In this post
Singe „For what it’s worth" von Buffalo Springfield mit diesem Gratis-Karaoke von unserem YouTube-Kanal: Songtext auf dem Bildschirm, Instrumental in Originaltonlage und Übersetzung in deine Sprache. Ein rock-Klassiker, der in keinem Repertoire fehlen darf.
📀 Jahr: 1966 · Genre: rock · ▶ 1.937 Aufrufe auf YouTube · Version: instrumentales Karaoke in Originaltonlage mit Songtext auf dem Bildschirm
▶ Auf YouTube singen🔔 Kanal abonnieren
Songtext Buffalo Springfield – For what it’s worth (Karaoke)
Übersetzung · Deutsch · Español · Français · Português · Italiano
There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware
I think it's time we stop children what's that sound everybody look what's going down
There's battle lines being drawn
Nobody's right if everybody's wrong
Young people speaking their minds
Getting so much resistance from behind
I think it's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
What a field day for the heat
A thousand people in the street
Singing songs and carrying signs
Mostly say hooray for our side
It's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
You step out of line the man come and take you away
We better stop hey what's that sound everybody look what's going down
Stop hey what's that sound everybody look what's going down
Stop now what's that sound everybody look what's going down
Stop children what's that sound everybody look what's going down
There's something happening here
Hier passiert etwas
What it is ain't exactly clear
Was es ist, ist nicht ganz klar
There's a man with a gun over there
Da drüben ist ein Mann mit einer Waffe
Telling me I got to beware
Sag mir, ich muss aufpassen
I think it's time we stop children what's that sound everybody look what's going down
Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir aufhören, Kinder. Was ist das für ein Geräusch? Schauen Sie sich alle an, was los ist
There's battle lines being drawn
Es werden Kampflinien gezogen
Nobody's right if everybody's wrong
Niemand hat Recht, wenn alle Unrecht haben
Young people speaking their minds
Junge Menschen äußern ihre Meinung
Getting so much resistance from behind
Ich bekomme so viel Widerstand von hinten
I think it's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Ich denke, es ist Zeit, dass wir aufhören. Hey, was ist das für ein Geräusch? Schaut euch alle an, was los ist
What a field day for the heat
Was für ein toller Tag für die Hitze
A thousand people in the street
Tausend Menschen auf der Straße
Singing songs and carrying signs
Lieder singen und Schilder tragen
Mostly say hooray for our side
Meistens sagen wir „Hurra“ für unsere Seite
It's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Es ist Zeit, dass wir aufhören. Hey, was ist das für ein Geräusch? Schaut euch alle an, was los ist
Paranoia strikes deep
Die Paranoia ist tiefgreifend
Into your life it will creep
In dein Leben wird es sich einschleichen
It starts when you're always afraid
Es beginnt damit, dass man ständig Angst hat
You step out of line the man come and take you away
Du gehst aus der Reihe, der Mann kommt und nimmt dich mit
We better stop hey what's that sound everybody look what's going down
Wir sollten besser aufhören. Hey, was ist das für ein Geräusch? Schaut euch alle an, was los ist
Stop hey what's that sound everybody look what's going down
Hör auf, hey, was ist das für ein Geräusch, seht alle, was los ist
Stop now what's that sound everybody look what's going down
Hören Sie jetzt auf, was ist das für ein Geräusch? Schauen Sie sich alle an, was los ist
Stop children what's that sound everybody look what's going down
Hört auf, Kinder, was ist das für ein Geräusch? Schaut alle, was los ist
There's something happening here
Algo está pasando aquí
What it is ain't exactly clear
Lo que es no está exactamente claro
There's a man with a gun over there
Hay un hombre con un arma por ahí
Telling me I got to beware
Diciéndome que tengo que tener cuidado
I think it's time we stop children what's that sound everybody look what's going down
Creo que es hora de que detengamos a los niños, ¿qué es ese sonido? Todos miren lo que está pasando.
There's battle lines being drawn
Se están trazando líneas de batalla
Nobody's right if everybody's wrong
Nadie tiene razón si todos están equivocados
Young people speaking their minds
Jóvenes que dicen lo que piensan
Getting so much resistance from behind
Recibiendo tanta resistencia por detrás
I think it's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Creo que es hora de que paremos. ¿Qué es ese sonido? Todos miren lo que está pasando.
