In this post
Chantez « Stairway to heaven – Instrumental track » de Led Zeppelin avec ce karaoké gratuit de notre chaîne YouTube : paroles à l'écran, instrumental dans la tonalité originale et traduction dans votre langue. Un incontournable du rock à avoir dans son répertoire.
📀 Genre: rock · ▶ 42 lectures sur YouTube · Version : karaoké instrumental dans la tonalité originale avec paroles à l'écran
▶ Chanter sur YouTube🔔 S'abonner à la chaîne
Paroles Led Zeppelin – Stairway to heaven – Instrumental track (Karaoké)
Traduction · Français · Español · Português · Deutsch · Italiano
There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she get's there she knows if the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
There's a sign on the wall but she wants to be sure
'cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Oh and it makes me wonder
Oh it makes me wonder
There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
Oh it makes me wonder
Oh it really makes me wonder
And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
It's just a spring clean for the may queen
Yes there are two paths you can go by but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When we all are one and one is all
To be a rock and not to roll
And she's buying a stairway to heaven
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Il y a une dame qui est sûre que tout ce qui brille est de l'or
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quand elle arrive, elle sait si les magasins sont tous fermés
With a word she can get what she came for
Avec un mot, elle peut obtenir ce pour quoi elle est venue
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh euh euh euh
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Il y a un panneau sur le mur mais elle veut en être sûre
'cause you know sometimes words have two meanings
Parce que tu sais, parfois les mots ont deux sens
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Dans un arbre au bord du ruisseau il y a un oiseau chanteur qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Parfois toutes nos pensées sont erronées
Oh and it makes me wonder
Oh et ça me fait me demander
Oh it makes me wonder
Oh, ça me fait me demander
There's a feeling I get when I look to the west
J'ai l'impression que je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving
Et mon esprit pleure pour partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée à travers les arbres
And the voices of those who stand looking
Et les voix de ceux qui regardent
Oh it makes me wonder
Oh, ça me fait me demander
Oh it really makes me wonder
Oh, ça me fait vraiment me demander
And it's whispered that soon if we all call the tune
Et on murmure que bientôt si nous donnons tous le ton
Then the piper will lead us to reason
Alors le joueur de cornemuse nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long
Et un nouveau jour se lèvera pour ceux qui restent longtemps
And the forests will echo with laughter
Et les forêts résonneront de rire
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
S'il y a du bruit dans votre haie, ne vous inquiétez pas maintenant
It's just a spring clean for the may queen
C'est juste un nettoyage de printemps pour la reine de mai
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Oui, il y a deux chemins que vous pouvez emprunter mais à long terme
There's still time to change the road you're on
Il est encore temps de changer la route sur laquelle tu es
And it makes me wonder
Et ça me fait me demander
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Ta tête bourdonne et ça ne marchera pas au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him
Le joueur de cornemuse t'appelle pour le rejoindre
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Chère dame, pouvez-vous entendre le vent souffler et le saviez-vous
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Ton escalier repose sur le vent qui murmure oh oh
And as we wind on down the road
Et alors que nous avançons sur la route
Our shadows taller than our soul
Nos ombres sont plus grandes que notre âme
There walks a lady we all know
Il y a une dame que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show
Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold
Comment tout se transforme encore en or
And if you listen very hard
Et si tu écoutes très attentivement
The tune will come to you at last
La mélodie viendra enfin à toi
When we all are one and one is all
Quand nous sommes tous un et qu'un est tout
To be a rock and not to roll
Être un roc et ne pas rouler
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Hay una señora que está segura que todo lo que brilla es oro.
And she's buying a stairway to heaven
Y ella está comprando una escalera al cielo
When she get's there she knows if the stores are all closed
Cuando llega allí sabe si todas las tiendas están cerradas.
With a word she can get what she came for
Con una palabra ella puede conseguir lo que vino a buscar
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
Y ella está comprando una escalera al cielo
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Hay un cartel en la pared pero ella quiere estar segura.
'cause you know sometimes words have two meanings
Porque sabes que a veces las palabras tienen dos significados.
In a tree by the brook there's a songbird who sings
En un árbol junto al arroyo hay un pájaro cantor que canta.
