Voy a salir no mas fingir no mas servir
Ich gehe raus, nicht mehr so tun, als würde ich dienen
La noche es pa' mi no es de otro
Die Nacht ist für mich, sie ist für niemanden sonst
Te voy a colgar ya no hay vuelta atras
Ich werde auflegen, es gibt kein Zurück mehr
Si me llamas no respondo
Wenn Sie mich anrufen, werde ich nicht antworten

Tira porque te toca a ti perder
Schieße, weil du an der Reihe bist, zu verlieren
Que aqui ya se perdio tu game
Dass Ihr Spiel hier bereits verloren ist
Tiro porque me toca a mi otra vez
Ich schieße, weil ich wieder an der Reihe bin
Solo con perderte ya gane
Allein dadurch, dass ich dich verloren habe, habe ich bereits gewonnen

Pero si me toca toca tocame
Aber wenn es mich berührt, berührt es mich
Yo decido el cuando el donde y con quien
Ich entscheide wann, wo und mit wem
Que voy a darme a mi de una y otra y otra vez
Dass ich mich immer und immer wieder hingeben werde
Lo que tanto me quite que pa ti tan poco fue
Was mir so viel genommen hat, was für dich so wenig war

Y yo voy voy voy lista pa' bailar
Und ich gehe, ich gehe, ich gehe bereit zum Tanzen
Porque tu boy boy me has hecho rabiar
Weil dein Junge mich wütend gemacht hat
Y yo voy voy voy lista pa bailar
Und ich gehe, ich gehe, ich gehe bereit zum Tanzen
Y tengo claro que no me voy a fijar
Und mir ist klar, dass ich nicht darauf achten werde

En un chico malo no no no
In einem bösen Jungen nein nein nein
Pa fuera lo malo no no no
Um das Böse loszuwerden nein nein nein
No quiero nada malo no no no
Ich will nichts Böses, nein, nein, nein
En mi vida malo no no no no
In meinem Leben schlecht nein nein nein nein

Tu ya no estas dentro de mi
Du bist nicht mehr in mir
Se han podrido las flores aqui ahora
Die Blumen sind hier jetzt verfault
Ya no quiero rosas
Ich will keine Rosen mehr
Soy el leon que se comio las mariposas
Ich bin der Löwe, der die Schmetterlinge gefressen hat

Tira porque te toca a ti perder
Schieße, weil du an der Reihe bist, zu verlieren
Que aqui ya se perdio tu game
Dass Ihr Spiel hier bereits verloren ist
Tiro porque me toca a mi otra vez
Ich schieße, weil ich wieder an der Reihe bin
Solo con perderte ya gane
Allein dadurch, dass ich dich verloren habe, habe ich bereits gewonnen

Pero si me toca toca tocame
Aber wenn es mich berührt, berührt es mich
Yo decido el cuando el donde y con quien
Ich entscheide wann, wo und mit wem
Que voy a darme a mi de una y otra y otra vez
Dass ich mich immer und immer wieder hingeben werde
Lo que tanto me quite que pa ti tan poco fue
Was mir so viel genommen hat, was für dich so wenig war

Y yo voy voy voy lista pa' bailar
Und ich gehe, ich gehe, ich gehe bereit zum Tanzen
Porque tu boy boy me has hecho rabiar
Weil dein Junge mich wütend gemacht hat
Y yo voy voy voy lista pa bailar
Und ich gehe, ich gehe, ich gehe bereit zum Tanzen
Y tengo claro que no me voy a fijar
Und mir ist klar, dass ich nicht darauf achten werde

En un chico malo no no no
In einem bösen Jungen nein nein nein
Pa' fuera lo malo no no no
Um das Böse loszuwerden nein nein nein
Yo no quiero nada malo no no no
Ich will nichts Böses, nein, nein, nein
En mi vida malo no no no no
In meinem Leben schlecht nein nein nein nein

En un chico malo no no no
In einem bösen Jungen nein nein nein
Pa' fuera lo malo no no no
Um das Böse loszuwerden nein nein nein
Yo no quiero nada malo no no no
Ich will nichts Böses, nein, nein, nein
En mi vida malo no no no no
In meinem Leben schlecht nein nein nein nein

Yo no te miro y tu me vas a ver
Ich schaue dich nicht an und du wirst mich sehen
Yo no te escucho y tu me vas a oir
Ich höre nicht auf dich und du wirst mich hören
Paso de largo yo voy a por mi
Ich gehe vorbei, ich werde mich holen
Esta noche bailo mejor sin ti
Heute Abend tanze ich besser ohne dich

Yo no te miro y tu me vas a ver
Ich schaue dich nicht an und du wirst mich sehen
Yo no te escucho y tu me vas a oir
Ich höre nicht auf dich und du wirst mich hören
Paso de largo y paso de ti
Ich gehe an dir vorbei und an dir vorbei
Esta noche bailo solo para mi
Heute Abend tanze ich nur für mich

En un chico malo no no no
In einem bösen Jungen nein nein nein
Pa' fuera lo malo no no no
Um das Böse loszuwerden nein nein nein
Yo no quiero nada malo no no no
Ich will nichts Böses, nein, nein, nein
En mi vida malo no no no no
In meinem Leben schlecht nein nein nein nein

En un chico malo no no no
In einem bösen Jungen nein nein nein
Pa' fuera lo malo no no no
Um das Böse loszuwerden nein nein nein
Yo no quiero nada malo no no no
Ich will nichts Böses, nein, nein, nein
En mi vida malo no no no no
In meinem Leben schlecht nein nein nein nein

Pa' mala yo
Pa' mir schlecht
Pa' mala yo
Pa' mir schlecht
Pa' mala yo
Pa' mir schlecht
Pa' mala yo
Pa' mir schlecht

Pa' mala yo
Pa' mir schlecht
Pa' mala tu
Pa' schlecht, du
Pa' mala tu
Pa' schlecht, du
Pa' mala yo
Pa' mir schlecht

Pa' mala yo
Pa' mir schlecht
Aitana war
Aitana-Krieg