Step inside
Entrez
Walk this way
Marcher par ici
You and me babe
Toi et moi bébé
Hey hey
Hé hé

Love is like a bomb
L'amour est comme une bombe
Baby c'mon get it on
Bébé allez, mets-le
Livin' like a lover
Vivre comme un amant
With a radar phone
Avec un téléphone radar

Lookin' like a tramp
Je ressemble à un clochard
Like a video vamp
Comme un vampire vidéo
Demolition woman
Femme de démolition
Can I be your man
Puis-je être ton homme

Razzle 'n' a dazzle 'n'
Éblouissant et éblouissant
A flash a little light
Un flash un peu léger
Television lover
Amateur de télévision
Baby go all night
Bébé, pars toute la nuit

Sometime anytime
À tout moment, à tout moment
Sugar me sweet
Sucre-moi, doux
Little miss innocent
Petite mademoiselle innocente
Sugar me yeah ho
Sucre-moi ouais ho

Yeah ho
Ouais ho
C'mon take a bottle
Allez, prends une bouteille
Shake it up
Secoue-le
Break the bubble
Briser la bulle

Break it up
Rompre
Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi
In the name of love
Au nom de l'amour

Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi
C'mon fire me up
Allez, allume-moi
Pour your sugar
Verse ton sucre

On me
Sur moi
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
I'm hot
Je suis chaud
Sticky sweet
Collant, sucré

From my head
De ma tête
To my feet yeah
À mes pieds ouais
Listen
Écoute
Red light yellow light
Lumière rouge lumière jaune

Green-a-light go
Feu vert, allez-y
Crazy little woman
Petite femme folle
In a one man show
Dans un one man show
Mirror queen mannequin
Mannequin reine miroir

Rhythm of love
Rythme de l'amour
Sweet dream saccharine
Saccharine doux rêve
Loosen up
Se détendre
Loosen up
Se détendre

You try to squeeze
Tu essaies de presser
A little squeeze a
Serrez un peu un
Little tease a little more
Petite taquine un peu plus
Easy operator come
Opérateur facile à venir

A-knockin' on my door
Je frappe à ma porte
Sometime anytime
À tout moment, à tout moment
Sugar me sweet
Sucre-moi, doux
Little miss innocent
Petite mademoiselle innocente

Sugar me yeah ho
Sucre-moi ouais ho
Yeah ho
Ouais ho
Give a little more
Donne un peu plus
Take a bottle
Prends une bouteille

Shake it up
Secoue-le
Break the bubble
Briser la bulle
Break it up
Rompre
Pour some
Versez-en un peu

Sugar on me
Du sucre sur moi
In the name of love
Au nom de l'amour
Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi

C'mon fire me up
Allez, allume-moi
Pour your
Versez votre
Sugar on me
Du sucre sur moi
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez

I'm hot
Je suis chaud
Sticky sweet
Collant, sucré
From my head
De ma tête
To my feet yeah
À mes pieds ouais

You got the peaches
Tu as les pêches
I got the cream
J'ai la crème
Sweet to taste
Doux au goût
Saccharine 'cos I'm hot
Saccharine parce que j'ai chaud

Say what sticky sweet
Dis quoi de sucré et collant
From my head
De ma tête
My head to my feet
Ma tête vers mes pieds
Do you take sugar
Est-ce que tu prends du sucre

One lump or two
Un morceau ou deux
Take a bottle
Prends une bouteille
Shake it up
Secoue-le
Break the bubble
Briser la bulle

Break it up
Rompre
Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi
In the name of love
Au nom de l'amour

Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi
C'mon fire me up
Allez, allume-moi
Pour your
Versez votre

Sugar on me
Du sucre sur moi
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi

Oh in the name of love
Oh au nom de l'amour
Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi
Get it come get it
Prends-le, viens le chercher

Pour some
Versez-en un peu
Sugar on me
Du sucre sur moi
Oh hoh
Oh oh
Pour some
Versez-en un peu

