In this post
Singe „Obsesion" von Aventura mit diesem Gratis-Karaoke von unserem YouTube-Kanal: Songtext auf dem Bildschirm, Instrumental in Originaltonlage und Übersetzung in deine Sprache. Ein Soundtrack-Klassiker, der in keinem Repertoire fehlen darf.
📀 Jahr: 1996 · Genre: Soundtrack · ▶ 904.175 Aufrufe auf YouTube · Version: instrumentales Karaoke in Originaltonlage mit Songtext auf dem Bildschirm
▶ Auf YouTube singen🔔 Kanal abonnieren
Songtext Aventura – Obsesion (Karaoke)
Übersetzung · Deutsch · en · Français · Português · Italiano
Halo
Solo escucha
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
Bien conoci tu novio pequeño y no buen moso
Y se que no te quiere por su forma de hablar
Ademas tu no lo amas por que el no da la talla
No sabe complacerte como lo haria yo
Pero tendre paciencia por que el no es competencia
Por eso no hay motivos para yo respetar
No no es amor
Lo que tu sientes se llama obsesion
Una ilusion en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Asi funciona el corazon
Bien vestido y en mi lexus pase por tu colegio
Informan que te fuiste como un loco te fui a llamar
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
Pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
Ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
Yo se que le gustaba y le di una mirada
Con par de palabritas tu numero me dio
Del celular llamaba y tu no contestabas
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
No me enganches por favor
Escuchame por favor
Estoy perdiendo el control
Mi amor por dios no me enganches esperate que hay mas
Hice cita pa el siquiatra a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Sera posible que con obsesion uno pueda morir
Quizas pienses que soy tonto privon y tambien loco
Pero es que en el amor soy muy original
Enamoro como otros conquisto a mi modo
Amar es mi talento te voy a enamorar
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Con lujos de detalles escucha mi version
Pura crema de chocolate juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Ven vive una aventura hagamos mil locuras
Voy hacerte caricias que no se han inventao
No oh uh oh
No oh uh oh
No oh uh oh
No oh uh oh
No puedo tengo novio
No no es amor
Lo que tu sientes se llama obsesion
Una ilusion en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Asi funciona el corazon
No es amor no es amor
Es una obsesion
No es amor no es amor
Es una obsesion
No es amor no es amor
Es una obsesion
No es amor no es amor
Es una obsesion
Halo
Heiligenschein
Solo escucha
Hör einfach zu
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Es ist fünf Uhr morgens und ich habe überhaupt nicht geschlafen.
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
Wenn ich an deine Schönheit denke, werde ich nicht mehr verrückt
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
Schlaflosigkeit ist meine Strafe, deine Liebe wird meine Erleichterung sein
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
Und bis du mein bist, werde ich nicht in Frieden leben
Bien conoci tu novio pequeño y no buen moso
Ich kannte deinen kleinen Freund gut und war kein guter Kerl
Y se que no te quiere por su forma de hablar
Und ich weiß, dass er dich aufgrund der Art, wie er redet, nicht liebt
Ademas tu no lo amas por que el no da la talla
Außerdem liebst du ihn nicht, weil er nicht mithalten kann.
No sabe complacerte como lo haria yo
Er weiß nicht, wie er dir so gefallen kann, wie ich es tun würde.
Pero tendre paciencia por que el no es competencia
Aber ich werde geduldig sein, denn er ist kein Konkurrent.
Por eso no hay motivos para yo respetar
Deshalb gibt es für mich keinen Grund, Respekt zu empfinden
No no es amor
Nein, es ist keine Liebe
Lo que tu sientes se llama obsesion
Was Sie fühlen, nennt man Besessenheit
Una ilusion en tu pensamiento
Eine Illusion in deinem Denken
Que te hace hacer cosas
Das bringt dich dazu, Dinge zu tun
Asi funciona el corazon
So funktioniert das Herz
Bien vestido y en mi lexus pase por tu colegio
Gut gekleidet und in meinem Lexus bin ich an deiner Schule vorbeigekommen
Informan que te fuiste como un loco te fui a llamar
Sie berichten, dass du wie ein Verrückter gegangen bist, ich habe dich angerufen
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Ich habe nach dir gesucht und konnte dich nicht finden, und das machte mir Sorgen
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
Um meine Angst zu beruhigen, wollte ich dich anrufen
Pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
Aber ich hatte deine Nummer nicht und dein Freund hat sie mir bereits verweigert.
Ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
Hübsch zu sein hat mir sehr geholfen und mir die Lösung gebracht
Yo se que le gustaba y le di una mirada
Ich weiß, dass es ihm gefallen hat und habe einen Blick darauf geworfen
Con par de palabritas tu numero me dio
Mit ein paar kleinen Worten gab er mir deine Nummer
Del celular llamaba y tu no contestabas
Ich habe vom Handy aus angerufen und du hast nicht geantwortet
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Dann habe ich einen Piepser an dich angelegt und es gab keine Verbindung.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
Meine einzige Hoffnung ist, dass du meine Worte hörst
No me enganches por favor
Bitte fesseln Sie mich nicht
Escuchame por favor
Hör mir bitte zu
Estoy perdiendo el control
Ich verliere die Kontrolle
Mi amor por dios no me enganches esperate que hay mas
Meine Liebe zu Gott, fessel mich nicht, warte, es gibt noch mehr
Hice cita pa el siquiatra a ver si me ayudaba
Ich habe einen Termin beim Psychiater vereinbart, um zu sehen, ob er mir helfen würde.
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Nun, ich habe keine Freunde mehr, nur um über dich zu reden
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Ich möchte mit dir reden und versuchen, dich zu küssen
Sera posible que con obsesion uno pueda morir
Es wird möglich sein, dass man an Besessenheit sterben kann
Quizas pienses que soy tonto privon y tambien loco
Vielleicht denkst du, ich bin ein privater Idiot und auch verrückt.
Pero es que en el amor soy muy original
Aber in der Liebe bin ich sehr originell
Enamoro como otros conquisto a mi modo
Ich verliebe mich wie andere, ich siege auf meine Weise
Amar es mi talento te voy a enamorar
Lieben ist mein Talent. Ich werde dafür sorgen, dass du dich verliebst
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Tut mir leid, wenn ich dich beleidige, aber ich bin ehrlich
Con lujos de detalles escucha mi version
Mit Luxus an Details hören Sie sich meine Version an
Pura crema de chocolate juntarte y devorarte
Reine Schokoladencreme versammeln dich und verschlingen dich
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Entführen dich in eine andere Welt in deinem Kopf, deinem Herzen
Ven vive una aventura hagamos mil locuras
Erleben Sie ein Abenteuer und machen Sie tausend verrückte Dinge
Voy hacerte caricias que no se han inventao
Ich werde dir Liebkosungen schenken, die nicht erfunden wurden
No oh uh oh
Nein oh oh oh
No oh uh oh
Nein oh oh oh
No oh uh oh
Nein oh oh oh
No oh uh oh
Nein oh oh oh
No puedo tengo novio
Ich kann keinen Freund haben
No no es amor
Nein, es ist keine Liebe
Lo que tu sientes se llama obsesion
Was Sie fühlen, nennt man Besessenheit
Una ilusion en tu pensamiento
Eine Illusion in deinem Denken
Que te hace hacer cosas
Das bringt dich dazu, Dinge zu tun
Asi funciona el corazon
So funktioniert das Herz
No es amor no es amor
Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe
Es una obsesion
Es ist eine Obsession
No es amor no es amor
Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe
Es una obsesion
Es ist eine Obsession
No es amor no es amor
Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe
Es una obsesion
Es ist eine Obsession
No es amor no es amor
Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe
Es una obsesion
Es ist eine Obsession
Halo
Halo
Solo escucha
Just listen
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
It's five in the morning and I haven't slept at all.
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
Thinking about your beauty I'm going to stop going crazy
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
Insomnia is my punishment, your love will be my relief
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
And until you are mine I will not live in peace
Bien conoci tu novio pequeño y no buen moso
I knew your little boyfriend well and not a good guy
Y se que no te quiere por su forma de hablar
And I know he doesn't love you because of the way he talks
Ademas tu no lo amas por que el no da la talla
Besides, you don't love him because he doesn't measure up.
No sabe complacerte como lo haria yo
He doesn't know how to please you like I would.
Pero tendre paciencia por que el no es competencia
But I will be patient because he is not competition.
Por eso no hay motivos para yo respetar
That's why there are no reasons for me to respect
No no es amor
No it's not love
Lo que tu sientes se llama obsesion
What you feel is called obsession
Una ilusion en tu pensamiento
An illusion in your thought
Que te hace hacer cosas
That makes you do things
Asi funciona el corazon
This is how the heart works
Bien vestido y en mi lexus pase por tu colegio
Well dressed and in my lexus I passed by your school
Informan que te fuiste como un loco te fui a llamar
They report that you left like a madman, I went to call you
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
I looked for you and I couldn't find you and that worried me
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
To calm my anxiety I wanted to call you
Pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
But I didn't have your number and your friend already denied it to me.
Ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
Being pretty helped me a lot that brought me the solution
Yo se que le gustaba y le di una mirada
I know he liked it and I took a look
Con par de palabritas tu numero me dio
With a couple of little words he gave me your number
Del celular llamaba y tu no contestabas
I called from the cell phone and you didn't answer
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Then I put a beeper on you and there was no connection.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
My only hope is that you hear my words
No me enganches por favor
Please don't hook me
Escuchame por favor
Listen to me please
Estoy perdiendo el control
I'm losing control
Mi amor por dios no me enganches esperate que hay mas
My love for God, don't hook me, wait, there's more
Hice cita pa el siquiatra a ver si me ayudaba
I made an appointment for the psychiatrist to see if he would help me.
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Well I no longer have friends just to talk about you
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
What I want is to talk to you to try to kiss you
Sera posible que con obsesion uno pueda morir
It will be possible that with obsession one can die
Quizas pienses que soy tonto privon y tambien loco
Maybe you think I'm a private fool and also crazy.
Pero es que en el amor soy muy original
But in love I am very original
Enamoro como otros conquisto a mi modo
I fall in love like others, I conquer in my own way
Amar es mi talento te voy a enamorar
Loving is my talent I'm going to make you fall in love
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Sorry if I offend you but I'm honest
Con lujos de detalles escucha mi version
With luxury of details listen to my version
Pura crema de chocolate juntarte y devorarte
Pure chocolate cream gather you and devour you
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Take you to another world in your mind, heart
Ven vive una aventura hagamos mil locuras
Come live an adventure let's do a thousand crazy things
Voy hacerte caricias que no se han inventao
I'm going to give you caresses that haven't been invented
No oh uh oh
No oh oh oh
No oh uh oh
No oh oh oh
No oh uh oh
No oh oh oh
No oh uh oh
No oh oh oh
No puedo tengo novio
I can't I have a boyfriend
No no es amor
No it's not love
Lo que tu sientes se llama obsesion
What you feel is called obsession
Una ilusion en tu pensamiento
An illusion in your thought
Que te hace hacer cosas
That makes you do things
Asi funciona el corazon
This is how the heart works
No es amor no es amor
It's not love it's not love
Es una obsesion
It's an obsession
No es amor no es amor
It's not love it's not love
Es una obsesion
It's an obsession
No es amor no es amor
It's not love it's not love
Es una obsesion
It's an obsession
No es amor no es amor
It's not love it's not love
Es una obsesion
It's an obsession
Halo
Auréole
Solo escucha
Écoute juste
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Il est cinq heures du matin et je n'ai pas dormi du tout.
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
En pensant à ta beauté, je vais arrêter de devenir fou
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
L'insomnie est ma punition, ton amour sera mon soulagement
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
Et jusqu'à ce que tu sois à moi, je ne vivrai pas en paix
Bien conoci tu novio pequeño y no buen moso
Je connaissais bien ton petit copain et ce n'était pas un bon gars
Y se que no te quiere por su forma de hablar
Et je sais qu'il ne t'aime pas à cause de la façon dont il parle
Ademas tu no lo amas por que el no da la talla
En plus, tu ne l'aimes pas parce qu'il n'est pas à la hauteur.
No sabe complacerte como lo haria yo
Il ne sait pas comment te plaire comme je le ferais.
Pero tendre paciencia por que el no es competencia
Mais je serai patient car ce n’est pas un concurrent.
Por eso no hay motivos para yo respetar
C'est pourquoi je n'ai aucune raison de respecter
No no es amor
Non, ce n'est pas de l'amour
Lo que tu sientes se llama obsesion
Ce que tu ressens s'appelle de l'obsession
Una ilusion en tu pensamiento
Une illusion dans ta pensée
Que te hace hacer cosas
Ça te fait faire des choses
Asi funciona el corazon
C'est ainsi que fonctionne le cœur
Bien vestido y en mi lexus pase por tu colegio
Bien habillé et dans ma lexus je suis passé devant ton école
Informan que te fuiste como un loco te fui a llamar
Ils rapportent que tu es parti comme un fou, je suis allé t'appeler
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Je t'ai cherché et je ne t'ai pas trouvé et ça m'a inquiété
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
Pour calmer mon anxiété, je voulais t'appeler
Pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
Mais je n'avais pas ton numéro et ton ami me l'a déjà refusé.
Ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
Être jolie m'a beaucoup aidé et m'a apporté la solution
Yo se que le gustaba y le di una mirada
Je sais qu'il a aimé ça et j'ai jeté un oeil
Con par de palabritas tu numero me dio
Avec quelques petits mots, il m'a donné ton numéro
Del celular llamaba y tu no contestabas
J'ai appelé depuis le téléphone portable et tu n'as pas répondu
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Ensuite, je t'ai mis un bip et il n'y avait aucune connexion.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
Mon seul espoir est que tu entendes mes paroles
No me enganches por favor
S'il te plaît, ne m'accroche pas
Escuchame por favor
Écoute-moi s'il te plaît
Estoy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Mi amor por dios no me enganches esperate que hay mas
Mon amour pour Dieu, ne m'accroche pas, attends, il y a plus
Hice cita pa el siquiatra a ver si me ayudaba
J'ai pris rendez-vous avec le psychiatre pour voir s'il pouvait m'aider.
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Eh bien, je n'ai plus d'amis juste pour parler de toi
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Ce que je veux c'est te parler pour essayer de t'embrasser
Sera posible que con obsesion uno pueda morir
Il sera possible que d'obsession on puisse mourir
Quizas pienses que soy tonto privon y tambien loco
Peut-être que tu penses que je suis un imbécile et aussi un fou.
Pero es que en el amor soy muy original
Mais en amour je suis très original
Enamoro como otros conquisto a mi modo
Je tombe amoureux comme les autres, je conquiers à ma manière
Amar es mi talento te voy a enamorar
Aimer est mon talent, je vais te faire tomber amoureux
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Désolé si je t'offense mais je suis honnête
Con lujos de detalles escucha mi version
Avec le luxe des détails écoute ma version
Pura crema de chocolate juntarte y devorarte
La crème au chocolat pur te rassemble et te dévore
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
T'emmène dans un autre monde dans ton esprit, ton cœur
Ven vive una aventura hagamos mil locuras
Viens vivre une aventure faisons mille choses folles
Voy hacerte caricias que no se han inventao
Je vais te donner des caresses qui n'ont pas été inventées
No oh uh oh
Non oh oh oh
No oh uh oh
Non oh oh oh
No oh uh oh
Non oh oh oh
No oh uh oh
Non oh oh oh
No puedo tengo novio
Je ne peux pas, j'ai un petit ami
No no es amor
Non, ce n'est pas de l'amour
Lo que tu sientes se llama obsesion
Ce que tu ressens s'appelle de l'obsession
Una ilusion en tu pensamiento
Une illusion dans ta pensée
Que te hace hacer cosas
Ça te fait faire des choses
Asi funciona el corazon
C'est ainsi que fonctionne le cœur
No es amor no es amor
Ce n'est pas de l'amour ce n'est pas de l'amour
Es una obsesion
C'est une obsession
No es amor no es amor
Ce n'est pas de l'amour ce n'est pas de l'amour
Es una obsesion
C'est une obsession
No es amor no es amor
Ce n'est pas de l'amour ce n'est pas de l'amour
Es una obsesion
C'est une obsession
No es amor no es amor
Ce n'est pas de l'amour ce n'est pas de l'amour
Es una obsesion
C'est une obsession
Halo
Auréola
Solo escucha
Apenas ouça
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
São cinco da manhã e não dormi nada.
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
Pensando na sua beleza vou parar de enlouquecer
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
Insônia é meu castigo, seu amor será meu alívio
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
E até que você seja meu eu não viverei em paz
Bien conoci tu novio pequeño y no buen moso
Eu conhecia bem seu namoradinho e não era um cara legal
Y se que no te quiere por su forma de hablar
E eu sei que ele não te ama por causa do jeito que ele fala
Ademas tu no lo amas por que el no da la talla
Além disso, você não o ama porque ele não está à altura.
No sabe complacerte como lo haria yo
Ele não sabe como agradar você como eu faria.
Pero tendre paciencia por que el no es competencia
Mas serei paciente porque ele não é concorrente.
