In this post
Chantez « Heroin » de Jessie Murph avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du pop à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: pop · ▶ 28.744 lectures sur YouTube · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Jessie Murph – Heroin (Karaoké)
Traduction · Français · Español · Português · Deutsch · Italiano
I'm doing ninety in a porsche head straight to you
It's been a long long day and you know what to do
You wrap me up and hold me tight don't let me loose
Mmm mmm
There's a violence in the way I long for you
And it's a war the way you love me like you do
I can't stop and I can't run and I can't choose
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Like heroin
I'll always come back to you
I wake up with you a little less alive
When I go to leave you pull me back inside
You take me by the hand and dance me 'round the room
Mmm mmm
There's a hitman shooting bullets at my mind
When you touch me he stops trying for a while
I can't stop and I can't run and I can't hide
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Like heroin
Oh oh come back to you
Come back to you oh
Right back to you oh
Like heroin
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
You look at me I look at you you'll kill me slow I'll get you through heroin I'll always come back to you
Like heroin
I'll always come back to you
I'll always come back
Back to you
I'm doing ninety in a porsche head straight to you
Je fais quatre-vingt-dix dans une Porsche, tête droite vers toi
It's been a long long day and you know what to do
La journée a été longue et tu sais quoi faire
You wrap me up and hold me tight don't let me loose
Tu m'enveloppes et tu me serres fort, ne me laisse pas lâcher
Mmm mmm
Mmm mmm
There's a violence in the way I long for you
Il y a une violence dans la façon dont je te désire
And it's a war the way you love me like you do
Et c'est une guerre comme tu m'aimes comme tu le fais
I can't stop and I can't run and I can't choose
Je ne peux pas m'arrêter et je ne peux pas courir et je ne peux pas choisir
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Je n'arrive pas à rester à l'écart, je t'aime plus que la plupart ces jours-ci, comme l'héroïne, ça a brisé mon baby blues
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Tu me regardes je te regarde tu me tues lentement je t'en sors comme l'héroïne je reviendrai toujours vers toi
Like heroin
Comme l'héroïne
I'll always come back to you
Je reviendrai toujours vers toi
I wake up with you a little less alive
Je me réveille avec toi un peu moins vivant
When I go to leave you pull me back inside
Quand je pars, tu me ramènes à l'intérieur
You take me by the hand and dance me 'round the room
Tu me prends par la main et tu me danses dans la pièce
Mmm mmm
Mmm mmm
There's a hitman shooting bullets at my mind
Il y a un tueur à gages qui me tire des balles dans la tête
When you touch me he stops trying for a while
Quand tu me touches, il arrête d'essayer pendant un moment
I can't stop and I can't run and I can't hide
Je ne peux pas m'arrêter et je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Je n'arrive pas à rester à l'écart, je t'aime plus que la plupart ces jours-ci, comme l'héroïne, ça a brisé mon baby blues
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Tu me regardes je te regarde tu me tues lentement je t'en sors comme l'héroïne je reviendrai toujours vers toi
Like heroin
Comme l'héroïne
Oh oh come back to you
Oh oh reviens vers toi
Come back to you oh
Je reviens vers toi oh
Right back to you oh
Je reviens à toi oh
Like heroin
Comme l'héroïne
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Je n'arrive pas à rester à l'écart, je t'aime plus que la plupart ces jours-ci, comme l'héroïne, ça a brisé mon baby blues
You look at me I look at you you'll kill me slow I'll get you through heroin I'll always come back to you
Tu me regardes je te regarde tu vas me tuer lentement je vais te sortir de l'héroïne je reviendrai toujours vers toi
Like heroin
Comme l'héroïne
I'll always come back to you
Je reviendrai toujours vers toi
I'll always come back
Je reviendrai toujours
Back to you
Je reviens à toi
I'm doing ninety in a porsche head straight to you
Estoy haciendo noventa en un Porsche, directo a ti.
It's been a long long day and you know what to do
Ha sido un día muy largo y ya sabes qué hacer.
You wrap me up and hold me tight don't let me loose
Me envuelves y me abrazas fuerte, no me dejes suelto.
Mmm mmm
Mmmm mmmm
There's a violence in the way I long for you
Hay violencia en la forma en que te anhelo
And it's a war the way you love me like you do
Y es una guerra la forma en que me amas como lo haces
I can't stop and I can't run and I can't choose
No puedo parar y no puedo correr y no puedo elegir
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Parece que no puedo mantenerme alejado. Te amo más que a la mayoría en estos días. Como la heroína, rompió mi tristeza posparto.
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Me miras yo te miro me matas lento te hago pasar como la heroína siempre volveré a ti
Like heroin
Como la heroína
I'll always come back to you
Siempre volveré a ti
I wake up with you a little less alive
Me despierto contigo un poco menos vivo.
When I go to leave you pull me back inside
Cuando voy a irme, me vuelves a meter dentro.