Sometimes all of our thoughts are misgiven
A veces todos nuestros pensamientos están equivocados.
Oh and it makes me wonder
Ah y me hace preguntarme
Oh it makes me wonder
Oh me hace preguntarme
There's a feeling I get when I look to the west
Hay una sensación que tengo cuando miro hacia el oeste.
And my spirit is crying for leaving
Y mi espíritu llora por irse
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles.
And the voices of those who stand looking
Y las voces de los que están mirando
Oh it makes me wonder
Oh me hace preguntarme
Oh it really makes me wonder
Oh, realmente me hace preguntarme
And it's whispered that soon if we all call the tune
Y se susurra que pronto si todos tomamos la melodía
Then the piper will lead us to reason
Entonces el flautista nos llevará a la razón.
And a new day will dawn for those who stand long
Y un nuevo día amanecerá para aquellos que resisten mucho
And the forests will echo with laughter
Y los bosques resonarán con risas
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Si hay bullicio en tu seto, no te alarmes ahora.
It's just a spring clean for the may queen
Es solo una limpieza profunda para la reina de mayo.
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Sí, hay dos caminos por los que puedes ir, pero a la larga.
There's still time to change the road you're on
Todavía hay tiempo para cambiar el camino en el que estás
And it makes me wonder
Y me hace preguntarme
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Tu cabeza está zumbando y no irá en caso de que no lo sepas.
The piper's calling you to join him
El flautista te está llamando para que te unas a él.
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Querida señora, ¿puedes oír el viento soplar? ¿Sabías?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Tu escalera yace en el viento susurrante oh oh
And as we wind on down the road
Y a medida que avanzamos por el camino
Our shadows taller than our soul
Nuestras sombras son más altas que nuestra alma.
There walks a lady we all know
Ahí camina una dama que todos conocemos.
Who shines white light and wants to show
Que brilla luz blanca y quiere mostrar
How everything still turns to gold
Cómo todo todavía se convierte en oro
And if you listen very hard
Y si escuchas muy fuerte
The tune will come to you at last
La melodía llegará a ti por fin.
When we all are one and one is all
Cuando todos somos uno y uno es todos
To be a rock and not to roll
Ser una roca y no rodar
And she's buying a stairway to heaven
Y ella está comprando una escalera al cielo
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Há uma senhora que tem certeza de que tudo que reluz é ouro
And she's buying a stairway to heaven
E ela está comprando uma escada para o céu
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quando ela chega ela sabe se as lojas estão todas fechadas
With a word she can get what she came for
Com uma palavra ela pode conseguir o que veio buscar
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
E ela está comprando uma escada para o céu
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Há uma placa na parede, mas ela quer ter certeza
'cause you know sometimes words have two meanings
Porque você sabe que às vezes as palavras têm dois significados
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Em uma árvore perto do riacho há um pássaro canoro que canta
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Às vezes todos os nossos pensamentos são equivocados
Oh and it makes me wonder
Ah, e isso me faz pensar
Oh it makes me wonder
Ah, isso me faz pensar
There's a feeling I get when I look to the west
Há uma sensação que tenho quando olho para o oeste
And my spirit is crying for leaving
E meu espírito está chorando por ir embora
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Em meus pensamentos eu vi anéis de fumaça por entre as árvores
And the voices of those who stand looking
E as vozes daqueles que ficam olhando
Oh it makes me wonder
Ah, isso me faz pensar
Oh it really makes me wonder
Ah, isso realmente me faz pensar
And it's whispered that soon if we all call the tune
E é sussurrado que em breve se todos nós dermos o tom
Then the piper will lead us to reason
Então o flautista nos levará à razão
And a new day will dawn for those who stand long
E um novo dia nascerá para aqueles que permanecem por muito tempo
And the forests will echo with laughter
E as florestas ecoarão de risadas
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Se houver agitação em sua sebe, não se assuste agora
It's just a spring clean for the may queen
