In this post
Chantez « Me Despido » de Luis Fonsi avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du Pop Latino à avoir dans son répertoire.
📀 Année: 2026 · Genre: Pop Latino · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Luis Fonsi – Me Despido (Karaoké)
Traduction · Français · en · Português · Deutsch · Italiano
Mmm
No-no-no-no-no
Mmm oh-oh
Dice
Tu eras un angel con las alas rotas se me hizo tarde cuando lo entendi
Que la medicina te la dio otra boca casi me muero cuando yo te vi
Con el anillo y con luna de miel vestida de blanco para el
Te conozco y vas a serle fiel pero antes mujer
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Y me despido
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Y me despido
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Y me despido
Pruebate la ultimita noche de esas ponte mi corazon cinderella es princesa
Porque es que a lo mejor remojar nuestros labios te revuelve la cabeza no te quedes con esa
Si es tu destino mi amor no le neguemo' mi amor la melodia del otro dia
Si es tu destino besar poder volver a abrazar como aquel dia que fuiste mia
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Y me despido
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Y me despido
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Y me despido
Ay bailalo bailalo yeah
Y me despido
Mmm
Mmm
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
Mmm oh-oh
Mmm oh-oh
Dice
Dit
Tu eras un angel con las alas rotas se me hizo tarde cuando lo entendi
Tu étais un ange aux ailes brisées, il était trop tard pour moi quand je l'ai compris.
Que la medicina te la dio otra boca casi me muero cuando yo te vi
Que le médicament t'a été donné par une autre bouche, j'ai failli mourir quand je t'ai vu
Con el anillo y con luna de miel vestida de blanco para el
Avec la bague et avec la lune de miel habillée en blanc pour lui
Te conozco y vas a serle fiel pero antes mujer
Je sais que toi et tu vas lui être fidèle mais d'abord femme
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Je te demande seulement pour la dernière fois de t'embrasser encore, de t'avoir à nouveau
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
Et je te dis au revoir une dernière fois, la vie me brûle, je préfère la mort
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Je te demande seulement un baiser, juste un petit peu, rien de plus, et au matin tu pars.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Mais je te demande une dernière fois de clôturer l'histoire en faisant l'amour
Y me despido
Et je dis au revoir
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Une nuit de plus
Y me despido
Et je dis au revoir
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Une nuit de plus
Y me despido
Et je dis au revoir
Pruebate la ultimita noche de esas ponte mi corazon cinderella es princesa
Essayez la dernière nuit, portez mon cœur, Cendrillon est princesse
Porque es que a lo mejor remojar nuestros labios te revuelve la cabeza no te quedes con esa
Parce que peut-être que tremper nos lèvres te fait tourner la tête, ne reste pas avec ça
Si es tu destino mi amor no le neguemo' mi amor la melodia del otro dia
Si c'est ton destin, mon amour, ne nions pas, mon amour, la mélodie de l'autre jour.
Si es tu destino besar poder volver a abrazar como aquel dia que fuiste mia
Si c'est ton destin d'embrasser, de pouvoir à nouveau te serrer dans mes bras comme ce jour-là tu étais à moi
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Je te demande seulement pour la dernière fois de t'embrasser encore, de t'avoir à nouveau
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
Et je te dis au revoir une dernière fois, la vie me brûle, je préfère la mort
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Je te demande seulement un baiser, juste un petit peu, rien de plus, et au matin tu pars.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Mais je te demande une dernière fois de clôturer l'histoire en faisant l'amour
Y me despido
Et je dis au revoir
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Une nuit de plus
Y me despido
Et je dis au revoir
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Une nuit de plus
Y me despido
Et je dis au revoir
Ay bailalo bailalo yeah
Oh danse-le, danse-le ouais
Y me despido
Et je dis au revoir
Mmm
Mmm
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Mmm oh-oh
Mmm oh-oh
Dice
Says
Tu eras un angel con las alas rotas se me hizo tarde cuando lo entendi
You were an angel with broken wings, it was too late for me when I understood it.
Que la medicina te la dio otra boca casi me muero cuando yo te vi
That the medicine was given to you by another mouth, I almost died when I saw you
Con el anillo y con luna de miel vestida de blanco para el
With the ring and with the honeymoon dressed in white for him
Te conozco y vas a serle fiel pero antes mujer
I know you and you are going to be faithful to him but first woman
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
I only ask you for the last time to kiss you again, to have you again
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
And I say goodbye for the last time, life burns me, I prefer death
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
I only ask you for a kiss, just a little bit, nothing more, and in the morning you leave.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
But I ask you for the last time to close the story by making love
Y me despido
And I say goodbye
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
One more night
Y me despido
And I say goodbye
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
One more night
Y me despido
And I say goodbye
Pruebate la ultimita noche de esas ponte mi corazon cinderella es princesa
Try on the last night of those, wear my heart Cinderella is princess
Porque es que a lo mejor remojar nuestros labios te revuelve la cabeza no te quedes con esa
Because maybe soaking our lips makes your head spin, don't stay with that
Si es tu destino mi amor no le neguemo' mi amor la melodia del otro dia
If it is your destiny, my love, let's not deny it, my love, the melody of the other day.