Sugar on me
Du sucre sur moi
Yeah sugar me
Ouais, sucre-moi

Why don't you bring it? come my way
Pourquoi tu ne l'apportes pas ? viens vers moi
Hold me 'round my waist we can take it slow baby control the pace
Tiens-moi autour de ma taille, nous pouvons y aller doucement bébé, contrôler le rythme
Way I rotate baby that's a little taste way I rotate I'ma put you in your place
La façon dont je tourne bébé c'est un peu de goût la façon dont je tourne je vais te mettre à ta place
Bad gyal no delay
Mauvaise fille, pas de retard

Baby let's shake I don't wanna stop baby I don't need a break
Bébé, secouons-nous, je ne veux pas arrêter bébé, je n'ai pas besoin de pause
Better rotate you know I don't want to wait we can go away make my body celebrate
Tu ferais mieux de faire une rotation, tu sais que je ne veux pas attendre, nous pouvons partir et faire célébrer mon corps
I just wanna back it up on beat sing your name in key
Je veux juste le sauvegarder en rythme, chanter ton nom en tonalité
I know what I want from you you know what you want from me
Je sais ce que je veux de toi tu sais ce que tu veux de moi

I just wanna back it up on beat sing your name in key
Je veux juste le sauvegarder en rythme, chanter ton nom en tonalité
I've been waiting on it all week so tell me where you wanted me to be oh yeah
Je l'ai attendu toute la semaine alors dis-moi où tu voulais que je sois oh ouais
Freeze arch your back the way I like it can't deny it
Fige ton dos comme je l'aime, je ne peux pas le nier
Your body bang like dynamite you the feeling you can't deny
Ton corps cogne comme de la dynamite, tu as le sentiment que tu ne peux pas nier

See me eye to eye we go back to back we go night to night
Vois-moi dans les yeux, nous y retournons, nous y allons de nuit en nuit
Body on it dynamite take it to my pozi we can finalize
Corps dessus, dynamite, amène-le à mon pozi, nous pouvons finaliser
Backstroke on it swimming in the kitty till I bust do everything to me my baby don't stop you don't never need my consent killing me babe
Faire du dos dessus, nager dans le chaton jusqu'à ce que je m'effondre, fais-moi tout, mon bébé, ne t'arrête pas, tu n'as jamais besoin de mon consentement, tu me tues bébé
I just want a likkle bit of your time mek I dey soft make we dey tonight je ka jo kolobi o you can call me every time you want more
Je veux juste un peu de ton temps mek je suis doux, faisons-nous ce soir je ka jo kolobi o tu peux m'appeler à chaque fois que tu en veux plus

Move that ting come rest on me now I get the candy when come mek you bend for me now
Bouge ce truc, viens te reposer sur moi maintenant, j'aurai les bonbons quand tu viendras, tu te pencheras pour moi maintenant
All night baby all night bend your back hold my hand
Toute la nuit bébé toute la nuit courbe ton dos tiens-moi la main
Nah you dey mek a **** fantasize I fit journey inna your river nile
Non, tu es un putain de fantasme, je suis en forme pour un voyage dans ton Nil
It's alright real life come on time you're my ride
Tout va bien, dans la vraie vie, viens à l'heure, tu es ma voiture

I just wanna back it up on beat sing your name in key
Je veux juste le sauvegarder en rythme, chanter ton nom en tonalité
I know what I want from you you know what you want from me
Je sais ce que je veux de toi tu sais ce que tu veux de moi
I just wanna back it up on beat sing your name in key
Je veux juste le sauvegarder en rythme, chanter ton nom en tonalité
I've been waiting on it all week so tell me where you wanted me to be oh yeah
Je l'ai attendu toute la semaine alors dis-moi où tu voulais que je sois oh ouais

Freeze arch your back the way I like it can't deny it
Fige ton dos comme je l'aime, je ne peux pas le nier
Your body bang like dynamite you the feeling you can't deny
Ton corps cogne comme de la dynamite, tu as le sentiment que tu ne peux pas nier
See me eye to eye we go back to back we go night to night
Vois-moi dans les yeux, nous y retournons, nous y allons de nuit en nuit
Body on it dynamite take it to my pozi we can finalize
Corps dessus, dynamite, amène-le à mon pozi, nous pouvons finaliser

