In this post
Cante «Quererte a Ti» de Yuridia com este karaokê grátis do nosso canal de YouTube: letra na tela, instrumental no tom original e tradução para o seu idioma. Um clássico do balada que não pode faltar no seu repertório.
📀 Ano: 2011 · Gênero: balada · ▶ 794 visualizações no YouTube · Versão: karaokê instrumental no tom original com letra na tela
▶ Cantar no YouTube🔔 Inscreva-se no canal
Letra Yuridia – Quererte a Ti (Karaokê)
Tradução · Português · en · Français · Deutsch · Italiano
Quererte a ti
Es como querer
Arrancarle
Un quejido al viento
Un beso al vacio
Y una sonrisa
Al silencio
Quererte a ti es conjugar
El verbo amar en soledad
Un te quiero
Sin respuesta
Y no querer ver que
Mis caricias te molestan
Quererte a ti es querer
Ganar el cielo por amor
Es haber perdido
El miedo al dolor
Es luchar contra
Nadie en la batalla
Y ahogar el fuego
Que me nace
En las entrañas
Quererte a ti
Quererte a ti
Es callar y esperar
Alimentar
La palabra ternura
Y esconder mis lagrimas
En las espaldas
De mis noches en blanco
Y a obscuras lagrimas
De celos y dudas
De nada sirve
Que yo te llore
De nada sirve
Que yo te implore
Hasta cuando
Y hasta donde
Tengo que esperar
Que de mi
Te enamores
Quererte a ti es querer
Ganar el cielo por amor
Es haber perdido
El miedo al dolor
Es luchar contra
Nadie en la batalla
Y ahogar el fuego
Que me nace
En las entrañas
Quererte a ti
Quererte a ti
Es callar y esperar
Quererte a ti
Es querer ganar el cielo
Por amor
Es haber perdido
El miedo al dolor
Es luchar contra
Nadie en la batalla
Y ahogar el fuego
Que me nace
En las entrañas
Quererte a ti
Quererte a ti
Es callar y esperar
Quererte a ti
Te amo
Es como querer
É como querer
Arrancarle
Arranque-o
Un quejido al viento
Um gemido ao vento
Un beso al vacio
Um beijo no vazio
Y una sonrisa
E um sorriso
Al silencio
Silenciar
Quererte a ti es conjugar
Amar você é conjugar
El verbo amar en soledad
O verbo amar na solidão
Un te quiero
Eu te amo
Sin respuesta
Sem resposta
Y no querer ver que
E não querendo ver isso
Mis caricias te molestan
Minhas carícias te incomodam
Quererte a ti es querer
Amar você é amar
Ganar el cielo por amor
Ganhe o céu por amor
Es haber perdido
Está tendo perdido
El miedo al dolor
O medo da dor
Es luchar contra
É lutar contra
Nadie en la batalla
Ninguém na batalha
Y ahogar el fuego
E afogar o fogo
Que me nace
Que nasceu para mim
En las entrañas
Nas entranhas
Quererte a ti
Te amo
Quererte a ti
Te amo
Es callar y esperar
É calar a boca e esperar
Alimentar
Alimentar
La palabra ternura
A palavra ternura
Y esconder mis lagrimas
E esconder minhas lágrimas
En las espaldas
Nas costas
De mis noches en blanco
Das minhas noites em branco
Y a obscuras lagrimas
E lágrimas escuras
De celos y dudas
De ciúmes e dúvidas
De nada sirve
Não adianta
Que yo te llore
Que eu choro por você
De nada sirve
Não adianta
Que yo te implore
Que eu te imploro
Hasta cuando
Até quando
Y hasta donde
E para onde
Tengo que esperar
Eu tenho que esperar
Que de mi
E eu
Te enamores
Você se apaixona
Quererte a ti es querer
Amar você é amar
Ganar el cielo por amor
Ganhe o céu por amor
Es haber perdido
Está tendo perdido
El miedo al dolor
O medo da dor
Es luchar contra
É lutar contra
Nadie en la batalla
Ninguém na batalha
Y ahogar el fuego
E afogar o fogo
Que me nace
Que nasceu para mim
