In this post
Singe „Dixieland rock" von Elvis Presley mit diesem Gratis-Karaoke von unserem YouTube-Kanal: Songtext auf dem Bildschirm, Instrumental in Originaltonlage und Übersetzung in deine Sprache. Ein online-Klassiker, der in keinem Repertoire fehlen darf.
📀 Genre: online · ▶ 813 Aufrufe auf YouTube · Version: instrumentales Karaoke in Originaltonlage mit Songtext auf dem Bildschirm
▶ Auf YouTube singen🔔 Kanal abonnieren
Songtext Elvis Presley – Dixieland rock (Karaoke)
Übersetzung · Deutsch · Español · Français · Português · Italiano
Down in new orleans
At the golden goose
I grabbed a greeneyed dolly
That was on the loose
Well I dig that music
Well she said me too
I said pretty baby
Come on let's do
The dixieland rock
Well the dixieland rock
Let your hair down
Susie shake it
And do the dixieland
Rock with me
With the blue light shining
On her swinging hips
She got the drummer
So nervous
That he lost his sticks
The cornet player
Hit a note that's flat
The tromboner hit him
While the poor cat sat
The dixieland rock
Well the dixieland rock
Let your hair down
Susie shake it
And do the dixieland
Rock with me
I was all pooped out
When the clock struck four
But she said no daddy
Can't leave the floor
She wore a clinging dress
That fit so tight
She couldn't sit down
So we danced all night
Do the dixieland rock
Well the dixieland rock
Let your hair down
Susie shake it
And do the dixieland
Rock with me
Let your hair down
Susie shake it
And do the dixieland
Rock with me
Down in new orleans
Unten in New Orleans
At the golden goose
Bei der goldenen Gans
I grabbed a greeneyed dolly
Ich habe mir einen grünäugigen Dolly geschnappt
That was on the loose
Das war auf freiem Fuß
Well I dig that music
Nun, ich mag diese Musik
Well she said me too
Nun, sie sagte mir auch
I said pretty baby
Ich sagte hübsches Baby
Come on let's do
Komm, lass es uns machen
The dixieland rock
Der Dixieland-Felsen
Well the dixieland rock
Nun ja, der Dixieland-Rock
Let your hair down
Lass deine Haare fallen
Susie shake it
Susie, schüttel es
And do the dixieland
Und mache das Dixieland
Rock with me
Rock mit mir
With the blue light shining
Mit dem blauen Licht, das scheint
On her swinging hips
Auf ihren schwingenden Hüften
She got the drummer
Sie hat den Schlagzeuger bekommen
So nervous
So nervös
That he lost his sticks
Dass er seine Stöcke verloren hat
The cornet player
Der Kornettspieler
Hit a note that's flat
Schlagen Sie eine Note, die flach ist
The tromboner hit him
Der Posaunist schlug ihn
While the poor cat sat
Während die arme Katze saß
The dixieland rock
Der Dixieland-Felsen
Well the dixieland rock
Nun ja, der Dixieland-Rock
Let your hair down
Lass deine Haare fallen
Susie shake it
Susie, schüttel es
And do the dixieland
Und mache das Dixieland
Rock with me
Rock mit mir
I was all pooped out
Ich war völlig fertig
When the clock struck four
Als die Uhr vier schlug
But she said no daddy
Aber sie sagte nein, Papa
Can't leave the floor
Kann den Boden nicht verlassen
She wore a clinging dress
Sie trug ein eng anliegendes Kleid
That fit so tight
Das sitzt so eng
She couldn't sit down
Sie konnte sich nicht setzen
So we danced all night
Also haben wir die ganze Nacht getanzt
Do the dixieland rock
Mach den Dixieland-Rock
Well the dixieland rock
Nun ja, der Dixieland-Rock
Let your hair down
Lass deine Haare fallen
Susie shake it
Susie, schüttel es
And do the dixieland
Und mache das Dixieland
Rock with me
Rock mit mir
Let your hair down
Lass deine Haare fallen
Susie shake it
Susie, schüttel es
And do the dixieland
Und mache das Dixieland
Rock with me
Rock mit mir
Down in new orleans
Abajo en nueva orleans
At the golden goose
En la gallina de oro
I grabbed a greeneyed dolly
Agarré una muñeca de ojos verdes
That was on the loose
Que andaba suelto
Well I dig that music
Bueno, me encanta esa música.