What a field day for the heat
Que dia de campo para el calor
A thousand people in the street
Mil personas en la calle
Singing songs and carrying signs
Cantando canciones y llevando carteles
Mostly say hooray for our side
En su mayoría dicen hurra por nuestro lado
It's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Es hora de que paremos. Oye, ¿qué es ese sonido? Todos miren lo que está pasando.
Paranoia strikes deep
La paranoia golpea profundamente
Into your life it will creep
En tu vida se arrastrará
It starts when you're always afraid
Comienza cuando siempre tienes miedo
You step out of line the man come and take you away
Te pasas de la raya, el hombre viene y te lleva.
We better stop hey what's that sound everybody look what's going down
Será mejor que nos detengamos. ¿Qué es ese sonido? Todos miren lo que está pasando.
Stop hey what's that sound everybody look what's going down
Para, oye, ¿qué es ese sonido? Todos miran lo que está pasando.
Stop now what's that sound everybody look what's going down
Deténganse ahora, ¿qué es ese sonido? Todos miren lo que está pasando.
Stop children what's that sound everybody look what's going down
Deténganse niños, ¿qué es ese sonido? Todos miren lo que está pasando.
There's something happening here
Il se passe quelque chose ici
What it is ain't exactly clear
Ce que c'est n'est pas tout à fait clair
There's a man with a gun over there
Il y a un homme avec une arme là-bas
Telling me I got to beware
Me disant que je dois me méfier
I think it's time we stop children what's that sound everybody look what's going down
Je pense qu'il est temps d'arrêter les enfants, qu'est-ce que ça fait, tout le monde regarde ce qui se passe
There's battle lines being drawn
Il y a des lignes de bataille qui se dessinent
Nobody's right if everybody's wrong
Personne n'a raison si tout le monde a tort
Young people speaking their minds
Les jeunes s'expriment
Getting so much resistance from behind
J'ai tellement de résistance par derrière
I think it's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Je pense qu'il est temps d'arrêter, hé, c'est quoi ce bruit, tout le monde regarde ce qui se passe
What a field day for the heat
Quelle journée sur le terrain pour la chaleur
A thousand people in the street
Un millier de personnes dans la rue
Singing songs and carrying signs
Chanter des chansons et porter des pancartes
Mostly say hooray for our side
Je dis surtout hourra de notre côté
It's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Il est temps d'arrêter, hé, c'est quoi ce bruit, tout le monde regarde ce qui se passe
Paranoia strikes deep
La paranoïa frappe profondément
Into your life it will creep
Dans ta vie ça va s'infiltrer
It starts when you're always afraid
Ça commence quand tu as toujours peur
You step out of line the man come and take you away
Tu dépasses les bornes, l'homme vient et t'emmène
We better stop hey what's that sound everybody look what's going down
On ferait mieux d'arrêter hé, c'est quoi ce bruit, tout le monde regarde ce qui se passe
Stop hey what's that sound everybody look what's going down
Arrête, hé, c'est quoi ce bruit, tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now what's that sound everybody look what's going down
Arrête maintenant, c'est quoi ce bruit, tout le monde regarde ce qui se passe
Stop children what's that sound everybody look what's going down
Arrêtez les enfants, c'est quoi ce bruit, tout le monde regarde ce qui se passe
There's something happening here
Há algo acontecendo aqui
What it is ain't exactly clear
O que é não está exatamente claro
There's a man with a gun over there
Tem um homem armado ali
Telling me I got to beware
Me dizendo que eu tenho que tomar cuidado
I think it's time we stop children what's that sound everybody look what's going down
Acho que é hora de pararmos, crianças, que som é esse, todo mundo olha o que está acontecendo
There's battle lines being drawn
Há linhas de batalha sendo traçadas
Nobody's right if everybody's wrong
Ninguém está certo se todos estão errados
Young people speaking their minds
Jovens falando o que pensam
Getting so much resistance from behind
Recebendo tanta resistência por trás
