In this post
Singe „Don't let me be Misunderstood" von Nina Simone mit diesem Gratis-Karaoke von unserem YouTube-Kanal: Songtext auf dem Bildschirm, Instrumental in Originaltonlage und Übersetzung in deine Sprache. Ein jazz-Klassiker, der in keinem Repertoire fehlen darf.
📀 Jahr: 1964 · Genre: jazz · ▶ 1.531 Aufrufe auf YouTube · Version: instrumentales Karaoke in Originaltonlage mit Songtext auf dem Bildschirm
▶ Auf YouTube singen🔔 Kanal abonnieren
Songtext Nina Simone – Don't let me be Misunderstood (Karaoke)
Übersetzung · Deutsch · Español · Français · Português · Italiano
Baby you understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong you see some bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh lord please don't let me be misunderstood
You know sometimes baby I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes again it seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh lord please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has its problems and I get more than my share
But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
Oh baby I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing
Some simple thing that I've done
'cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh lord please don't let me be misunderstood
Don't let me be misunderstood I try so hard
So please don't let me be misunderstood
Baby you understand me now
Baby, du verstehst mich jetzt
If sometimes you see that I'm mad
Wenn du manchmal siehst, dass ich verrückt bin
Don't you know no one alive can always be an angel?
Weißt du nicht, dass kein lebender Mensch immer ein Engel sein kann?
When everything goes wrong you see some bad
Wenn alles schief geht, sieht man etwas Schlimmes
But I'm just a soul whose intentions are good
Aber ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden
You know sometimes baby I'm so carefree
Weißt du, manchmal bin ich so sorglos, Baby
With a joy that's hard to hide
Mit einer Freude, die schwer zu verbergen ist
And then sometimes again it seems that all I have is worry
Und dann kommt es mir manchmal wieder so vor, als hätte ich nur Sorgen
And then you're bound to see my other side
Und dann wirst du bestimmt meine andere Seite sehen
But I'm just a soul whose intentions are good
Aber ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden
If I seem edgy I want you to know
Wenn ich nervös wirke, möchte ich, dass du es weißt
I never mean to take it out on you
Ich habe nie vor, es an dir auszulassen
Life has its problems and I get more than my share
Das Leben hat seine Probleme und ich bekomme mehr als meinen Anteil
But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
Aber das ist eine Sache, die ich niemals tun möchte, weil ich dich liebe
Oh baby I'm just human
Oh Baby, ich bin nur ein Mensch
Don't you know I have faults like anyone?
Weißt du nicht, dass ich Fehler habe wie jeder andere?
Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing
Manchmal bin ich allein und bereue eine kleine Dummheit
Some simple thing that I've done
Eine einfache Sache, die ich getan habe
'cause I'm just a soul whose intentions are good
Denn ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden
Don't let me be misunderstood I try so hard
Lass mich nicht missverstanden werden, ich gebe mir so viel Mühe
So please don't let me be misunderstood
Also lasst mich bitte nicht missverstanden werden
Baby you understand me now
Bebé, ahora me entiendes
If sometimes you see that I'm mad
Si a veces ves que estoy enojado
Don't you know no one alive can always be an angel?
¿No sabes que nadie vivo siempre puede ser un ángel?
When everything goes wrong you see some bad
Cuando todo va mal ves algo malo
But I'm just a soul whose intentions are good
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh señor por favor no dejes que me malinterpreten
You know sometimes baby I'm so carefree
Sabes que a veces cariño soy tan despreocupada
With a joy that's hard to hide
Con una alegría que es difícil de ocultar
And then sometimes again it seems that all I have is worry
Y luego, a veces, parece que lo único que tengo es preocupación.
And then you're bound to see my other side
Y entonces seguramente verás mi otro lado
But I'm just a soul whose intentions are good
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh señor por favor no dejes que me malinterpreten
If I seem edgy I want you to know
Si parezco nervioso quiero que lo sepas
I never mean to take it out on you
Nunca quise desquitarme contigo
Life has its problems and I get more than my share
La vida tiene sus problemas y obtengo más de lo que me corresponde.
But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
Pero eso es algo que nunca quise hacer porque te amo
Oh baby I'm just human
Oh nena, solo soy humana
Don't you know I have faults like anyone?
¿No sabes que tengo defectos como cualquiera?
Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing
A veces me encuentro solo lamentando alguna pequeña tontería.
Some simple thing that I've done
Alguna cosa simple que he hecho
'cause I'm just a soul whose intentions are good
Porque soy sólo un alma cuyas intenciones son buenas.
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh señor por favor no dejes que me malinterpreten
Don't let me be misunderstood I try so hard
No dejes que me malinterpreten, me esfuerzo mucho.
So please don't let me be misunderstood
Así que por favor no dejes que me malinterpreten
Baby you understand me now
Bébé tu me comprends maintenant
If sometimes you see that I'm mad
Si parfois tu vois que je suis en colère
Don't you know no one alive can always be an angel?
Tu ne sais pas que personne vivant ne peut toujours être un ange ?
When everything goes wrong you see some bad
Quand tout va mal tu vois du mal
But I'm just a soul whose intentions are good
Mais je ne suis qu'une âme dont les intentions sont bonnes
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
You know sometimes baby I'm so carefree
Tu sais parfois bébé je suis tellement insouciante
With a joy that's hard to hide
Avec une joie difficile à cacher
And then sometimes again it seems that all I have is worry
Et puis parfois encore, j'ai l'impression que tout ce que j'ai c'est de m'inquiéter
And then you're bound to see my other side
Et puis tu verras forcément mon autre côté
But I'm just a soul whose intentions are good
Mais je ne suis qu'une âme dont les intentions sont bonnes
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
If I seem edgy I want you to know
Si j'ai l'air énervé, je veux que tu le saches
I never mean to take it out on you
Je n'ai jamais eu l'intention de m'en prendre à toi
Life has its problems and I get more than my share
La vie a ses problèmes et j'en reçois plus que ma part
But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
Mais c'est une chose que je n'ai jamais l'intention de faire parce que je t'aime
Oh baby I'm just human
Oh bébé, je suis juste humain
Don't you know I have faults like anyone?