Por eso no hay motivos para yo respetar
É por isso que não há razões para eu respeitar
No no es amor
Não, não é amor
Lo que tu sientes se llama obsesion
O que você sente é chamado de obsessão
Una ilusion en tu pensamiento
Uma ilusão em seu pensamento
Que te hace hacer cosas
Isso faz você fazer coisas
Asi funciona el corazon
É assim que o coração funciona
Bien vestido y en mi lexus pase por tu colegio
Bem vestido e no meu lexus passei pela sua escola
Informan que te fuiste como un loco te fui a llamar
Eles relatam que você saiu como um louco, fui te ligar
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Procurei você e não consegui te encontrar e isso me preocupou
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
Para acalmar minha ansiedade eu queria te ligar
Pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
Mas eu não tinha o seu número e seu amigo já me negou.
Ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
Ser bonita me ajudou muito, isso me trouxe a solução
Yo se que le gustaba y le di una mirada
Eu sei que ele gostou e dei uma olhada
Con par de palabritas tu numero me dio
Com algumas palavrinhas ele me deu seu número
Del celular llamaba y tu no contestabas
Liguei do celular e você não atendeu
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Então coloquei um bipe em você e não houve conexão.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
Minha única esperança é que você ouça minhas palavras
No me enganches por favor
Por favor não me fisgue
Escuchame por favor
Me escute por favor
Estoy perdiendo el control
Estou perdendo o controle
Mi amor por dios no me enganches esperate que hay mas
Meu amor por Deus, não me fisgue, espere, tem mais
Hice cita pa el siquiatra a ver si me ayudaba
Marquei uma consulta com o psiquiatra para ver se ele me ajudaria.
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Bem, eu não tenho mais amigos só para falar sobre você
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
O que eu quero é falar com você para tentar te beijar
Sera posible que con obsesion uno pueda morir
Será possível que com a obsessão alguém morra
Quizas pienses que soy tonto privon y tambien loco
Talvez você pense que sou um tolo e também louco.
Pero es que en el amor soy muy original
Mas apaixonado sou muito original
Enamoro como otros conquisto a mi modo
Me apaixono como os outros, conquisto do meu jeito
Amar es mi talento te voy a enamorar
Amar é meu talento vou fazer você se apaixonar
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Desculpe se eu te ofendi, mas sou honesto
Con lujos de detalles escucha mi version
Com luxo de detalhes ouça minha versão
Pura crema de chocolate juntarte y devorarte
Puro creme de chocolate te reúne e te devora
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Levá-lo para outro mundo em sua mente, coração
Ven vive una aventura hagamos mil locuras
Venha viver uma aventura vamos fazer mil loucuras
Voy hacerte caricias que no se han inventao
Vou te dar carícias que não foram inventadas
No oh uh oh
Não, ah, ah, ah
No oh uh oh
Não, ah, ah, ah
No oh uh oh
Não, ah, ah, ah
No oh uh oh
Não, ah, ah, ah
No puedo tengo novio
Eu não posso, tenho namorado
No no es amor
Não, não é amor
Lo que tu sientes se llama obsesion
O que você sente é chamado de obsessão
Una ilusion en tu pensamiento
Uma ilusão em seu pensamento
Que te hace hacer cosas
Isso faz você fazer coisas
Asi funciona el corazon
É assim que o coração funciona
No es amor no es amor
Não é amor, não é amor
Es una obsesion
É uma obsessão
No es amor no es amor
Não é amor, não é amor
Es una obsesion
É uma obsessão
No es amor no es amor
Não é amor, não é amor
Es una obsesion
É uma obsessão
No es amor no es amor
Não é amor, não é amor
Es una obsesion
É uma obsessão
Halo
Alone
Solo escucha
Ascolta e basta
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Sono le cinque del mattino e non ho dormito per niente.
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
Pensando alla tua bellezza smetterò di impazzire
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
L'insonnia è la mia punizione, il tuo amore sarà il mio sollievo
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
E finché non sarai mio non vivrò in pace
Bien conoci tu novio pequeño y no buen moso
Conoscevo bene il tuo fidanzatino e non era un bravo ragazzo
Y se que no te quiere por su forma de hablar
E so che non ti ama dal modo in cui parla
Ademas tu no lo amas por que el no da la talla
Inoltre non lo ami perché non è all'altezza.
No sabe complacerte como lo haria yo
Non sa come accontentarti come farei io.
Pero tendre paciencia por que el no es competencia
Ma sarò paziente perché non è concorrenza.