En las entrañas
Nas entranhas
Quererte a ti
Te amo
Quererte a ti
Te amo
Es callar y esperar
É calar a boca e esperar
Quererte a ti
Te amo
Es querer ganar el cielo
É querer ganhar o céu
Por amor
Por amor
Es haber perdido
Está tendo perdido
El miedo al dolor
O medo da dor
Es luchar contra
É lutar contra
Nadie en la batalla
Ninguém na batalha
Y ahogar el fuego
E afogar o fogo
Que me nace
Que nasceu para mim
En las entrañas
Nas entranhas
Quererte a ti
Te amo
Quererte a ti
Te amo
Es callar y esperar
É calar a boca e esperar
Quererte a ti
Love you
Es como querer
It's like wanting
Arrancarle
Tear him off
Un quejido al viento
A moan in the wind
Un beso al vacio
A kiss to the void
Y una sonrisa
And a smile
Al silencio
To silence
Quererte a ti es conjugar
Loving you is conjugating
El verbo amar en soledad
The verb to love in solitude
Un te quiero
I love you
Sin respuesta
No response
Y no querer ver que
And not wanting to see that
Mis caricias te molestan
My caresses bother you
Quererte a ti es querer
Loving you is loving
Ganar el cielo por amor
Win heaven for love
Es haber perdido
Is having lost
El miedo al dolor
The fear of pain
Es luchar contra
Is to fight against
Nadie en la batalla
No one in battle
Y ahogar el fuego
And drown the fire
Que me nace
That is born to me
En las entrañas
In the guts
Quererte a ti
Love you
Quererte a ti
Love you
Es callar y esperar
Is to shut up and wait
Alimentar
Feed
La palabra ternura
The word tenderness
Y esconder mis lagrimas
And hide my tears
En las espaldas
On the backs
De mis noches en blanco
Of my blank nights
Y a obscuras lagrimas
And dark tears
De celos y dudas
Of jealousy and doubts
De nada sirve
It's of no use
Que yo te llore
That I cry for you
De nada sirve
It's of no use
Que yo te implore
That I implore you
Hasta cuando
Until when
Y hasta donde
And to where
Tengo que esperar
I have to wait
Que de mi
What about me
Te enamores
You fall in love
Quererte a ti es querer
Loving you is loving
Ganar el cielo por amor
Win heaven for love
Es haber perdido
Is having lost
El miedo al dolor
The fear of pain
Es luchar contra
Is to fight against
Nadie en la batalla
No one in battle
Y ahogar el fuego
And drown the fire
Que me nace
That is born to me
En las entrañas
In the guts
Quererte a ti
Love you
Quererte a ti
Love you
Es callar y esperar
Is to shut up and wait
Quererte a ti
Love you
Es querer ganar el cielo
Is wanting to win heaven
Por amor
For love
Es haber perdido
Is having lost
El miedo al dolor
The fear of pain
Es luchar contra
Is to fight against
Nadie en la batalla
No one in battle
Y ahogar el fuego
And drown the fire
Que me nace
That is born to me
En las entrañas
In the guts
Quererte a ti
Love you
Quererte a ti
Love you
Es callar y esperar
Is to shut up and wait
Quererte a ti
Je t'aime
Es como querer
C'est comme vouloir
Arrancarle
Arrache-le
Un quejido al viento
Un gémissement dans le vent
Un beso al vacio
Un baiser dans le vide
Y una sonrisa
Et un sourire
Al silencio
Faire taire
Quererte a ti es conjugar
T'aimer c'est se conjuguer
El verbo amar en soledad
Le verbe aimer dans la solitude
Un te quiero
Je t'aime
Sin respuesta
Pas de réponse
Y no querer ver que
Et je ne veux pas voir ça
Mis caricias te molestan
Mes caresses te dérangent
Quererte a ti es querer
T'aimer, c'est aimer
Ganar el cielo por amor