Tu ne sais pas que j'ai des défauts comme tout le monde ?
Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing
Parfois je me retrouve seul à regretter une petite bêtise
Some simple thing that I've done
Une chose simple que j'ai faite
'cause I'm just a soul whose intentions are good
Parce que je suis juste une âme dont les intentions sont bonnes
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
Don't let me be misunderstood I try so hard
Ne me laisse pas être mal compris, j'essaie si fort
So please don't let me be misunderstood
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
Baby you understand me now
Querido, você me entende agora
If sometimes you see that I'm mad
Se às vezes você vê que estou bravo
Don't you know no one alive can always be an angel?
Você não sabe que ninguém vivo pode sempre ser um anjo?
When everything goes wrong you see some bad
Quando tudo dá errado você vê algo ruim
But I'm just a soul whose intentions are good
Mas sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh senhor, por favor, não me deixe ser mal interpretado
You know sometimes baby I'm so carefree
Você sabe que às vezes, amor, eu sou tão despreocupado
With a joy that's hard to hide
Com uma alegria que é difícil de esconder
And then sometimes again it seems that all I have is worry
E às vezes parece que tudo o que tenho é preocupação
And then you're bound to see my other side
E então você certamente verá meu outro lado
But I'm just a soul whose intentions are good
Mas sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh senhor, por favor, não me deixe ser mal interpretado
If I seem edgy I want you to know
Se eu pareço nervoso, quero que você saiba
I never mean to take it out on you
Eu nunca pretendi descontar em você
Life has its problems and I get more than my share
A vida tem seus problemas e eu ganho mais do que a minha parte
But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
Mas isso é uma coisa que eu nunca pretendi fazer porque eu te amo
Oh baby I'm just human
Oh querido, eu sou apenas humano
Don't you know I have faults like anyone?
Você não sabe que tenho defeitos como qualquer um?
Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing
Às vezes me pego sozinho lamentando alguma coisinha tola
Some simple thing that I've done
Alguma coisa simples que eu fiz
'cause I'm just a soul whose intentions are good
Porque sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh senhor, por favor, não me deixe ser mal interpretado
Don't let me be misunderstood I try so hard
Não me deixe ser mal interpretado, eu tento tanto
So please don't let me be misunderstood
Então por favor não me deixe ser mal interpretado
Baby you understand me now
Tesoro, adesso mi capisci
If sometimes you see that I'm mad
Se qualche volta vedi che sono arrabbiato
Don't you know no one alive can always be an angel?
Non sai che nessuno al mondo può essere sempre un angelo?
When everything goes wrong you see some bad
Quando tutto va storto vedi qualcosa di brutto
But I'm just a soul whose intentions are good
Ma sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh Signore, per favore, non permettermi di essere frainteso
You know sometimes baby I'm so carefree
Sai che a volte, tesoro, sono così spensierato
With a joy that's hard to hide
Con una gioia difficile da nascondere
And then sometimes again it seems that all I have is worry
E poi a volte sembra che tutto ciò che ho sia la preoccupazione
And then you're bound to see my other side
E poi sei destinato a vedere il mio altro lato
But I'm just a soul whose intentions are good
Ma sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh Signore, per favore, non permettermi di essere frainteso
If I seem edgy I want you to know
Se sembro nervoso, voglio che tu lo sappia
I never mean to take it out on you
Non intendo mai prendermela con te
Life has its problems and I get more than my share
La vita ha i suoi problemi e ottengo più della mia parte
But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
Ma questa è una cosa che non intendo mai fare perché ti amo
Oh baby I'm just human
Oh tesoro, sono semplicemente umano
Don't you know I have faults like anyone?
Non sai che ho dei difetti come tutti?
Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing
A volte mi ritrovo da solo a pentirmi di qualche piccola sciocchezza
Some simple thing that I've done
Qualche cosa semplice che ho fatto
'cause I'm just a soul whose intentions are good
Perché sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
Oh lord please don't let me be misunderstood
Oh Signore, per favore, non permettermi di essere frainteso
Don't let me be misunderstood I try so hard
Non permettermi di essere frainteso, ci provo davvero tanto
So please don't let me be misunderstood
Quindi per favore non permettermi di essere frainteso
Unsere empfohlenen Karaoke-Playlists
- Best 60s Karaoke Songs – Timeless Hits Everyone Knows 🎤
- Smooth Jazz Karaoke Songs – Timeless Standards 🎷🎤
Häufige Fragen
Wo kann ich „Don't let me be Misunderstood" von Nina Simone als Karaoke singen?
Direkt auf dieser Seite: das Video ist ein Karaoke mit Songtext auf dem Bildschirm in der Originaltonlage — kostenlos mitsingen.
Gibt es eine Instrumental-Version von „Don't let me be Misunderstood"?
Ja. Dieses Karaoke ist eine Instrumental-Version von „Don't let me be Misunderstood" mit synchronisiertem Text — ideal zum Üben ohne die Originalstimme.
Kann ich das professionelle Karaoke von „Don't let me be Misunderstood" herunterladen?
Ja, die professionelle Studio-Version gibt es zum Download auf store.karaokemedia.com.
