In this post
Chantez « Bring me to life » de Evanescence avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du rock à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: rock · ▶ 76 lectures sur YouTube · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Evanescence – Bring me to life (Karaoké)
Traduction · Français · Español · Português · Deutsch · Italiano
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life
Frozen inside without your touch without your love darling
Only you are the life among the dead
I've been sleeping a thousand years it seems
I've got to open my eyes to everything
Don't let me die here
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life
How can you see into my eyes like open doors
Comment peux-tu voir dans mes yeux comme des portes ouvertes
Leading you down into my core where I've become so numb
Te conduisant vers mon cœur où je suis devenu si engourdi
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Sans âme, mon esprit dort dans un endroit froid
Until you find it there and lead it back home
Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas et que tu le ramènes à la maison
Wake me up inside
Réveille-moi à l'intérieur
Wake me up inside
Réveille-moi à l'intérieur
Call my name and save me from the dark
Appelle mon nom et sauve-moi du noir
Bid my blood to run
Demande à mon sang de couler
Before I come undone
Avant de me défaire
Save me from the nothing I've become
Sauve-moi du rien que je suis devenu
Now that I know what I'm without
Maintenant que je sais de quoi je suis sans
You can't just leave me breathe into me and make me real
Tu ne peux pas me laisser respirer en moi et me rendre réel
Bring me to life
Amène-moi à la vie
Wake me up inside
Réveille-moi à l'intérieur
Wake me up inside
Réveille-moi à l'intérieur
Call my name and save me from the dark
Appelle mon nom et sauve-moi du noir
Bid my blood to run
Demande à mon sang de couler
Before I come undone
Avant de me défaire
Save me from the nothing I've become
Sauve-moi du rien que je suis devenu
Bring me to life
Amène-moi à la vie
Bring me to life
Amène-moi à la vie
Frozen inside without your touch without your love darling
Figé à l'intérieur sans ton contact, sans ton amour chérie
Only you are the life among the dead
Toi seul es la vie parmi les morts
I've been sleeping a thousand years it seems
Je dors depuis mille ans, semble-t-il
I've got to open my eyes to everything
Je dois ouvrir les yeux sur tout
Don't let me die here
Ne me laisse pas mourir ici
Bring me to life
Amène-moi à la vie
Wake me up inside
Réveille-moi à l'intérieur
Wake me up inside
Réveille-moi à l'intérieur
Call my name and save me from the dark
Appelle mon nom et sauve-moi du noir
Bid my blood to run
Demande à mon sang de couler
Before I come undone
Avant de me défaire
Save me from the nothing I've become
Sauve-moi du rien que je suis devenu
Bring me to life
Amène-moi à la vie
Bring me to life
Amène-moi à la vie
How can you see into my eyes like open doors
¿Cómo puedes ver mis ojos como puertas abiertas?
Leading you down into my core where I've become so numb
Conduciéndote hacia mi núcleo donde me he vuelto tan entumecido
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Sin alma mi espíritu está durmiendo en algún lugar frío
Until you find it there and lead it back home
Hasta que lo encuentres allí y lo lleves de regreso a casa
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Call my name and save me from the dark
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad.
Bid my blood to run
Haz que mi sangre corra
Before I come undone
Antes de que me deshaga
Save me from the nothing I've become
Sálvame de la nada en la que me he convertido
Now that I know what I'm without
Ahora que sé lo que estoy sin
You can't just leave me breathe into me and make me real
No puedes simplemente dejarme respirar dentro de mí y hacerme real.
Bring me to life
Tráeme a la vida
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Call my name and save me from the dark
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad.
Bid my blood to run
Haz que mi sangre corra
Before I come undone
Antes de que me deshaga
Save me from the nothing I've become
Sálvame de la nada en la que me he convertido
Bring me to life
Tráeme a la vida
Bring me to life
Tráeme a la vida
Frozen inside without your touch without your love darling
Congelado por dentro sin tu toque sin tu amor cariño
Only you are the life among the dead
Solo tu eres la vida entre los muertos
I've been sleeping a thousand years it seems
He estado durmiendo mil años, parece
I've got to open my eyes to everything
Tengo que abrir los ojos a todo
Don't let me die here
No me dejes morir aquí
Bring me to life
Tráeme a la vida
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Call my name and save me from the dark
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad.
Bid my blood to run
Haz que mi sangre corra
Before I come undone
Antes de que me deshaga
Save me from the nothing I've become
Sálvame de la nada en la que me he convertido
Bring me to life
Tráeme a la vida
Bring me to life
Tráeme a la vida
How can you see into my eyes like open doors
Como você pode ver nos meus olhos como portas abertas
Leading you down into my core where I've become so numb
Levando você para o meu âmago, onde fiquei tão entorpecido
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Sem alma, meu espírito está dormindo em algum lugar frio
Until you find it there and lead it back home
Até você encontrá-lo lá e levá-lo de volta para casa
Wake me up inside
Me acorde por dentro
Wake me up inside
Me acorde por dentro
Call my name and save me from the dark
Chame meu nome e me salve da escuridão
Bid my blood to run
Peça ao meu sangue para correr
Before I come undone
Antes que eu me desfaça
Save me from the nothing I've become
Salve-me do nada que me tornei
Now that I know what I'm without
Agora que eu sei o que estou sem
You can't just leave me breathe into me and make me real
Você não pode simplesmente me deixar respirar dentro de mim e me tornar real
Bring me to life
Me traga à vida
Wake me up inside
Me acorde por dentro
Wake me up inside
Me acorde por dentro
Call my name and save me from the dark
Chame meu nome e me salve da escuridão
Bid my blood to run
Peça ao meu sangue para correr
Before I come undone
Antes que eu me desfaça
Save me from the nothing I've become
Salve-me do nada que me tornei
Bring me to life
Me traga à vida
Bring me to life
Me traga à vida
Frozen inside without your touch without your love darling
Congelado por dentro sem o seu toque sem o seu amor querido
Only you are the life among the dead
Só você é a vida entre os mortos
I've been sleeping a thousand years it seems
Eu tenho dormido há mil anos, parece
I've got to open my eyes to everything
Eu tenho que abrir meus olhos para tudo
Don't let me die here
Não me deixe morrer aqui
Bring me to life
Me traga à vida
Wake me up inside
Me acorde por dentro
Wake me up inside
Me acorde por dentro
Call my name and save me from the dark
Chame meu nome e me salve da escuridão
Bid my blood to run
Peça ao meu sangue para correr
Before I come undone
Antes que eu me desfaça
Save me from the nothing I've become
Salve-me do nada que me tornei
Bring me to life
Me traga à vida
Bring me to life
Me traga à vida
How can you see into my eyes like open doors
Wie kannst du in meine Augen sehen wie offene Türen?