Gagner le paradis par amour
Es haber perdido
Est d'avoir perdu
El miedo al dolor
La peur de la douleur
Es luchar contra
C'est lutter contre
Nadie en la batalla
Personne au combat
Y ahogar el fuego
Et noier le feu
Que me nace
Ça m'est né
En las entrañas
Dans les tripes
Quererte a ti
Je t'aime
Quererte a ti
Je t'aime
Es callar y esperar
C'est de se taire et d'attendre
Alimentar
Nourrir
La palabra ternura
Le mot tendresse
Y esconder mis lagrimas
Et cache mes larmes
En las espaldas
Sur les dos
De mis noches en blanco
De mes nuits blanches
Y a obscuras lagrimas
Et des larmes sombres
De celos y dudas
De jalousie et de doutes
De nada sirve
Ça ne sert à rien
Que yo te llore
Que je pleure pour toi
De nada sirve
Ça ne sert à rien
Que yo te implore
Que je t'implore
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Y hasta donde
Et vers où
Tengo que esperar
Je dois attendre
Que de mi
Et moi
Te enamores
Tu tombes amoureux
Quererte a ti es querer
T'aimer, c'est aimer
Ganar el cielo por amor
Gagner le paradis par amour
Es haber perdido
Est d'avoir perdu
El miedo al dolor
La peur de la douleur
Es luchar contra
C'est lutter contre
Nadie en la batalla
Personne au combat
Y ahogar el fuego
Et noier le feu
Que me nace
Ça m'est né
En las entrañas
Dans les tripes
Quererte a ti
Je t'aime
Quererte a ti
Je t'aime
Es callar y esperar
C'est de se taire et d'attendre
Quererte a ti
Je t'aime
Es querer ganar el cielo
Veut gagner le paradis
Por amor
Pour l'amour
Es haber perdido
Est d'avoir perdu
El miedo al dolor
La peur de la douleur
Es luchar contra
C'est lutter contre
Nadie en la batalla
Personne au combat
Y ahogar el fuego
Et noier le feu
Que me nace
Ça m'est né
En las entrañas
Dans les tripes
Quererte a ti
Je t'aime
Quererte a ti
Je t'aime
Es callar y esperar
C'est de se taire et d'attendre
Quererte a ti
Ich liebe dich
Es como querer
Es ist wie wollen
Arrancarle
Reiß ihn ab
Un quejido al viento
Ein Stöhnen im Wind
Un beso al vacio
Ein Kuss ins Leere
Y una sonrisa
Und ein Lächeln
Al silencio
Zum Schweigen
Quererte a ti es conjugar
Dich zu lieben ist konjugierend
El verbo amar en soledad
Das Verb in der Einsamkeit lieben
Un te quiero
Ich liebe dich
Sin respuesta
Keine Antwort
Y no querer ver que
Und das nicht sehen wollen
Mis caricias te molestan
Meine Liebkosungen stören dich
Quererte a ti es querer
Dich zu lieben ist lieben
Ganar el cielo por amor
Gewinne den Himmel für die Liebe
Es haber perdido
Hat verloren
El miedo al dolor
Die Angst vor Schmerzen
Es luchar contra
Ist zu bekämpfen
Nadie en la batalla
Niemand im Kampf
Y ahogar el fuego
Und das Feuer ersticken
Que me nace
Das ist mir geboren
En las entrañas
In den Eingeweiden
Quererte a ti
Ich liebe dich
Quererte a ti
Ich liebe dich
Es callar y esperar
Ist, den Mund zu halten und zu warten
Alimentar
Füttern
La palabra ternura
Das Wort Zärtlichkeit
Y esconder mis lagrimas
Und verstecke meine Tränen
En las espaldas
Auf den Rückseiten
De mis noches en blanco
Von meinen leeren Nächten
Y a obscuras lagrimas
Und dunkle Tränen
De celos y dudas
Von Eifersucht und Zweifeln
De nada sirve
Es nützt nichts
Que yo te llore
Dass ich um dich weine
De nada sirve
Es nützt nichts
Que yo te implore
Dass ich dich anflehe
Hasta cuando
Bis wann
Y hasta donde
Und wohin
Tengo que esperar
Ich muss warten
Que de mi
Was ist mit mir?
