In this post
Singe „En Algun Lugar" von Duncan Dhu mit diesem Gratis-Karaoke von unserem YouTube-Kanal: Songtext auf dem Bildschirm, Instrumental in Originaltonlage und Übersetzung in deine Sprache. Ein pop-Klassiker, der in keinem Repertoire fehlen darf.
📀 Genre: pop · ▶ 582.407 Aufrufe auf YouTube · Version: instrumentales Karaoke in Originaltonlage mit Songtext auf dem Bildschirm
▶ Auf YouTube singen🔔 Kanal abonnieren
Songtext Duncan Dhu – En Algun Lugar (Karaoke)
Übersetzung · Deutsch · en · Français · Português · Italiano
En algun lugar de un gran pais
Olvidaron construir
Un hogar donde no queme el sol
Y al nacer no haya que morir
Y en la sombra mueren genios sin saber
De su magia concebida sin pedirlo
Mucho tiempo antes de nacer
No hay camino que llegue hasta aqui
Y luego pretenda salir
Con el fuego de el atardecer arde la hierba
En algun lugar de un gran pais
Olvidaron construir
Un hogar donde no queme el sol
Y al nacer no haya que morir
Un silbido cruza el pueblo y se ve
Un jinete que se marcha con el viento
Mientras grita que no va a volver
Y la tierra aqui es de otro color
El polvo no te deja ver
Los hombres ya no saben si lo son
Pero lo quieren creer
Las madres que ya no saben llorar
Ven a sus hijos partir
La tristeza aqui no tiene lugar
Cuando lo triste es vivir
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
En algun lugar de un gran pais
Irgendwo in einem großen Land
Olvidaron construir
Sie haben vergessen zu bauen
Un hogar donde no queme el sol
Ein Zuhause, in dem die Sonne nicht brennt
Y al nacer no haya que morir
Und bei der Geburt musst du nicht sterben
Y en la sombra mueren genios sin saber
Und im Schatten sterben Genies, ohne es zu wissen
De su magia concebida sin pedirlo
Von seiner Magie, die er gezeugt hat, ohne danach zu fragen
Mucho tiempo antes de nacer
Lange vor der Geburt
No hay camino que llegue hasta aqui
Es gibt keine Straße, die hierher führt
Y luego pretenda salir
Und dann so tun, als würde ich gehen
Con el fuego de el atardecer arde la hierba
Mit dem Feuer des Abends brennt das Gras
En algun lugar de un gran pais
Irgendwo in einem großen Land
Olvidaron construir
Sie haben vergessen zu bauen
Un hogar donde no queme el sol
Ein Zuhause, in dem die Sonne nicht brennt
Y al nacer no haya que morir
Und bei der Geburt musst du nicht sterben
Un silbido cruza el pueblo y se ve
Ein Pfiff geht durch die Stadt und du siehst
Un jinete que se marcha con el viento
Ein Reiter, der mit dem Wind geht
Mientras grita que no va a volver
Während er schreit, dass er nicht zurückkommt
Y la tierra aqui es de otro color
Und das Land hier hat eine andere Farbe
El polvo no te deja ver
Der Staub lässt dich nicht sehen
Los hombres ya no saben si lo son
Männer wissen nicht mehr, ob sie es sind
Pero lo quieren creer
Aber sie wollen es glauben
Las madres que ya no saben llorar
Mütter, die nicht mehr weinen können
Ven a sus hijos partir
Sie sehen, wie ihre Kinder gehen
La tristeza aqui no tiene lugar
Traurigkeit hat hier keinen Platz
Cuando lo triste es vivir
Wenn das Traurige am Leben ist
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
En algun lugar de un gran pais
Somewhere in a big country
Olvidaron construir
They forgot to build
Un hogar donde no queme el sol
A home where the sun doesn't burn
Y al nacer no haya que morir
And at birth you don't have to die
Y en la sombra mueren genios sin saber
And in the shadows geniuses die without knowing
De su magia concebida sin pedirlo
Of his magic conceived without asking for it
Mucho tiempo antes de nacer
Long before birth
No hay camino que llegue hasta aqui
There is no road that leads here
Y luego pretenda salir
And then pretend to leave
Con el fuego de el atardecer arde la hierba
With the fire of the evening the grass burns
En algun lugar de un gran pais
Somewhere in a big country
Olvidaron construir
They forgot to build
Un hogar donde no queme el sol
A home where the sun doesn't burn
Y al nacer no haya que morir
And at birth you don't have to die
Un silbido cruza el pueblo y se ve
A whistle crosses the town and you see
Un jinete que se marcha con el viento
A rider who goes with the wind
Mientras grita que no va a volver
While he screams that he is not coming back
Y la tierra aqui es de otro color
And the land here is a different color
El polvo no te deja ver
The dust doesn't let you see
Los hombres ya no saben si lo son
Men no longer know if they are
Pero lo quieren creer
But they want to believe it
Las madres que ya no saben llorar
Mothers who no longer know how to cry
Ven a sus hijos partir
They see their children leave
La tristeza aqui no tiene lugar
Sadness has no place here
Cuando lo triste es vivir
When the sad thing is to live
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
En algun lugar de un gran pais
Quelque part dans un grand pays
Olvidaron construir
Ils ont oublié de construire
Un hogar donde no queme el sol
Une maison où le soleil ne brûle pas
Y al nacer no haya que morir
Et à la naissance tu n'es pas obligé de mourir
Y en la sombra mueren genios sin saber
Et dans l'ombre les génies meurent sans le savoir
De su magia concebida sin pedirlo
De sa magie conçue sans la demander
Mucho tiempo antes de nacer
Bien avant la naissance
No hay camino que llegue hasta aqui