Por eso no hay motivos para yo respetar
Ecco perché non ci sono ragioni per me da rispettare
No no es amor
No, non è amore
Lo que tu sientes se llama obsesion
Quello che provi si chiama ossessione
Una ilusion en tu pensamiento
Un'illusione nel tuo pensiero
Que te hace hacer cosas
Che ti fa fare delle cose
Asi funciona el corazon
Ecco come funziona il cuore
Bien vestido y en mi lexus pase por tu colegio
Ben vestito e con la mia Lexus sono passato davanti alla tua scuola
Informan que te fuiste como un loco te fui a llamar
Riferiscono che te ne sei andato come un matto, sono andato a chiamarti
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Ti ho cercato e non sono riuscito a trovarti e questo mi preoccupava
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
Per calmare la mia ansia volevo chiamarti
Pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
Ma non avevo il tuo numero e il tuo amico me lo ha già negato.
Ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
Essere carina mi ha aiutato molto e mi ha portato alla soluzione
Yo se que le gustaba y le di una mirada
So che gli è piaciuto e ho dato un'occhiata
Con par de palabritas tu numero me dio
Con due paroline mi ha dato il tuo numero
Del celular llamaba y tu no contestabas
Ho chiamato dal cellulare e non hai risposto
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Poi ti ho messo il cercapersone e non c'era connessione.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
La mia unica speranza è che tu ascolti le mie parole
No me enganches por favor
Per favore non prendermi in giro
Escuchame por favor
Ascoltami per favore
Estoy perdiendo el control
Sto perdendo il controllo
Mi amor por dios no me enganches esperate que hay mas
Il mio amore per Dio, non prendermi in giro, aspetta, c'è di più
Hice cita pa el siquiatra a ver si me ayudaba
Ho preso un appuntamento con lo psichiatra per vedere se poteva aiutarmi.
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Beh, non ho più amici solo per parlare di te
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Quello che voglio è parlarti per provare a baciarti
Sera posible que con obsesion uno pueda morir
Sarà possibile che di ossessione si possa morire
Quizas pienses que soy tonto privon y tambien loco
Forse pensi che io sia un pazzo privato e anche pazzo.
Pero es que en el amor soy muy original
Ma in amore sono molto originale
Enamoro como otros conquisto a mi modo
Mi innamoro come gli altri, conquisto a modo mio
Amar es mi talento te voy a enamorar
Amare è il mio talento, ti farò innamorare
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Scusa se ti offendo ma sono sincero
Con lujos de detalles escucha mi version
Con lusso di dettagli ascolta la mia versione
Pura crema de chocolate juntarte y devorarte
Pura crema di cioccolato ti raccoglie e ti divora
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Portarti in un altro mondo nella tua mente, cuore
Ven vive una aventura hagamos mil locuras
Vieni a vivere un'avventura facciamo mille cose pazze
Voy hacerte caricias que no se han inventao
Ti darò carezze che non sono state inventate
No oh uh oh
No oh oh oh
No oh uh oh
No oh oh oh
No oh uh oh
No oh oh oh
No oh uh oh
No oh oh oh
No puedo tengo novio
Non posso, ho un fidanzato
No no es amor
No, non è amore
Lo que tu sientes se llama obsesion
Quello che provi si chiama ossessione
Una ilusion en tu pensamiento
Un'illusione nel tuo pensiero
Que te hace hacer cosas
Che ti fa fare delle cose
Asi funciona el corazon
Ecco come funziona il cuore
No es amor no es amor
Non è amore, non è amore
Es una obsesion
È un'ossessione
No es amor no es amor
Non è amore, non è amore
Es una obsesion
È un'ossessione
No es amor no es amor
Non è amore, non è amore
Es una obsesion
È un'ossessione
No es amor no es amor
Non è amore, non è amore
Es una obsesion
È un'ossessione
Unsere empfohlenen Karaoke-Playlists
- Throwback hits of the 1990's-2000's KARAOKE
- karaoke de los 90s en español
- Karaoke Disney Songs
- Disney songs karaoke instrumental with lyrics
Häufige Fragen
Wo kann ich „Obsesion" von Aventura als Karaoke singen?
Direkt auf dieser Seite: das Video ist ein Karaoke mit Songtext auf dem Bildschirm in der Originaltonlage — kostenlos mitsingen.
Gibt es eine Instrumental-Version von „Obsesion"?
Ja. Dieses Karaoke ist eine Instrumental-Version von „Obsesion" mit synchronisiertem Text — ideal zum Üben ohne die Originalstimme.
Kann ich das professionelle Karaoke von „Obsesion" herunterladen?
Ja, die professionelle Studio-Version gibt es zum Download auf store.karaokemedia.com.