Te enamores
Du verliebst dich
Quererte a ti es querer
Dich zu lieben ist lieben
Ganar el cielo por amor
Gewinne den Himmel für die Liebe
Es haber perdido
Hat verloren
El miedo al dolor
Die Angst vor Schmerzen
Es luchar contra
Ist zu bekämpfen
Nadie en la batalla
Niemand im Kampf
Y ahogar el fuego
Und das Feuer ersticken
Que me nace
Das ist mir geboren
En las entrañas
In den Eingeweiden
Quererte a ti
Ich liebe dich
Quererte a ti
Ich liebe dich
Es callar y esperar
Ist, den Mund zu halten und zu warten
Quererte a ti
Ich liebe dich
Es querer ganar el cielo
Will den Himmel gewinnen
Por amor
Für die Liebe
Es haber perdido
Hat verloren
El miedo al dolor
Die Angst vor Schmerzen
Es luchar contra
Ist zu bekämpfen
Nadie en la batalla
Niemand im Kampf
Y ahogar el fuego
Und das Feuer ersticken
Que me nace
Das ist mir geboren
En las entrañas
In den Eingeweiden
Quererte a ti
Ich liebe dich
Quererte a ti
Ich liebe dich
Es callar y esperar
Ist, den Mund zu halten und zu warten
Quererte a ti
Ti amo
Es como querer
È come volere
Arrancarle
Strapparlo via
Un quejido al viento
Un gemito nel vento
Un beso al vacio
Un bacio al vuoto
Y una sonrisa
E un sorriso
Al silencio
Fare silenzio
Quererte a ti es conjugar
Amarti è coniugare
El verbo amar en soledad
Il verbo amare in solitudine
Un te quiero
Ti amo
Sin respuesta
Nessuna risposta
Y no querer ver que
E non volerlo vedere
Mis caricias te molestan
Le mie carezze ti danno fastidio
Quererte a ti es querer
Amarti è amare
Ganar el cielo por amor
Conquistare il paradiso per amore
Es haber perdido
Sta avendo perso
El miedo al dolor
La paura del dolore
Es luchar contra
È combattere contro
Nadie en la batalla
Nessuno in battaglia
Y ahogar el fuego
E soffocare il fuoco
Que me nace
Questo mi è nato
En las entrañas
Nelle viscere
Quererte a ti
Ti amo
Quererte a ti
Ti amo
Es callar y esperar
È stare zitto e aspettare
Alimentar
Nutrire
La palabra ternura
La parola tenerezza
Y esconder mis lagrimas
E nascondi le mie lacrime
En las espaldas
Sulle spalle
De mis noches en blanco
Delle mie notti vuote
Y a obscuras lagrimas
E lacrime oscure
De celos y dudas
Di gelosie e dubbi
De nada sirve
È inutile
Que yo te llore
Che piango per te
De nada sirve
È inutile
Que yo te implore
Che ti imploro
Hasta cuando
Fino a quando
Y hasta donde
E dove
Tengo que esperar
Devo aspettare
Que de mi
E io?
Te enamores
Ti innamori
Quererte a ti es querer
Amarti è amare
Ganar el cielo por amor
Conquistare il paradiso per amore
Es haber perdido
Sta avendo perso
El miedo al dolor
La paura del dolore
Es luchar contra
È combattere contro
Nadie en la batalla
Nessuno in battaglia
Y ahogar el fuego
E soffocare il fuoco
Que me nace
Questo mi è nato
En las entrañas
Nelle viscere
Quererte a ti
Ti amo
Quererte a ti
Ti amo
Es callar y esperar
È stare zitto e aspettare
Quererte a ti
Ti amo
Es querer ganar el cielo
Vuole conquistare il paradiso
Por amor
Per amore
Es haber perdido
Sta avendo perso
El miedo al dolor
La paura del dolore
Es luchar contra
È combattere contro
Nadie en la batalla
Nessuno in battaglia
Y ahogar el fuego
E soffocare il fuoco
Que me nace
Questo mi è nato
En las entrañas
Nelle viscere
Quererte a ti
Ti amo
Quererte a ti
Ti amo
Es callar y esperar
È stare zitto e aspettare
🎤 Baixar o karaokê profissional
Nossas playlists de karaokê recomendadas
- Los mejores Karaokes de Yuridia
- Karaoke baladas romanticas en español
- Karaoke baladas románticas en español mujeres
- Karaoke 2010s hits
Perguntas frequentes
Onde posso cantar «Quererte a Ti» de Yuridia em karaokê?
Nesta mesma página: o vídeo é um karaokê com a letra na tela e no tom original, grátis para cantar.
Existe uma versão instrumental de «Quererte a Ti»?
Sim. Este karaokê é uma versão instrumental de «Quererte a Ti» com letra sincronizada, ideal para treinar sem a voz original.
Posso baixar o karaokê profissional de «Quererte a Ti»?
Sim, a versão profissional de estúdio está disponível para download em store.karaokemedia.com.