Leading you down into my core where I've become so numb
Führe dich hinunter in mein Innerstes, wo ich so taub geworden bin
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Ohne Seele schläft mein Geist an einem kalten Ort
Until you find it there and lead it back home
Bis du es dort findest und nach Hause führst
Wake me up inside
Weck mich innerlich auf
Wake me up inside
Weck mich innerlich auf
Call my name and save me from the dark
Rufe meinen Namen und rette mich vor der Dunkelheit
Bid my blood to run
Fordere mein Blut auf, zu fließen
Before I come undone
Bevor ich mich auflöste
Save me from the nothing I've become
Rette mich vor dem Nichts, zu dem ich geworden bin
Now that I know what I'm without
Jetzt, wo ich weiß, worauf ich verzichten muss
You can't just leave me breathe into me and make me real
Du kannst mich nicht einfach zulassen, in mich hineinatmen und mich real machen
Bring me to life
Erwecke mich zum Leben
Wake me up inside
Weck mich innerlich auf
Wake me up inside
Weck mich innerlich auf
Call my name and save me from the dark
Rufe meinen Namen und rette mich vor der Dunkelheit
Bid my blood to run
Fordere mein Blut auf, zu fließen
Before I come undone
Bevor ich mich auflöste
Save me from the nothing I've become
Rette mich vor dem Nichts, zu dem ich geworden bin
Bring me to life
Erwecke mich zum Leben
Bring me to life
Erwecke mich zum Leben
Frozen inside without your touch without your love darling
Innerlich eingefroren, ohne deine Berührung, ohne deine Liebe, Liebling
Only you are the life among the dead
Nur du bist das Leben unter den Toten
I've been sleeping a thousand years it seems
Ich habe anscheinend tausend Jahre geschlafen
I've got to open my eyes to everything
Ich muss meine Augen für alles öffnen
Don't let me die here
Lass mich nicht hier sterben
Bring me to life
Erwecke mich zum Leben
Wake me up inside
Weck mich innerlich auf
Wake me up inside
Weck mich innerlich auf
Call my name and save me from the dark
Rufe meinen Namen und rette mich vor der Dunkelheit
Bid my blood to run
Fordere mein Blut auf, zu fließen
Before I come undone
Bevor ich mich auflöste
Save me from the nothing I've become
Rette mich vor dem Nichts, zu dem ich geworden bin
Bring me to life
Erwecke mich zum Leben
Bring me to life
Erwecke mich zum Leben
How can you see into my eyes like open doors
Come puoi vedere nei miei occhi come porte aperte
Leading you down into my core where I've become so numb
Portandoti giù nel mio profondo dove sono diventato così insensibile
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Senza anima, il mio spirito dorme in un posto freddo
Until you find it there and lead it back home
Finché non lo trovi lì e lo riporti a casa
Wake me up inside
Svegliami dentro
Wake me up inside
Svegliami dentro
Call my name and save me from the dark
Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità
Bid my blood to run
Ordina al mio sangue di scorrere
Before I come undone
Prima che mi distrugga
Save me from the nothing I've become
Salvami dal nulla che sono diventato
Now that I know what I'm without
Ora che so di cosa sono senza
You can't just leave me breathe into me and make me real
Non puoi semplicemente lasciarmi respirare dentro di me e rendermi reale
Bring me to life
Riportami in vita
Wake me up inside
Svegliami dentro
Wake me up inside
Svegliami dentro
Call my name and save me from the dark
Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità
Bid my blood to run
Ordina al mio sangue di scorrere
Before I come undone
Prima che mi distrugga
Save me from the nothing I've become
Salvami dal nulla che sono diventato
Bring me to life
Riportami in vita
Bring me to life
Riportami in vita
Frozen inside without your touch without your love darling
Congelato dentro senza il tuo tocco senza il tuo amore, tesoro
Only you are the life among the dead
Solo tu sei la vita tra i morti
I've been sleeping a thousand years it seems
Ho dormito mille anni a quanto pare
I've got to open my eyes to everything
Devo aprire gli occhi su tutto
Don't let me die here
Non lasciarmi morire qui
Bring me to life
Riportami in vita
Wake me up inside
Svegliami dentro
Wake me up inside
Svegliami dentro
Call my name and save me from the dark
Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità
Bid my blood to run
Ordina al mio sangue di scorrere
Before I come undone
Prima che mi distrugga
Save me from the nothing I've become
Salvami dal nulla che sono diventato
Bring me to life
Riportami in vita
Bring me to life
Riportami in vita
Nos playlists karaoké recommandées
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « Bring me to life » de Evanescence en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « Bring me to life » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « Bring me to life » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « Bring me to life » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