Well she said me too
Bueno ella también me dijo
I said pretty baby
Dije bebe lindo
Come on let's do
Vamos, hagámoslo
The dixieland rock
La roca dixieland
Well the dixieland rock
Bueno la roca dixieland
Let your hair down
Suelta tu cabello
Susie shake it
Susie sacúdelo
And do the dixieland
Y hacer el dixieland
Rock with me
Rockea conmigo
With the blue light shining
Con la luz azul brillando
On her swinging hips
En sus caderas oscilantes
She got the drummer
Ella consiguió el baterista
So nervous
Tan nervioso
That he lost his sticks
Que perdió sus palos
The cornet player
El jugador de corneta
Hit a note that's flat
Toca una nota que es plana
The tromboner hit him
El trombón lo golpeó
While the poor cat sat
Mientras el pobre gato se sentaba
The dixieland rock
La roca dixieland
Well the dixieland rock
Bueno la roca dixieland
Let your hair down
Suelta tu cabello
Susie shake it
Susie sacúdelo
And do the dixieland
Y hacer el dixieland
Rock with me
Rockea conmigo
I was all pooped out
Estaba todo cagado
When the clock struck four
Cuando el reloj dio las cuatro
But she said no daddy
Pero ella dijo que no papi
Can't leave the floor
No puedo dejar el piso
She wore a clinging dress
Ella llevaba un vestido ceñido
That fit so tight
Que queda tan apretado
She couldn't sit down
Ella no podía sentarse
So we danced all night
Entonces bailamos toda la noche
Do the dixieland rock
Hacer el rock dixieland
Well the dixieland rock
Bueno la roca dixieland
Let your hair down
Suelta tu cabello
Susie shake it
Susie sacúdelo
And do the dixieland
Y hacer el dixieland
Rock with me
Rockea conmigo
Let your hair down
Suelta tu cabello
Susie shake it
Susie sacúdelo
And do the dixieland
Y hacer el dixieland
Rock with me
Rockea conmigo
Down in new orleans
À la Nouvelle-Orléans
At the golden goose
À la poule aux œufs d'or
I grabbed a greeneyed dolly
J'ai attrapé un chariot aux yeux verts
That was on the loose
C'était en liberté
Well I dig that music
Eh bien, j'adore cette musique
Well she said me too
Eh bien, elle me l'a dit aussi
I said pretty baby
J'ai dit joli bébé
Come on let's do
Allez, faisons-le
The dixieland rock
Le rocher dixieland
Well the dixieland rock
Eh bien, le dixieland rock
Let your hair down
Laisse tomber tes cheveux
Susie shake it
Susie, secoue-le
And do the dixieland
Et fais le dixieland
Rock with me
Rock avec moi
With the blue light shining
Avec la lumière bleue qui brille
On her swinging hips
Sur ses hanches qui se balancent
She got the drummer
Elle a le batteur
So nervous
Tellement nerveux
That he lost his sticks
Qu'il a perdu ses bâtons
The cornet player
Le joueur de cornet
Hit a note that's flat
Frapper une note plate
The tromboner hit him
Le tromboniste l'a frappé
While the poor cat sat
Pendant que le pauvre chat était assis
The dixieland rock
Le rocher dixieland
Well the dixieland rock
Eh bien, le dixieland rock
Let your hair down
Laisse tomber tes cheveux
Susie shake it
Susie, secoue-le
And do the dixieland
Et fais le dixieland
Rock with me
Rock avec moi
I was all pooped out
J'étais tout vidé
When the clock struck four
Quand l'horloge sonna quatre heures
But she said no daddy
Mais elle a dit non papa
Can't leave the floor
Je ne peux pas quitter le sol
She wore a clinging dress
Elle portait une robe moulante
That fit so tight
Qui est si serré
She couldn't sit down
Elle ne pouvait pas s'asseoir
So we danced all night
Alors nous avons dansé toute la nuit
Do the dixieland rock
Faire le dixieland rock
Well the dixieland rock
Eh bien, le dixieland rock
Let your hair down
Laisse tomber tes cheveux
Susie shake it
Susie, secoue-le
And do the dixieland
Et fais le dixieland
Rock with me
Rock avec moi
Let your hair down
Laisse tomber tes cheveux
Susie shake it
Susie, secoue-le
And do the dixieland
Et fais le dixieland
Rock with me
Rock avec moi
Down in new orleans
Em Nova Orleans
At the golden goose
Na galinha dos ovos de ouro
I grabbed a greeneyed dolly
Eu peguei uma boneca de olhos verdes
That was on the loose
Que estava solto
Well I dig that music
Bem, eu gosto dessa música
Well she said me too
Bem, ela me disse também
I said pretty baby
Eu disse lindo querido
Come on let's do
Vamos lá, vamos fazer
The dixieland rock