Move that ting you're too sexy babe I get the candy when come mek you bend for me now
Bouge ce truc, tu es trop sexy bébé, j'obtiens les bonbons quand viens, tu te penches pour moi maintenant
All night baby all night bend your back hold my hand
Toute la nuit bébé toute la nuit courbe ton dos tiens-moi la main
Nah you dey mek a **** fantasize I be telling all your real and I
Non, tu es un putain de fantasme, je raconte tout ce que tu es réel et je
It's alright real life come on time you're my ride
Tout va bien, dans la vraie vie, viens à l'heure, tu es ma voiture

Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

The sun goes down the stars come out
Le soleil se couche, les étoiles apparaissent
And all that counts is here and now
Et tout ce qui compte est ici et maintenant
My universe will never be the same I'm glad you came
Mon univers ne sera plus jamais le même, je suis content que tu sois venu
You cast a spell on me spell on me
Tu m'as jeté un sort

You hit me like the sky fell on me fell on me
Tu m'as frappé comme si le ciel m'était tombé sur moi
And I decided you look well on me well on me
Et j'ai décidé que tu me regardais bien
So let's go somewhere no one else can see you and me
Alors allons quelque part où personne d'autre ne peut nous voir toi et moi
Turn the lights out now now I'll take you by the hand
Éteins les lumières maintenant, maintenant je te prends par la main

Hand you another drink drink it if you can can you spend a little time
Je te donne un autre verre, bois-le si tu peux, peux-tu passer un peu de temps
Time is slipping away away from us so stay
Le temps nous échappe alors reste
Stay with me I can make make you glad you came
Reste avec moi, je peux te rendre heureux que tu sois venu
The sun goes down the stars come out
Le soleil se couche, les étoiles apparaissent

And all that counts is here and now
Et tout ce qui compte est ici et maintenant
My universe will never be the same I'm glad you came I'm glad you came
Mon univers ne sera plus jamais le même je suis content que tu sois venu je suis content que tu sois venu
You cast a spell on me spell on me
Tu m'as jeté un sort
You hit me like the sky fell on me fell on me
Tu m'as frappé comme si le ciel m'était tombé sur moi

And I decided you look well on me well on me
Et j'ai décidé que tu me regardais bien
So let's go somewhere no one else can see you and me
Alors allons quelque part où personne d'autre ne peut nous voir toi et moi
Turn the lights out now now I'll take you by the hand
Éteins les lumières maintenant, maintenant je te prends par la main
Hand you another drink drink it if you can can you spend a little time
Je te donne un autre verre, bois-le si tu peux, peux-tu passer un peu de temps

Time is slipping away away from us so stay
Le temps nous échappe alors reste
Stay with me I can make make you glad you came
Reste avec moi, je peux te rendre heureux que tu sois venu
The sun goes down the stars come out
Le soleil se couche, les étoiles apparaissent
And all that counts is here and now
Et tout ce qui compte est ici et maintenant

My universe will never be the same I'm glad you came I'm glad you came
Mon univers ne sera plus jamais le même je suis content que tu sois venu je suis content que tu sois venu
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venu
So glad you came
Je suis tellement contente que tu sois venu
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venu

I'm glad you came
Je suis content que tu sois venu
The sun goes down the stars come out
Le soleil se couche, les étoiles apparaissent
And all that counts is here and now
Et tout ce qui compte est ici et maintenant
My universe will never be the same I'm glad you came I'm glad you came
Mon univers ne sera plus jamais le même je suis content que tu sois venu je suis content que tu sois venu

Sitting here counting my blessings uh ain't no need for stressing in my life
Assis ici à compter mes bénédictions, ce n'est pas nécessaire de stresser dans ma vie
My enemies they might form weapons yeah but I know I'm protected by the blood
Mes ennemis, ils pourraient former des armes ouais mais je sais que je suis protégé par le sang
Protected by the love of god
Protégé par l'amour de Dieu
Grace and mercy all his favor keeps taking me higher just like skyscrapers
La grâce et la miséricorde, toute sa faveur continue de m'emmener plus haut, tout comme les gratte-ciel