Il n'y a aucune route qui mène ici
Y luego pretenda salir
Et puis faire semblant de partir
Con el fuego de el atardecer arde la hierba
Avec le feu du soir l'herbe brûle
En algun lugar de un gran pais
Quelque part dans un grand pays
Olvidaron construir
Ils ont oublié de construire
Un hogar donde no queme el sol
Une maison où le soleil ne brûle pas
Y al nacer no haya que morir
Et à la naissance tu n'es pas obligé de mourir
Un silbido cruza el pueblo y se ve
Un coup de sifflet traverse la ville et tu vois
Un jinete que se marcha con el viento
Un cavalier qui va avec le vent
Mientras grita que no va a volver
Pendant qu'il crie qu'il ne reviendra pas
Y la tierra aqui es de otro color
Et la terre ici est d'une couleur différente
El polvo no te deja ver
La poussière ne te laisse pas voir
Los hombres ya no saben si lo son
Les hommes ne savent plus s'ils le sont
Pero lo quieren creer
Mais ils veulent le croire
Las madres que ya no saben llorar
Des mères qui ne savent plus pleurer
Ven a sus hijos partir
Ils voient leurs enfants partir
La tristeza aqui no tiene lugar
La tristesse n'a pas sa place ici
Cuando lo triste es vivir
Quand le plus triste c'est de vivre
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
En algun lugar de un gran pais
Em algum lugar de um grande país
Olvidaron construir
Eles se esqueceram de construir
Un hogar donde no queme el sol
Uma casa onde o sol não queima
Y al nacer no haya que morir
E ao nascer você não precisa morrer
Y en la sombra mueren genios sin saber
E nas sombras os gênios morrem sem saber
De su magia concebida sin pedirlo
De sua magia concebida sem pedir
Mucho tiempo antes de nacer
Muito antes do nascimento
No hay camino que llegue hasta aqui
Não há estrada que leve até aqui
Y luego pretenda salir
E então finja que vai embora
Con el fuego de el atardecer arde la hierba
Com o fogo da noite a grama queima
En algun lugar de un gran pais
Em algum lugar de um grande país
Olvidaron construir
Eles se esqueceram de construir
Un hogar donde no queme el sol
Uma casa onde o sol não queima
Y al nacer no haya que morir
E ao nascer você não precisa morrer
Un silbido cruza el pueblo y se ve
Um apito atravessa a cidade e você vê
Un jinete que se marcha con el viento
Um cavaleiro que vai com o vento
Mientras grita que no va a volver
Enquanto ele grita que não vai voltar
Y la tierra aqui es de otro color
E a terra aqui é de uma cor diferente
El polvo no te deja ver
A poeira não deixa você ver
Los hombres ya no saben si lo son
Os homens não sabem mais se são
Pero lo quieren creer
Mas eles querem acreditar
Las madres que ya no saben llorar
Mães que não sabem mais chorar
Ven a sus hijos partir
Eles veem seus filhos partirem
La tristeza aqui no tiene lugar
Tristeza não tem lugar aqui
Cuando lo triste es vivir
Quando o triste é viver
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
En algun lugar de un gran pais
Da qualche parte in un grande paese
Olvidaron construir
Si sono dimenticati di costruire
Un hogar donde no queme el sol
Una casa dove il sole non brucia
Y al nacer no haya que morir
E alla nascita non devi morire
Y en la sombra mueren genios sin saber
E nell'ombra i geni muoiono senza saperlo
De su magia concebida sin pedirlo
Della sua magia concepita senza chiederlo
Mucho tiempo antes de nacer
Molto prima della nascita
No hay camino que llegue hasta aqui
Non c'è nessuna strada che porta qui
Y luego pretenda salir
E poi fai finta di andartene
Con el fuego de el atardecer arde la hierba
Col fuoco della sera arde l'erba
En algun lugar de un gran pais
Da qualche parte in un grande paese
Olvidaron construir
Si sono dimenticati di costruire
Un hogar donde no queme el sol
Una casa dove il sole non brucia
Y al nacer no haya que morir
E alla nascita non devi morire
Un silbido cruza el pueblo y se ve
Un fischio attraversa la città e vedi
Un jinete que se marcha con el viento
Un cavaliere che va con il vento
Mientras grita que no va a volver
Mentre urla che non tornerà
Y la tierra aqui es de otro color
E la terra qui è di un colore diverso
El polvo no te deja ver
La polvere non ti lascia vedere
Los hombres ya no saben si lo son
Gli uomini non sanno più se lo sono
Pero lo quieren creer
Ma vogliono crederci
Las madres que ya no saben llorar
Mamme che non sanno più piangere
Ven a sus hijos partir
Vedono i loro figli partire
La tristeza aqui no tiene lugar
La tristezza non ha posto qui
Cuando lo triste es vivir
Quando la cosa triste è vivere
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Unsere empfohlenen Karaoke-Playlists
- Karaoke en español 2025 – 2026 | Pop, rock, corridos | Novedades
- Karaoke pop español
- Karaoke Pop español exitos
- Karaokes pop latino en español
Häufige Fragen
Wo kann ich „En Algun Lugar" von Duncan Dhu als Karaoke singen?
Direkt auf dieser Seite: das Video ist ein Karaoke mit Songtext auf dem Bildschirm in der Originaltonlage — kostenlos mitsingen.
Gibt es eine Instrumental-Version von „En Algun Lugar"?
Ja. Dieses Karaoke ist eine Instrumental-Version von „En Algun Lugar" mit synchronisiertem Text — ideal zum Üben ohne die Originalstimme.
Kann ich das professionelle Karaoke von „En Algun Lugar" herunterladen?
Ja, die professionelle Studio-Version gibt es zum Download auf store.karaokemedia.com.