A rocha dixieland
Well the dixieland rock
Bem, a rocha dixieland
Let your hair down
Deixe seu cabelo solto
Susie shake it
Susie agite
And do the dixieland
E faça o dixieland
Rock with me
Arrase comigo
With the blue light shining
Com a luz azul brilhando
On her swinging hips
Em seus quadris balançando
She got the drummer
Ela pegou o baterista
So nervous
Tão nervoso
That he lost his sticks
Que ele perdeu suas varas
The cornet player
O tocador de corneta
Hit a note that's flat
Acertar uma nota que é bemol
The tromboner hit him
O trombonista bateu nele
While the poor cat sat
Enquanto o pobre gato estava sentado
The dixieland rock
A rocha dixieland
Well the dixieland rock
Bem, a rocha dixieland
Let your hair down
Deixe seu cabelo solto
Susie shake it
Susie agite
And do the dixieland
E faça o dixieland
Rock with me
Arrase comigo
I was all pooped out
Eu estava todo cagado
When the clock struck four
Quando o relógio bateu quatro
But she said no daddy
Mas ela disse não, papai
Can't leave the floor
Não posso sair do chão
She wore a clinging dress
Ela usava um vestido justo
That fit so tight
Que se encaixa tão apertado
She couldn't sit down
Ela não conseguia sentar
So we danced all night
Então dançamos a noite toda
Do the dixieland rock
Faça o rock dixieland
Well the dixieland rock
Bem, a rocha dixieland
Let your hair down
Deixe seu cabelo solto
Susie shake it
Susie agite
And do the dixieland
E faça o dixieland
Rock with me
Arrase comigo
Let your hair down
Deixe seu cabelo solto
Susie shake it
Susie agite
And do the dixieland
E faça o dixieland
Rock with me
Arrase comigo
Down in new orleans
Giù a New Orleans
At the golden goose
All'oca d'oro
I grabbed a greeneyed dolly
Ho preso una bambola dagli occhi verdi
That was on the loose
Quello era in libertà
Well I dig that music
Beh mi piace quella musica
Well she said me too
Beh, l'ha detto anche a me
I said pretty baby
Ho detto carino, tesoro
Come on let's do
Andiamo, facciamolo
The dixieland rock
La roccia dixieland
Well the dixieland rock
Beh, il dixieland rock
Let your hair down
Sciolti i capelli
Susie shake it
Susie, scuotilo
And do the dixieland
E fai il dixieland
Rock with me
Rockeggia con me
With the blue light shining
Con la luce blu splendente
On her swinging hips
Sui suoi fianchi oscillanti
She got the drummer
Ha preso il batterista
So nervous
Così nervoso
That he lost his sticks
Che ha perso i suoi bastoni
The cornet player
Il cornettista
Hit a note that's flat
Colpisci una nota piatta
The tromboner hit him
Il trombone lo colpì
While the poor cat sat
Mentre il povero gatto sedeva
The dixieland rock
La roccia dixieland
Well the dixieland rock
Beh, il dixieland rock
Let your hair down
Sciolti i capelli
Susie shake it
Susie, scuotilo
And do the dixieland
E fai il dixieland
Rock with me
Rockeggia con me
I was all pooped out
Ero tutto fuori di testa
When the clock struck four
Quando l'orologio suonò le quattro
But she said no daddy
Ma lei ha detto no, papà
Can't leave the floor
Non posso lasciare il pavimento
She wore a clinging dress
Indossava un vestito aderente
That fit so tight
Che ti sta così stretto
She couldn't sit down
Non poteva sedersi
So we danced all night
Quindi abbiamo ballato tutta la notte
Do the dixieland rock
Fai il dixieland rock
Well the dixieland rock
Beh, il dixieland rock
Let your hair down
Sciolti i capelli
Susie shake it
Susie, scuotilo
And do the dixieland
E fai il dixieland
Rock with me
Rockeggia con me
Let your hair down
Sciolti i capelli
Susie shake it
Susie, scuotilo
And do the dixieland
E fai il dixieland
Rock with me
Rockeggia con me
Unsere empfohlenen Karaoke-Playlists
Häufige Fragen
Wo kann ich „Dixieland rock" von Elvis Presley als Karaoke singen?
Direkt auf dieser Seite: das Video ist ein Karaoke mit Songtext auf dem Bildschirm in der Originaltonlage — kostenlos mitsingen.
Gibt es eine Instrumental-Version von „Dixieland rock"?
Ja. Dieses Karaoke ist eine Instrumental-Version von „Dixieland rock" mit synchronisiertem Text — ideal zum Üben ohne die Originalstimme.
Kann ich das professionelle Karaoke von „Dixieland rock" herunterladen?
Ja, die professionelle Studio-Version gibt es zum Download auf store.karaokemedia.com.
