग क्लीन है
Yes there are two paths you can go by but in the long run
हां, दो रास्ते हैं जिन पर आप चल सकते हैं लेकिन लंबे समय तक
There's still time to change the road you're on
जिस रास्ते पर आप चल रहे हैं उसे बदलने का अभी भी समय है
And it makes me wonder
और यह मुझे आश्चर्यचकित करता है
Oh oh oh
ओह ओह ओह
Your head is humming and it won't go in case you don't know
आपका सिर घूम रहा है और यदि आप नहीं जानते तो यह नहीं चलेगा
The piper's calling you to join him
पाइपर आपको अपने साथ शामिल होने के लिए बुला रहा है
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
प्रिय महिला, क्या आप हवा का झोंका सुन सकती हैं और क्या आप जानती हैं?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
आपकी सीढ़ी फुसफुसाती हवा पर टिकी है ओह ओह
And as we wind on down the road
और जैसे ही हम सड़क पर आगे बढ़ते हैं
Our shadows taller than our soul
हमारी परछाइयाँ हमारी आत्मा से भी ऊँची हैं
There walks a lady we all know
वहाँ एक महिला घूम रही है जिसे हम सभी जानते हैं
Who shines white light and wants to show
जो सफ़ेद रोशनी चमकाता है और दिखाना चाहता है
How everything still turns to gold
कैसे हर चीज़ अब भी सोने में बदल जाती है
And if you listen very hard
और यदि आप बहुत ध्यान से सुनते हैं
The tune will come to you at last
आख़िरकार धुन आपके पास आएगी
When we all are one and one is all
जब हम सब एक हैं और एक ही सब कुछ है
To be a rock and not to roll
चट्टान बनना और लुढ़कना नहीं
And she's buying a stairway to heaven
और वह स्वर्ग के लिए एक सीढ़ी खरीद रही है
There's a lady who's sure all that glitters is gold
هناك سيدة على يقين أن كل ما يلمع ذهب
And she's buying a stairway to heaven
وهي تشتري سلماً إلى الجنة
When she get's there she knows if the stores are all closed
عندما تصل إلى هناك تعرف ما إذا كانت جميع المتاجر مغلقة
With a word she can get what she came for
بكلمة يمكنها الحصول على ما جاءت من أجله
Uh uh uh uh uh uh uh uh
اه اه اه اه اه اه اه
And she's buying a stairway to heaven
وهي تشتري سلماً إلى الجنة
There's a sign on the wall but she wants to be sure
هناك لافتة على الحائط لكنها تريد التأكد
'cause you know sometimes words have two meanings
لأنك تعلم أن الكلمات في بعض الأحيان لها معنيان
In a tree by the brook there's a songbird who sings
في شجرة بجوار النهر طائر مغرد يغني
Sometimes all of our thoughts are misgiven
في بعض الأحيان تكون جميع أفكارنا خاطئة
Oh and it makes me wonder
أوه وهذا يجعلني أتساءل
Oh it makes me wonder
أوه يجعلني أتساءل
There's a feeling I get when I look to the west
هناك شعور ينتابني عندما أنظر إلى الغرب
And my spirit is crying for leaving
وروحي تبكي على الرحيل
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
لقد رأيت في أفكاري حلقات من الدخان عبر الأشجار
And the voices of those who stand looking
وأصوات الواقفين ينظرون
Oh it makes me wonder
أوه يجعلني أتساءل
Oh it really makes me wonder
أوه حقا يجعلني أتساءل
And it's whispered that soon if we all call the tune
وهمس أنه قريبًا إذا أطلقنا جميعًا اللحن
Then the piper will lead us to reason
ثم سيقودنا المزمار إلى العقل
And a new day will dawn for those who stand long
وسيشرق يوم جديد لمن يقف طويلاً
And the forests will echo with laughter
وسوف تتردد الغابات بالضحك
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
إذا كان هناك صخب في سياجك فلا تنزعج الآن
It's just a spring clean for the may queen
إنه مجرد تنظيف ربيعي لملكة مايو
Yes there are two paths you can go by but in the long run
نعم هناك طريقان يمكنك اتباعهما ولكن على المدى الطويل
There's still time to change the road you're on
لا يزال هناك وقت لتغيير الطريق الذي تسلكه
And it makes me wonder
وهذا يجعلني أتساءل
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Your head is humming and it won't go in case you don't know
رأسك طنين ولن يذهب إذا كنت لا تعرف
The piper's calling you to join him
يدعوك المزمار للانضمام إليه
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
عزيزتي السيدة هل تستطيعين سماع هبوب الريح وهل تعلمين
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
درجك يقع على الريح الهامسة أوه أوه
And as we wind on down the road
وبينما نسير على الطريق
Our shadows taller than our soul
ظلالنا أطول من روحنا
There walks a lady we all know
هناك تسير سيدة نعرفها جميعًا
Who shines white light and wants to show
الذي يضيء الضوء الأبيض ويريد أن يظهر
How everything still turns to gold
كيف لا يزال كل شيء يتحول إلى ذهب
And if you listen very hard
وإذا كنت تستمع بشدة
The tune will come to you at last
سوف يأتي اللحن لك في نهاية المطاف
When we all are one and one is all
عندما نكون جميعا واحدا والواحد هو الكل
To be a rock and not to roll
أن تكون صخرة ولا تتدحرج
And she's buying a stairway to heaven
وهي تشتري سلماً إلى الجنة
Our recommended karaoke playlists
Frequently asked questions
Where can I sing "Stairway to heaven – Instrumental track" by Led Zeppelin karaoke?
Right on this page: the video is a karaoke with on-screen lyrics in the original key, free to sing along.
Is there an instrumental version of "Stairway to heaven – Instrumental track"?
Yes. This karaoke is an instrumental version of "Stairway to heaven – Instrumental track" with synced lyrics — perfect to practice without the original vocals.
Can I download the professional "Stairway to heaven – Instrumental track" karaoke?
Yes, the professional studio version is available for download at store.karaokemedia.com.




























![Eminem – My name is (Karaoke) [Instrumental with backing vocals] EMINEM](https://www.karaokemedia.com/blog/wp-content/uploads/2024/03/EMINEM-100x70-optimized.jpg)