Si es tu destino besar poder volver a abrazar como aquel dia que fuiste mia
If it is your destiny to kiss, to be able to hug again like that day you were mine
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
I only ask you for the last time to kiss you again, to have you again
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
And I say goodbye for the last time, life burns me, I prefer death
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
I only ask you for a kiss, just a little bit, nothing more, and in the morning you leave.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
But I ask you for the last time to close the story by making love
Y me despido
And I say goodbye
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
One more night
Y me despido
And I say goodbye
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
One more night
Y me despido
And I say goodbye
Ay bailalo bailalo yeah
Oh dance it dance it yeah
Y me despido
And I say goodbye
Mmm
Mmm
No-no-no-no-no
Não, não, não, não, não
Mmm oh-oh
Hummm oh-oh
Dice
Diz
Tu eras un angel con las alas rotas se me hizo tarde cuando lo entendi
Você era um anjo com asas quebradas, já era tarde demais para mim quando entendi isso.
Que la medicina te la dio otra boca casi me muero cuando yo te vi
Que o remédio te foi dado por outra boca, quase morri quando te vi
Con el anillo y con luna de miel vestida de blanco para el
Com o anel e com a lua de mel vestida de branco para ele
Te conozco y vas a serle fiel pero antes mujer
Eu sei que você e você serão fiéis a ele, mas primeira mulher
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Só te peço pela última vez para te beijar de novo, para te ter de novo
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
E me despeço pela última vez, a vida me queima, prefiro a morte
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Só te peço um beijo, só um pouquinho, nada mais, e pela manhã você vai embora.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Mas peço pela última vez que feche a história fazendo amor
Y me despido
E eu digo adeus
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una noche mas
Mais uma noite
Y me despido
E eu digo adeus
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una noche mas
Mais uma noite
Y me despido
E eu digo adeus
Pruebate la ultimita noche de esas ponte mi corazon cinderella es princesa
Experimente na última noite dessas, use meu coração Cinderela é princesa
Porque es que a lo mejor remojar nuestros labios te revuelve la cabeza no te quedes con esa
Porque talvez molhar os lábios faça sua cabeça girar, não fique com isso
Si es tu destino mi amor no le neguemo' mi amor la melodia del otro dia
Se for o seu destino, meu amor, não vamos negar, meu amor, a melodia do outro dia.
Si es tu destino besar poder volver a abrazar como aquel dia que fuiste mia
Se é seu destino beijar, poder abraçar de novo como naquele dia em que você foi meu
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Só te peço pela última vez para te beijar de novo, para te ter de novo
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
E me despeço pela última vez, a vida me queima, prefiro a morte
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Só te peço um beijo, só um pouquinho, nada mais, e pela manhã você vai embora.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Mas peço pela última vez que feche a história fazendo amor
Y me despido
E eu digo adeus
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una noche mas
Mais uma noite
Y me despido
E eu digo adeus
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una noche mas
Mais uma noite
Y me despido
E eu digo adeus
Ay bailalo bailalo yeah
Oh, dance, dance, sim
Y me despido
E eu digo adeus
Mmm
Mmm
No-no-no-no-no
Nein-Nein-Nein-Nein-Nein
Mmm oh-oh
Mmm oh-oh
Dice
Sagt
Tu eras un angel con las alas rotas se me hizo tarde cuando lo entendi
Du warst ein Engel mit gebrochenen Flügeln, es war zu spät für mich, als ich es verstand.