You take me by the hand and dance me 'round the room
Me tomas de la mano y me bailas por toda la habitación.
Mmm mmm
Mmmm mmmm
There's a hitman shooting bullets at my mind
Hay un sicario disparando balas a mi mente.
When you touch me he stops trying for a while
Cuando me tocas deja de intentarlo por un tiempo
I can't stop and I can't run and I can't hide
No puedo parar y no puedo correr y no puedo esconderme
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Parece que no puedo mantenerme alejado. Te amo más que a la mayoría en estos días. Como la heroína, rompió mi tristeza posparto.
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Me miras yo te miro me matas lento te hago pasar como la heroína siempre volveré a ti
Like heroin
Como la heroína
Oh oh come back to you
Oh oh vuelvo a ti
Come back to you oh
Volver a ti oh
Right back to you oh
De vuelta a ti oh
Like heroin
Como la heroína
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Parece que no puedo mantenerme alejado. Te amo más que a la mayoría en estos días. Como la heroína, rompió mi tristeza posparto.
You look at me I look at you you'll kill me slow I'll get you through heroin I'll always come back to you
Tú me miras yo te miro me matarás lentamente te ayudaré a superar la heroína siempre volveré a ti
Like heroin
Como la heroína
I'll always come back to you
Siempre volveré a ti
I'll always come back
Siempre volveré
Back to you
Volver a ti
I'm doing ninety in a porsche head straight to you
Estou fazendo noventa em um porsche direto para você
It's been a long long day and you know what to do
Foi um longo dia e você sabe o que fazer
You wrap me up and hold me tight don't let me loose
Você me envolve e me abraça forte, não me deixe solto
Mmm mmm
Hummmmm
There's a violence in the way I long for you
Há uma violência no jeito que eu anseio por você
And it's a war the way you love me like you do
E é uma guerra o jeito que você me ama como você ama
I can't stop and I can't run and I can't choose
Não posso parar, não posso correr e não posso escolher
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Não consigo ficar longe, eu te amo mais do que a maioria hoje em dia, como a heroína, isso acabou com minha tristeza
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Você olha para mim, eu olho para você, você me mata devagar, eu faço você passar como heroína, sempre voltarei para você
Like heroin
Como heroína
I'll always come back to you
Eu sempre voltarei para você
I wake up with you a little less alive
Eu acordo com você um pouco menos vivo
When I go to leave you pull me back inside
Quando eu vou embora você me puxa de volta para dentro
You take me by the hand and dance me 'round the room
Você me pega pela mão e me dança pela sala
Mmm mmm
Hummmmm
There's a hitman shooting bullets at my mind
Há um assassino atirando balas na minha mente
When you touch me he stops trying for a while
Quando você me toca ele para de tentar por um tempo
I can't stop and I can't run and I can't hide
Não posso parar, não posso correr e não posso me esconder
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Não consigo ficar longe, eu te amo mais do que a maioria hoje em dia, como a heroína, isso acabou com minha tristeza
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Você olha para mim, eu olho para você, você me mata devagar, eu faço você passar como heroína, sempre voltarei para você
Like heroin
Como heroína
Oh oh come back to you
Ah, ah, volte para você
Come back to you oh
Volte para você, oh
Right back to you oh
De volta para você, oh
Like heroin
Como heroína
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Não consigo ficar longe, eu te amo mais do que a maioria hoje em dia, como a heroína, isso acabou com minha tristeza
You look at me I look at you you'll kill me slow I'll get you through heroin I'll always come back to you
Você olha para mim, eu olho para você, você vai me matar devagar, eu vou te livrar da heroína, sempre voltarei para você
Like heroin
Como heroína
I'll always come back to you
Eu sempre voltarei para você
I'll always come back
Eu sempre voltarei
Back to you
De volta para você
I'm doing ninety in a porsche head straight to you
Ich mache Ninety in einem Porsche direkt zu dir
It's been a long long day and you know what to do
Es war ein langer, langer Tag und du weißt, was zu tun ist
You wrap me up and hold me tight don't let me loose
Du wickelst mich ein und hältst mich fest, lass mich nicht los
Mmm mmm
Mmm mmm
There's a violence in the way I long for you
Es liegt eine Gewalt in der Art, wie ich mich nach dir sehne
And it's a war the way you love me like you do
Und es ist ein Krieg, so wie du mich liebst
I can't stop and I can't run and I can't choose
Ich kann nicht aufhören und ich kann nicht rennen und ich kann nicht wählen
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Ich kann scheinbar nicht wegbleiben. Ich liebe dich heutzutage mehr als die meisten anderen, so wie Heroin meinen Baby-Blues gebrochen hat