I think it's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Acho que é hora de pararmos, ei, que som é esse, pessoal, vejam o que está acontecendo
What a field day for the heat
Que dia de campo para o calor
A thousand people in the street
Mil pessoas na rua
Singing songs and carrying signs
Cantando canções e carregando cartazes
Mostly say hooray for our side
Principalmente dizer viva para o nosso lado
It's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
É hora de pararmos, ei, que som é esse, pessoal, vejam o que está acontecendo
Paranoia strikes deep
A paranóia atinge profundamente
Into your life it will creep
Em sua vida isso vai rastejar
It starts when you're always afraid
Começa quando você está sempre com medo
You step out of line the man come and take you away
Você sai da linha, o homem vem e te leva embora
We better stop hey what's that sound everybody look what's going down
É melhor pararmos, ei, que som é esse, pessoal, vejam o que está acontecendo
Stop hey what's that sound everybody look what's going down
Parem, ei, que som é esse, pessoal, vejam o que está acontecendo
Stop now what's that sound everybody look what's going down
Parem agora, que som é esse, todo mundo, vejam o que está acontecendo
Stop children what's that sound everybody look what's going down
Parem crianças, que som é esse, todo mundo olha o que está acontecendo
There's something happening here
Sta succedendo qualcosa qui
What it is ain't exactly clear
Cosa sia non è esattamente chiaro
There's a man with a gun over there
C'è un uomo con una pistola laggiù
Telling me I got to beware
Dicendomi che devo stare attento
I think it's time we stop children what's that sound everybody look what's going down
Penso che sia ora di fermarci, bambini, cos'è questo suono, guardate tutti cosa sta succedendo
There's battle lines being drawn
Vengono tracciate le linee di battaglia
Nobody's right if everybody's wrong
Nessuno ha ragione se tutti hanno torto
Young people speaking their minds
I giovani che dicono quello che pensano
Getting so much resistance from behind
Ottenendo così tanta resistenza da dietro
I think it's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
Penso che sia ora di fermarci, ehi, cos'è quel suono, guardate tutti cosa sta succedendo
What a field day for the heat
Che giornata campale per il caldo
A thousand people in the street
Mille persone in strada
Singing songs and carrying signs
Cantando canzoni e portando cartelli
Mostly say hooray for our side
Per lo più dicono evviva la nostra parte
It's time we stop hey what's that sound everybody look what's going down
È ora che ci fermiamo, ehi, cos'è quel suono, guardate tutti cosa sta succedendo
Paranoia strikes deep
La paranoia colpisce nel profondo
Into your life it will creep
Nella tua vita si insinuerà
It starts when you're always afraid
Inizia quando hai sempre paura
You step out of line the man come and take you away
Esci dalla linea, l'uomo viene e ti porta via
We better stop hey what's that sound everybody look what's going down
È meglio che ci fermiamo ehi, cos'è quel suono, guardate tutti cosa sta succedendo
Stop hey what's that sound everybody look what's going down
Fermatevi ehi, cos'è quel suono, guardate tutti cosa sta succedendo
Stop now what's that sound everybody look what's going down
Fermatevi ora, cos'è questo suono, guardate tutti cosa sta succedendo
Stop children what's that sound everybody look what's going down
Fermatevi bambini, cos'è questo suono, guardate tutti cosa sta succedendo
Unsere empfohlenen Karaoke-Playlists
- Classic Rock Karaoke Songs – Greatest Hits 🎸🎤
- Best 60s Karaoke Songs – Timeless Hits Everyone Knows 🎤
Häufige Fragen
Wo kann ich „For what it’s worth" von Buffalo Springfield als Karaoke singen?
Direkt auf dieser Seite: das Video ist ein Karaoke mit Songtext auf dem Bildschirm in der Originaltonlage — kostenlos mitsingen.
Gibt es eine Instrumental-Version von „For what it’s worth"?
Ja. Dieses Karaoke ist eine Instrumental-Version von „For what it’s worth" mit synchronisiertem Text — ideal zum Üben ohne die Originalstimme.
Kann ich das professionelle Karaoke von „For what it’s worth" herunterladen?
Ja, die professionelle Studio-Version gibt es zum Download auf store.karaokemedia.com.