É apenas uma limpeza de primavera para a rainha de maio
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Sim, existem dois caminhos que você pode seguir, mas no longo prazo
There's still time to change the road you're on
Ainda há tempo para mudar o caminho que você está seguindo
And it makes me wonder
E isso me faz pensar
Oh oh oh
Ah ah ah
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Sua cabeça está zumbindo e não vai funcionar caso você não saiba
The piper's calling you to join him
O flautista está chamando você para se juntar a ele
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Querida senhora, você pode ouvir o vento soprar e você sabia
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Sua escada está no vento sussurrante oh oh
And as we wind on down the road
E enquanto seguimos pela estrada
Our shadows taller than our soul
Nossas sombras mais altas que nossa alma
There walks a lady we all know
Lá anda uma senhora que todos conhecemos
Who shines white light and wants to show
Que brilha luz branca e quer mostrar
How everything still turns to gold
Como tudo ainda vira ouro
And if you listen very hard
E se você ouvir com muita atenção
The tune will come to you at last
A música chegará até você finalmente
When we all are one and one is all
Quando todos somos um e um é tudo
To be a rock and not to roll
Ser uma pedra e não rolar
And she's buying a stairway to heaven
E ela está comprando uma escada para o céu
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Es gibt eine Dame, die sicher ist, dass alles Gold ist, was glänzt
And she's buying a stairway to heaven
Und sie kauft eine Treppe zum Himmel
When she get's there she knows if the stores are all closed
Wenn sie dort ankommt, weiß sie, ob alle Geschäfte geschlossen sind
With a word she can get what she came for
Mit einem Wort kann sie bekommen, wofür sie gekommen ist
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
And she's buying a stairway to heaven
Und sie kauft eine Treppe zum Himmel
There's a sign on the wall but she wants to be sure
An der Wand hängt ein Schild, aber sie möchte sicher sein
'cause you know sometimes words have two meanings
Denn du weißt, manchmal haben Wörter zwei Bedeutungen
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Auf einem Baum am Bach sitzt ein Singvogel, der singt
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Manchmal sind alle unsere Gedanken falsch
Oh and it makes me wonder
Oh, und es bringt mich zum Staunen
Oh it makes me wonder
Oh, das wundert mich
There's a feeling I get when I look to the west
Es gibt ein Gefühl, das ich bekomme, wenn ich nach Westen schaue
And my spirit is crying for leaving
Und mein Geist schreit danach, wegzugehen
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
In meinen Gedanken habe ich Rauchringe zwischen den Bäumen gesehen
And the voices of those who stand looking
Und die Stimmen derer, die da stehen und schauen
Oh it makes me wonder
Oh, das wundert mich
Oh it really makes me wonder
Oh, das wundert mich wirklich
And it's whispered that soon if we all call the tune
Und es wird geflüstert, dass bald, wenn wir alle den Ton angeben
Then the piper will lead us to reason
Dann wird uns der Pfeifer zur Vernunft führen
And a new day will dawn for those who stand long
Und ein neuer Tag wird anbrechen für diejenigen, die lange stehen bleiben
And the forests will echo with laughter
Und die Wälder werden vor Lachen widerhallen
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Wenn es in Ihrer Hecke geschäftig zugeht, seien Sie jetzt nicht beunruhigt
It's just a spring clean for the may queen
Es ist nur ein Frühjahrsputz für die Maikönigin
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Ja, es gibt zwei Wege, die man einschlagen kann, aber auf lange Sicht
There's still time to change the road you're on
Es ist noch Zeit, den eingeschlagenen Weg zu ändern
And it makes me wonder
Und es bringt mich zum Staunen
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Dein Kopf brummt und es geht nicht, falls du es nicht weißt
The piper's calling you to join him
Der Pfeifer ruft dich auf, dich ihm anzuschließen
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Liebe Dame, kannst du den Wind wehen hören und wusstest du das?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Deine Treppe liegt im flüsternden Wind, oh oh
And as we wind on down the road
Und während wir die Straße hinunterschlängeln
Our shadows taller than our soul
Unsere Schatten sind größer als unsere Seele
There walks a lady we all know
Da geht eine Dame, die wir alle kennen
Who shines white light and wants to show