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Du siehst mich an, ich schaue dich an, du bringst mich langsam um, ich bringe dich durch wie Heroin, ich werde immer zu dir zurückkommen
Like heroin
Wie Heroin
I'll always come back to you
Ich werde immer zu dir zurückkommen
I wake up with you a little less alive
Ich wache mit dir auf, etwas weniger lebendig
When I go to leave you pull me back inside
Wenn ich gehe, ziehst du mich wieder hinein
You take me by the hand and dance me 'round the room
Du nimmst mich bei der Hand und tanzt mit mir durch den Raum
Mmm mmm
Mmm mmm
There's a hitman shooting bullets at my mind
Da ist ein Killer, der Kugeln auf meinen Kopf schießt
When you touch me he stops trying for a while
Wenn du mich berührst, hört er für eine Weile auf, es zu versuchen
I can't stop and I can't run and I can't hide
Ich kann nicht aufhören und ich kann nicht rennen und ich kann mich nicht verstecken
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Ich kann scheinbar nicht wegbleiben. Ich liebe dich heutzutage mehr als die meisten anderen, so wie Heroin meinen Baby-Blues gebrochen hat
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Du siehst mich an, ich schaue dich an, du bringst mich langsam um, ich bringe dich durch wie Heroin, ich werde immer zu dir zurückkommen
Like heroin
Wie Heroin
Oh oh come back to you
Oh oh, komm zurück zu dir
Come back to you oh
Komm zurück zu dir, oh
Right back to you oh
Gleich zurück zu dir, oh
Like heroin
Wie Heroin
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Ich kann scheinbar nicht wegbleiben. Ich liebe dich heutzutage mehr als die meisten anderen, so wie Heroin meinen Baby-Blues gebrochen hat
You look at me I look at you you'll kill me slow I'll get you through heroin I'll always come back to you
Du siehst mich an. Ich schaue dich an. Du wirst mich langsam umbringen. Ich werde dich durch Heroin befreien. Ich werde immer zu dir zurückkommen
Like heroin
Wie Heroin
I'll always come back to you
Ich werde immer zu dir zurückkommen
I'll always come back
Ich werde immer wiederkommen
Back to you
Zurück zu dir
I'm doing ninety in a porsche head straight to you
Sto facendo novanta in una Porsche direttamente a te
It's been a long long day and you know what to do
È stata una lunga giornata e sai cosa fare
You wrap me up and hold me tight don't let me loose
Mi avvolgi e tienimi stretto, non lasciarmi andare
Mmm mmm
Mmmmmm
There's a violence in the way I long for you
C'è violenza nel modo in cui ti desidero
And it's a war the way you love me like you do
Ed è una guerra il modo in cui mi ami come fai tu
I can't stop and I can't run and I can't choose
Non posso fermarmi e non posso correre e non posso scegliere
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Non riesco a stare lontano, ti amo più di chiunque altro in questi giorni, come l'eroina, ha spezzato il mio baby blues
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Mi guardi, ti guardo, mi uccidi lentamente, ti faccio passare come l'eroina, tornerò sempre da te
Like heroin
Come l'eroina
I'll always come back to you
Tornerò sempre da te
I wake up with you a little less alive
Mi sveglio con te un po' meno vivo
When I go to leave you pull me back inside
Quando vado ad andarmene mi riporti dentro
You take me by the hand and dance me 'round the room
Mi prendi per mano e mi fai ballare per la stanza
Mmm mmm
Mmmmmm
There's a hitman shooting bullets at my mind
C'è un sicario che mi spara proiettili nella mente
When you touch me he stops trying for a while
Quando mi tocchi smette di provarci per un po'
I can't stop and I can't run and I can't hide
Non posso fermarmi e non posso correre e non posso nascondermi
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Non riesco a stare lontano, ti amo più di chiunque altro in questi giorni, come l'eroina, ha spezzato il mio baby blues
You look at me I look at you you kill me slow I get you through like heroin I'll always come back to you
Mi guardi, ti guardo, mi uccidi lentamente, ti faccio passare come l'eroina, tornerò sempre da te
Like heroin
Come l'eroina
Oh oh come back to you
Oh oh, torna da te
Come back to you oh
Torna da te oh
Right back to you oh
Torno subito a te, oh
Like heroin
Come l'eroina
I can't seem to stay away I love you more than most these days like heroin it broke my baby blues
Non riesco a stare lontano, ti amo più di chiunque altro in questi giorni, come l'eroina, ha spezzato il mio baby blues
You look at me I look at you you'll kill me slow I'll get you through heroin I'll always come back to you
Tu mi guardi, io ti guardo, mi ucciderai lentamente, ti farò passare l'eroina, tornerò sempre da te
Like heroin
Come l'eroina
I'll always come back to you
Tornerò sempre da te
I'll always come back
Tornerò sempre
Back to you
Di nuovo a te
Nos playlists karaoké recommandées
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « Heroin » de Jessie Murph en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « Heroin » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « Heroin » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « Heroin » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