And every time I turn around you keep blessing me blessing me yeah yeah
Et chaque fois que je me retourne, tu continues à me bénir, à me bénir ouais ouais
He's making a way
Il fait un chemin
Every day yeah
Tous les jours ouais
I can't take no credit he's the one who did it
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite, c'est lui qui l'a fait

Oh look at god and I am always reminded
Oh regarde Dieu et je me souviens toujours
You are always behind it
Tu es toujours derrière
I can't take no credit he's the one who did it
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite, c'est lui qui l'a fait
Look at god
Regarde Dieu

I'm not confused I know what he's done check the reviews count every battle he's won
Je ne suis pas confus, je sais ce qu'il a fait, vérifie les critiques, compte chaque bataille qu'il a gagnée
He don't gotta double back got it right the first time he blows my mind he's done it again yeah
Il n'a pas besoin de revenir en arrière, j'ai bien compris la première fois qu'il m'épate, il l'a encore fait ouais
Grace and mercy all his favor keeps taking me higher just like skyscrapers
La grâce et la miséricorde, toute sa faveur continue de m'emmener plus haut, tout comme les gratte-ciel
And every time I turn around you keep blessing me blessing me yeah yeah
Et chaque fois que je me retourne, tu continues à me bénir, à me bénir ouais ouais

He's making a way
Il fait un chemin
Every day yeah
Tous les jours ouais
I can't take no credit he's the one who did it
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite, c'est lui qui l'a fait
Oh look at god
Oh regarde Dieu

And I am always reminded
Et je me souviens toujours
You are always behind it
Tu es toujours derrière
I can't take no credit he's the one who did it
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite, c'est lui qui l'a fait
My blessings are boat sinking
Mes bénédictions sont le naufrage du bateau

Net breaking
Rupture de filet
Mind blowing
Époustouflant
Earth shaking my blessings are boat sinking
La terre tremble, mes bénédictions font que le bateau coule
Net breaking
Rupture de filet

Mind blowing
Époustouflant
Earth shaking
Tremblement de terre
He's making a way
Il fait un chemin
Every day yeah
Tous les jours ouais

I can't take no credit he's the one who did it
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite, c'est lui qui l'a fait
Your will your way
Ta volonté est à ta façon
And I am always reminded
Et je me souviens toujours
You are always behind it
Tu es toujours derrière

I can't take no credit he's the one who did it
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite, c'est lui qui l'a fait
Look at god
Regarde Dieu
Grace and mercy all his favor
Grâce et miséricorde toute sa faveur
Keeps taking me higher just like skyscrapers
Continue de m'emmener plus haut, tout comme les gratte-ciel

Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

Yo sere el viento que va
Je serai le vent qui s'en va
Navegare por tu oscuridad
Je naviguerai dans tes ténèbres
Tu rocio beso frio
Ton baiser froid et rosé
Que me quemara
Ça me brûlerait

Yo sere tormento y amor
Je serai tourmenté et aimé
Tu la marea que arrastra a los dos
Tu es la marée qui nous entraîne tous les deux
Yo y tu tu y yo
Moi et toi toi et moi
No diras que no
Tu ne diras pas non

No diras que no
Tu ne diras pas non
No diras que no
Tu ne diras pas non
Sere tu amante bandido bandido
Je serai ton amant bandit bandit
Corazon corazon malherido
Coeur

Sere tu amante cautivo cautivo
Je serai ton amant captif captif
Sere ah
Je serai ah
Pasion privada dorado enemigo
Passion privée ennemi d'or
Huracan huracan abatido
Ouragan ouragan abattu

Me perdere en un momento contigo
Je vais me perdre dans un instant avec toi
Por siempre
Pour toujours
Yo sere un hombre por ti
Je serai un homme pour toi
Renunciare a ser lo que fui
Je vais renoncer à être ce que j'étais

Yo y tu tu y yo
Moi et toi toi et moi
Sin misterio
Pas de mystère
Sin misterio
Pas de mystère
Sin misterio
Pas de mystère