Der weißes Licht ausstrahlt und zeigen will
How everything still turns to gold
Wie alles immer noch zu Gold wird
And if you listen very hard
Und wenn man sehr genau zuhört
The tune will come to you at last
Die Melodie wird endlich zu dir kommen
When we all are one and one is all
Wenn wir alle eins sind und einer alles ist
To be a rock and not to roll
Ein Fels sein und nicht rollen
And she's buying a stairway to heaven
Und sie kauft eine Treppe zum Himmel
There's a lady who's sure all that glitters is gold
C'è una signora che è sicura che sia tutto oro quello che luccica
And she's buying a stairway to heaven
E sta comprando una scala per il paradiso
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quando arriva sa se i negozi sono tutti chiusi
With a word she can get what she came for
Con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Eh eh eh eh eh eh eh
And she's buying a stairway to heaven
E sta comprando una scala per il paradiso
There's a sign on the wall but she wants to be sure
C'è un cartello sul muro ma vuole esserne sicura
'cause you know sometimes words have two meanings
Perché sai che a volte le parole hanno due significati
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Su un albero vicino al ruscello c'è un uccello canoro che canta
Sometimes all of our thoughts are misgiven
A volte tutti i nostri pensieri sono sbagliati
Oh and it makes me wonder
Oh e mi chiedo
Oh it makes me wonder
Oh, mi chiedo
There's a feeling I get when I look to the west
C'è una sensazione che provo quando guardo a ovest
And my spirit is crying for leaving
E il mio spirito piange per andarsene
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Nei miei pensieri ho visto anelli di fumo attraverso gli alberi
And the voices of those who stand looking
E le voci di coloro che stanno a guardare
Oh it makes me wonder
Oh, mi chiedo
Oh it really makes me wonder
Oh, mi fa davvero meravigliare
And it's whispered that soon if we all call the tune
E si sussurra che presto se tutti prenderemo la melodia
Then the piper will lead us to reason
Allora il pifferaio ci porterà alla ragione
And a new day will dawn for those who stand long
E un nuovo giorno spunterà per coloro che resisteranno a lungo
And the forests will echo with laughter
E le foreste risuoneranno di risate
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
Se c'è trambusto nella tua siepe non allarmarti adesso
It's just a spring clean for the may queen
Sono solo le pulizie di primavera per la regina di maggio
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Sì, ci sono due strade che puoi percorrere, ma a lungo termine
There's still time to change the road you're on
Sei ancora in tempo per cambiare la strada che stai percorrendo
And it makes me wonder
E mi chiedo
Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Ti ronza la testa e non se ne va nel caso in cui non lo sai
The piper's calling you to join him
Il suonatore di cornamusa ti sta chiamando per unirti a lui
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Cara signora, puoi sentire il vento soffiare e lo sapevi?
Your stairway lies on the whispering wind oh oh
La tua scala giace nel vento sussurrante oh oh
And as we wind on down the road
E mentre proseguiamo lungo la strada
Our shadows taller than our soul
Le nostre ombre sono più alte della nostra anima
There walks a lady we all know
Cammina una signora che tutti conosciamo
Who shines white light and wants to show
Che brilla di luce bianca e vuole mostrare
How everything still turns to gold
Come tutto diventa ancora oro
And if you listen very hard
E se ascolti molto attentamente
The tune will come to you at last
La melodia ti arriverà finalmente
When we all are one and one is all
Quando tutti siamo uno e uno è tutto
To be a rock and not to roll
Essere una roccia e non rotolare
And she's buying a stairway to heaven
E sta comprando una scala per il paradiso
Nos playlists karaoké recommandées
Questions fréquentes
Où puis-je chanter « Stairway to heaven – Instrumental track » de Led Zeppelin en karaoké ?
Sur cette page même : la vidéo est un karaoké avec paroles à l'écran dans la tonalité originale, gratuit.
Existe-t-il une version instrumentale de « Stairway to heaven – Instrumental track » ?
Oui. Ce karaoké est une version instrumentale de « Stairway to heaven – Instrumental track » avec paroles synchronisées, idéale pour s'entraîner sans la voix originale.
Puis-je télécharger le karaoké professionnel de « Stairway to heaven – Instrumental track » ?
Oui, la version studio professionnelle est disponible au téléchargement sur store.karaokemedia.com.
