In this post
Chantez « DOPAMINA » de VEINTIUNO avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du pop à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: pop · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles VEINTIUNO – DOPAMINA (Karaoké)
Traduction · Français · en · Português · Deutsch · Italiano
Agarrame con precaucion que me ha explotado el corazon y saltan trozos por los aires
Voy a hacer una confesion estoy cansado de beber para volverme mas social
Voy preparando municion por si me piden mi version va a ser enormemente tenso
Debiste haber estado alli fue desperpentico y fue vil y estuve echandote de menos
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol cerrando en falso las heridas
Las drogas cumplen su funcion son paliativas pero son cada vez menos efectivas
Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que nadie haya bautizado antes
Tengo el cerebro en erupcion de las novelas y del pop que oia en casa de mis padres
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Sera mejor que no lo sepa
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Agarrame con precaucion que me ha explotado el corazon y saltan trozos por los aires
Attrapez-moi avec prudence car mon cœur a explosé et des morceaux volent dans les airs.
Voy a hacer una confesion estoy cansado de beber para volverme mas social
Je vais faire un aveu, j'en ai marre de boire pour devenir plus sociable.
Voy preparando municion por si me piden mi version va a ser enormemente tenso
Je prépare des munitions au cas où on me demanderait ma version, ça va être énormément tendu.
Debiste haber estado alli fue desperpentico y fue vil y estuve echandote de menos
Tu aurais dû être là, c'était grotesque et ignoble et tu me manquais.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
C'est un miracle, c'est un instant, ça t'a à peine touché.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Cette odeur de dopamine est revenue, peut-être qu'elle va nous tuer mais elle a le goût de la vie pure, de la vie pure.
Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol cerrando en falso las heridas
Chercher un peu de courage et le confondre avec de l'alcool, refermant faussement les plaies
Las drogas cumplen su funcion son paliativas pero son cada vez menos efectivas
Les médicaments remplissent leur fonction, ils sont palliatifs mais ils sont de moins en moins efficaces.
Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que nadie haya bautizado antes
Si à la fin nous voulons nous échapper, nous irons dans des endroits que personne n'a baptisés auparavant.
Tengo el cerebro en erupcion de las novelas y del pop que oia en casa de mis padres
Mon cerveau éclate à cause des romans et de la pop que j'ai entendus chez mes parents.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
C'est un miracle, c'est un instant, ça t'a à peine touché.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Cette odeur de dopamine est revenue, peut-être qu'elle va nous tuer mais elle a le goût de la vie pure, de la vie pure.
Sera mejor que no lo sepa
Ce serait mieux si je ne savais pas
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
C'est un miracle, c'est un instant, ça t'a à peine touché.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Cette odeur de dopamine est revenue, peut-être qu'elle va nous tuer mais elle a le goût de la vie pure, de la vie pure.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
C'est un miracle, c'est un instant, ça t'a à peine touché.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Cette odeur de dopamine est revenue, peut-être qu'elle va nous tuer mais elle a le goût de la vie pure, de la vie pure.
Agarrame con precaucion que me ha explotado el corazon y saltan trozos por los aires
Grab me with caution because my heart has exploded and pieces are flying into the air.
Voy a hacer una confesion estoy cansado de beber para volverme mas social
I'm going to make a confession, I'm tired of drinking to become more social.
Voy preparando municion por si me piden mi version va a ser enormemente tenso
I'm preparing ammunition in case they ask me for my version, it's going to be enormously tense.
Debiste haber estado alli fue desperpentico y fue vil y estuve echandote de menos
You should have been there, it was grotesque and it was vile and I was missing you.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
It's a miracle, it's a moment, it barely touched you.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
That smell of dopamine has returned, maybe it will kill us but it tastes like pure life, pure life.
Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol cerrando en falso las heridas
Look for a little courage and confuse it with alcohol, falsely closing the wounds
Las drogas cumplen su funcion son paliativas pero son cada vez menos efectivas
The drugs fulfill their function, they are palliative but they are increasingly less effective.
Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que nadie haya bautizado antes
If in the end we are going to escape we will go to places that no one has baptized before
Tengo el cerebro en erupcion de las novelas y del pop que oia en casa de mis padres
My brain is erupting from the novels and pop I heard at my parents' house.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
It's a miracle, it's a moment, it barely touched you.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
That smell of dopamine has returned, maybe it will kill us but it tastes like pure life, pure life.
Sera mejor que no lo sepa
It would be better if I didn't know
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
It's a miracle, it's a moment, it barely touched you.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
That smell of dopamine has returned, maybe it will kill us but it tastes like pure life, pure life.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
It's a miracle, it's a moment, it barely touched you.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
That smell of dopamine has returned, maybe it will kill us but it tastes like pure life, pure life.
Agarrame con precaucion que me ha explotado el corazon y saltan trozos por los aires
Agarre-me com cuidado porque meu coração explodiu e pedaços estão voando pelo ar.
Voy a hacer una confesion estoy cansado de beber para volverme mas social
Vou fazer uma confissão, cansei de beber para me tornar mais sociável.
Voy preparando municion por si me piden mi version va a ser enormemente tenso
Estou preparando munição caso me peçam minha versão, vai ser extremamente tenso.
Debiste haber estado alli fue desperpentico y fue vil y estuve echandote de menos
Você deveria estar lá, foi grotesco e vil e eu estava sentindo sua falta.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
É um milagre, é um momento, mal te tocou.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Aquele cheiro de dopamina voltou, talvez nos mate, mas tem gosto de vida pura, vida pura.
Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol cerrando en falso las heridas
Procure um pouco de coragem e confunda com álcool, fechando falsamente as feridas
Las drogas cumplen su funcion son paliativas pero son cada vez menos efectivas
Os medicamentos cumprem a sua função, são paliativos mas são cada vez menos eficazes.
Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que nadie haya bautizado antes
Se no final vamos escapar iremos para lugares que ninguém batizou antes
Tengo el cerebro en erupcion de las novelas y del pop que oia en casa de mis padres
Meu cérebro está explodindo com os romances e pop que ouvi na casa dos meus pais.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
É um milagre, é um momento, mal te tocou.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Aquele cheiro de dopamina voltou, talvez nos mate, mas tem gosto de vida pura, vida pura.
Sera mejor que no lo sepa
Seria melhor se eu não soubesse
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
É um milagre, é um momento, mal te tocou.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Aquele cheiro de dopamina voltou, talvez nos mate, mas tem gosto de vida pura, vida pura.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
É um milagre, é um momento, mal te tocou.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Aquele cheiro de dopamina voltou, talvez nos mate, mas tem gosto de vida pura, vida pura.
Agarrame con precaucion que me ha explotado el corazon y saltan trozos por los aires
Ergreifen Sie mich mit Vorsicht, denn mein Herz ist explodiert und Stücke fliegen in die Luft.
Voy a hacer una confesion estoy cansado de beber para volverme mas social
Ich werde ein Geständnis ablegen, ich habe es satt zu trinken, um geselliger zu werden.
Voy preparando municion por si me piden mi version va a ser enormemente tenso
Ich bereite Munition für den Fall vor, dass sie mich nach meiner Version fragen, es wird enorm spannend.
Debiste haber estado alli fue desperpentico y fue vil y estuve echandote de menos
Du hättest dort sein sollen, es war grotesk und abscheulich und ich habe dich vermisst.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Es ist ein Wunder, es ist ein Moment, es hat dich kaum berührt.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Der Geruch von Dopamin ist zurückgekehrt, vielleicht bringt er uns um, aber er schmeckt nach purem Leben, purem Leben.
Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol cerrando en falso las heridas
Suchen Sie nach etwas Mut und verwechseln Sie es mit Alkohol, der fälschlicherweise die Wunden verschließt
Las drogas cumplen su funcion son paliativas pero son cada vez menos efectivas
Die Medikamente erfüllen ihre Funktion, sie wirken lindernd, verlieren aber zunehmend an Wirksamkeit.
Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que nadie haya bautizado antes
Wenn wir am Ende fliehen, werden wir an Orte gehen, die noch nie jemand getauft hat
Tengo el cerebro en erupcion de las novelas y del pop que oia en casa de mis padres
Die Romane und die Popmusik, die ich im Haus meiner Eltern gehört habe, brechen in meinem Kopf auf.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Es ist ein Wunder, es ist ein Moment, es hat dich kaum berührt.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Der Geruch von Dopamin ist zurückgekehrt, vielleicht bringt er uns um, aber er schmeckt nach purem Leben, purem Leben.
Sera mejor que no lo sepa
Es wäre besser, wenn ich es nicht wüsste
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Es ist ein Wunder, es ist ein Moment, es hat dich kaum berührt.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Der Geruch von Dopamin ist zurückgekehrt, vielleicht bringt er uns um, aber er schmeckt nach purem Leben, purem Leben.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
Es ist ein Wunder, es ist ein Moment, es hat dich kaum berührt.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
Der Geruch von Dopamin ist zurückgekehrt, vielleicht bringt er uns um, aber er schmeckt nach purem Leben, purem Leben.
Agarrame con precaucion que me ha explotado el corazon y saltan trozos por los aires
Prendimi con cautela perché il mio cuore è esploso e i pezzi volano in aria.
Voy a hacer una confesion estoy cansado de beber para volverme mas social
Farò una confessione, sono stanco di bere per diventare più socievole.
Voy preparando municion por si me piden mi version va a ser enormemente tenso
Sto preparando le munizioni nel caso mi chiedessero la mia versione, sarà estremamente tesa.
Debiste haber estado alli fue desperpentico y fue vil y estuve echandote de menos
Avresti dovuto essere lì, era grottesco ed era vile e mi mancavi.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
È un miracolo, è un attimo, ti ha sfiorato appena.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
È tornato quell'odore di dopamina, forse ci ucciderà ma sa di vita pura, vita pura.
Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol cerrando en falso las heridas
Cercare un po’ di coraggio e confonderlo con l’alcol, chiudendo falsamente le ferite
Las drogas cumplen su funcion son paliativas pero son cada vez menos efectivas
I farmaci svolgono la loro funzione, sono palliativi ma sono sempre meno efficaci.
Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que nadie haya bautizado antes
Se alla fine scapperemo, andremo in posti che nessuno ha battezzato prima
Tengo el cerebro en erupcion de las novelas y del pop que oia en casa de mis padres
Il mio cervello sta esplodendo per i romanzi e il pop che ho sentito a casa dei miei genitori.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
È un miracolo, è un attimo, ti ha sfiorato appena.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
È tornato quell'odore di dopamina, forse ci ucciderà ma sa di vita pura, vita pura.
Sera mejor que no lo sepa
Sarebbe meglio se non lo sapessi
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
È un miracolo, è un attimo, ti ha sfiorato appena.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
È tornato quell'odore di dopamina, forse ci ucciderà ma sa di vita pura, vita pura.
Es un milagro es un instante solo apenas te ha rozado
È un miracolo, è un attimo, ti ha sfiorato appena.
Ha regresado aquel olor a dopamina tal vez nos mate pero sabe a pura vida a pura vida
È tornato quell'odore di dopamina, forse ci ucciderà ma sa di vita pura, vita pura.
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « DOPAMINA » de VEINTIUNO en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « DOPAMINA » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « DOPAMINA » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « DOPAMINA » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