Que la medicina te la dio otra boca casi me muero cuando yo te vi
Dass dir die Medizin aus einem anderen Mund verabreicht wurde, ich wäre fast gestorben, als ich dich sah
Con el anillo y con luna de miel vestida de blanco para el
Mit dem Ring und mit den für ihn weiß gekleideten Flitterwochen
Te conozco y vas a serle fiel pero antes mujer
Ich kenne dich und du wirst ihm treu bleiben, aber erste Frau
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Ich bitte dich nur zum letzten Mal, dich noch einmal zu küssen, dich wieder zu haben
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
Und ich verabschiede mich zum letzten Mal, das Leben brennt in mir, ich bevorzuge den Tod
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Ich bitte dich nur um einen Kuss, nur einen kleinen Kuss, nicht mehr, und am Morgen gehst du.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Aber ich bitte dich zum letzten Mal, die Geschichte mit Liebe zu beenden
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Noch eine Nacht
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Noch eine Nacht
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Pruebate la ultimita noche de esas ponte mi corazon cinderella es princesa
Probieren Sie es in der letzten Nacht davon aus und tragen Sie mein Herz, Aschenputtel ist Prinzessin
Porque es que a lo mejor remojar nuestros labios te revuelve la cabeza no te quedes con esa
Weil es Ihnen vielleicht den Kopf verdreht, wenn Sie unsere Lippen einweichen, bleiben Sie nicht dabei
Si es tu destino mi amor no le neguemo' mi amor la melodia del otro dia
Wenn es dein Schicksal ist, meine Liebe, lass es uns nicht leugnen, meine Liebe, die Melodie von neulich.
Si es tu destino besar poder volver a abrazar como aquel dia que fuiste mia
Wenn es deine Bestimmung ist, dich zu küssen, dich noch einmal so umarmen zu können wie an dem Tag, an dem du mir gehörtest
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Ich bitte dich nur zum letzten Mal, dich noch einmal zu küssen, dich wieder zu haben
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
Und ich verabschiede mich zum letzten Mal, das Leben brennt in mir, ich bevorzuge den Tod
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Ich bitte dich nur um einen Kuss, nur einen kleinen Kuss, nicht mehr, und am Morgen gehst du.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Aber ich bitte dich zum letzten Mal, die Geschichte mit Liebe zu beenden
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Noch eine Nacht
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Noch eine Nacht
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Ay bailalo bailalo yeah
Oh, tanz es, tanz es, ja
Y me despido
Und ich verabschiede mich
Mmm
Mmm
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Mmm oh-oh
Mmm oh-oh
Dice
Dice
Tu eras un angel con las alas rotas se me hizo tarde cuando lo entendi
Eri un angelo con le ali spezzate, per me era troppo tardi quando l'ho capito.
Que la medicina te la dio otra boca casi me muero cuando yo te vi
Che la medicina ti è stata data da un'altra bocca, sono quasi morto quando ti ho visto
Con el anillo y con luna de miel vestida de blanco para el
Con l'anello e con la luna di miele vestita di bianco per lui
Te conozco y vas a serle fiel pero antes mujer
So che tu e tu gli sarai fedele, ma prima donna
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Ti chiedo solo per l'ultima volta di baciarti ancora, di riaverti
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
E ti saluto per l'ultima volta, la vita mi brucia, preferisco la morte
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Ti chiedo solo un bacio, giusto poco, niente di più, e la mattina te ne vai.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Ma ti chiedo per l'ultima volta di chiudere la storia facendo l'amore
Y me despido
E ti saluto
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Ancora una notte
Y me despido
E ti saluto
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Ancora una notte
Y me despido
E ti saluto
Pruebate la ultimita noche de esas ponte mi corazon cinderella es princesa
Prova l'ultima notte di quelli, indossa il mio cuore Cenerentola è principessa
Porque es que a lo mejor remojar nuestros labios te revuelve la cabeza no te quedes con esa
Perché forse inzupparci le labbra ti fa girare la testa, non restare con quello
Si es tu destino mi amor no le neguemo' mi amor la melodia del otro dia
Se è il tuo destino, amore mio, non neghiamolo, amore mio, la melodia dell'altro giorno.
Si es tu destino besar poder volver a abrazar como aquel dia que fuiste mia
Se è il tuo destino baciarti, poterti riabbracciare come quel giorno che eri mio
Solo te pido por ultima vez volver a besarte volver a tenerte
Ti chiedo solo per l'ultima volta di baciarti ancora, di riaverti
Y me despido por ultima vez la vida me arde prefiero la muerte
E ti saluto per l'ultima volta, la vita mi brucia, preferisco la morte
Solo te pido un besito nada mas un poquito nada mas y en la mañana te vas
Ti chiedo solo un bacio, giusto poco, niente di più, e la mattina te ne vai.
Pero te pido por ultima vez la historia cerrarla haciendo el amor
Ma ti chiedo per l'ultima volta di chiudere la storia facendo l'amore
Y me despido
E ti saluto
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Ancora una notte
Y me despido
E ti saluto
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh
Una noche mas
Ancora una notte
Y me despido
E ti saluto
Ay bailalo bailalo yeah
Oh ballalo ballalo sì
Y me despido
E ti saluto
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « Me Despido » de Luis Fonsi en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « Me Despido » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « Me Despido » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « Me Despido » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