Sere tu amante bandido bandido
Je serai ton amant bandit bandit
Corazon corazon malherido
Coeur
Sere tu amante cautivo cautivo
Je serai ton amant captif captif
Sere ah
Je serai ah

Pasion privada dorado enemigo
Passion privée ennemi d'or
Huracan huracan abatido
Ouragan ouragan abattu
Me perdere en un momento contigo
Je vais me perdre dans un instant avec toi
Por siempre sere tu heroe de amor
Je serai pour toujours ton héros d'amour

Sere tu heroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Sere tu heroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Sere el amante que muere rendido
Je serai l'amant qui meurt épuisé
Corazon corazon malherido
Coeur

Sere tu amante bandido bandido
Je serai ton amant bandit bandit
Sere ah
Je serai ah
Y en un oasis prohibido prohibido
Et dans une oasis interdite et interdite
Por amor por amor concebido
Pour l'amour pour l'amour conçu

Me perdere en un momento contigo
Je vais me perdre dans un instant avec toi
Por siempre sere tu heroe de amor
Je serai pour toujours ton héros d'amour
Sere tu heroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Sere tu heroe de amor
Je serai ton héros d'amour

Sere tu heroe
Je serai ton héros

There's a lady who's sure all that glitters is gold
Il y a une dame qui est sûre que tout ce qui brille est de l'or
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
When she get's there she knows if the stores are all closed
Quand elle arrive, elle sait si les magasins sont tous fermés
With a word she can get what she came for
Avec un mot, elle peut obtenir ce pour quoi elle est venue

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh euh euh euh
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Il y a un panneau sur le mur mais elle veut en être sûre
'cause you know sometimes words have two meanings
Parce que tu sais, parfois les mots ont deux sens

In a tree by the brook there's a songbird who sings
Dans un arbre au bord du ruisseau il y a un oiseau chanteur qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Parfois toutes nos pensées sont erronées
Oh and it makes me wonder
Oh et ça me fait me demander
Oh it makes me wonder
Oh, ça me fait me demander

There's a feeling I get when I look to the west
J'ai l'impression que je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving
Et mon esprit pleure pour partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée à travers les arbres
And the voices of those who stand looking
Et les voix de ceux qui regardent

Oh it makes me wonder
Oh, ça me fait me demander
Oh it really makes me wonder
Oh, ça me fait vraiment me demander
And it's whispered that soon if we all call the tune
Et on murmure que bientôt si nous donnons tous le ton
Then the piper will lead us to reason
Alors le joueur de cornemuse nous mènera à la raison

And a new day will dawn for those who stand long
Et un nouveau jour se lèvera pour ceux qui restent longtemps
And the forests will echo with laughter
Et les forêts résonneront de rire
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh oh oh oh
If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now
S'il y a du bruit dans votre haie, ne vous inquiétez pas maintenant

It's just a spring clean for the may queen
C'est juste un nettoyage de printemps pour la reine de mai
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Oui, il y a deux chemins que vous pouvez emprunter mais à long terme
There's still time to change the road you're on
Il est encore temps de changer la route sur laquelle tu es
And it makes me wonder
Et ça me fait me demander

Oh oh oh
Oh oh oh
Your head is humming and it won't go in case you don't know
Ta tête bourdonne et ça ne marchera pas au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him
Le joueur de cornemuse t'appelle pour le rejoindre
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Chère dame, pouvez-vous entendre le vent souffler et le saviez-vous

Your stairway lies on the whispering wind oh oh
Ton escalier repose sur le vent qui murmure oh oh
And as we wind on down the road
Et alors que nous avançons sur la route
Our shadows taller than our soul
Nos ombres sont plus grandes que notre âme
There walks a lady we all know
Il y a une dame que nous connaissons tous

Who shines white light and wants to show
Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold
Comment tout se transforme encore en or
And if you listen very hard
Et si tu écoutes très attentivement
The tune will come to you at last
La mélodie viendra enfin à toi

When we all are one and one is all
Quand nous sommes tous un et qu'un est tout
To be a rock and not to roll
Être un roc et ne pas rouler
And she's buying a stairway to heaven
Et elle achète un escalier vers le paradis